E
Ehemaliger Benutzer
Gast
@Fairas: Danke für den Hinweis. Ich werde mir die Mod, wie auch einige andere, irgendwann mal anschauen. Momentan möchte ich mich allerdings auf das Spiel, so wie es ist, beschränken. Da scheint es allerdings nie ein Fix gegeben zu haben. Zwar habe ich hin und wieder Foreneinträge gefunden, die irgendwelche toten Links zu so einem Projekt erwähnten, aber das war es dann auch schon.
@der dunkelfürst: Ich gehe davon aus, dass es sich dabei um die selben Versionen handelt (zumindest wenn man auf Version 1.158 aktualisiert), da sich wohl kaum ein Entwickler die Mühe zwei verschiedener Versionen macht.
Im Anhang sind mal ein paar Bilder mit "tollen" Fehlern. Im Optionsmenü fehlen einfach mal Strings, wie auf dem ersten Bild zu sehen ist. Bild 2 allerdings schießt den Vogel ab. Dabei handelt es sich um einen Ausschnitt aus der Auflistung des Gildenmeisters, welche Betriebe eröffnet werden können. Die gezeigten drei sind, wenn man es genau nimmt, nicht das Problem - sie sind einfach nur auf Englisch beschrieben. Das eigentliche Problem ist, die Ursache. In der deutschen Version sind nämlich nur 5 von 8 Betrieben überhaupt eingetragen. Das Spiel füllt die fehlenden 3 Betriebe dann halt mit den englischen Beschreibungen 6, 7 und 8 auf. Und um noch einen drauf zu setzen: In der deutschen Version sind nicht die Betriebe 1 bis 5 enthalten sondern wild durcheinander, was zur Folge hat, dass ein Klick auf die Brauerei den Bau einer Mühle veranlasst, da das Spiel eben das baut, da die Auswahl scheinbar auf die englische Reihenfolge ausgelegt ist. :roll:
@der dunkelfürst: Ich gehe davon aus, dass es sich dabei um die selben Versionen handelt (zumindest wenn man auf Version 1.158 aktualisiert), da sich wohl kaum ein Entwickler die Mühe zwei verschiedener Versionen macht.
Im Anhang sind mal ein paar Bilder mit "tollen" Fehlern. Im Optionsmenü fehlen einfach mal Strings, wie auf dem ersten Bild zu sehen ist. Bild 2 allerdings schießt den Vogel ab. Dabei handelt es sich um einen Ausschnitt aus der Auflistung des Gildenmeisters, welche Betriebe eröffnet werden können. Die gezeigten drei sind, wenn man es genau nimmt, nicht das Problem - sie sind einfach nur auf Englisch beschrieben. Das eigentliche Problem ist, die Ursache. In der deutschen Version sind nämlich nur 5 von 8 Betrieben überhaupt eingetragen. Das Spiel füllt die fehlenden 3 Betriebe dann halt mit den englischen Beschreibungen 6, 7 und 8 auf. Und um noch einen drauf zu setzen: In der deutschen Version sind nicht die Betriebe 1 bis 5 enthalten sondern wild durcheinander, was zur Folge hat, dass ein Klick auf die Brauerei den Bau einer Mühle veranlasst, da das Spiel eben das baut, da die Auswahl scheinbar auf die englische Reihenfolge ausgelegt ist. :roll:
