[Hilfe] Magix - Filme für unterwegs

Phoenix-Ch

Angehöriger
Ich habe mir die Software Filme für unterwegs von Magix gekauft. Im Handbuch steht:

Für analoge Aufnahmen können alle "Video for Windows"- oder "Direct Show"-kompatiblen Capturing-Karten verwendet werden. DV-Aufnahmen erfolgen über OHCI-kompatible IEEE 1394-Hostadapter (Firewire oder iLink)

Kann das jdm auf Deutsch übersetzen?! Ich versteh da praktisch nix -.-
 
Hallo,

Capturing-Karten sind Videobearbeitungskarten um z.B. Videos von einem Videorecorder auf dem PC zu bearbeiten.(meistens per S-Video Kabel) Beispiel:
http://www1.conrad.de/scripts/wgate/zcop_b2c/~flN0YXRlPTY2NjgwNzc0OA==?direkt_aufriss_area=SHOP_B2C_ComputerHomeOffice&~template=PCAT_AREA_S_browse&p_page_to_display=&catalogs_sub_id=sub1&aktiv=1&navi=oben_1

OHCI-kompatible IEEE 1394-Hostadapter sind Firewire Schnittstellen z.B beim Camcorder. Beispiel:
http://www1.conrad.de/scripts/wgate...lay=&catalogs_sub_id=sub1&aktiv=1&navi=oben_1
 
Nächstes Problem ^^

Nach der analogen Aufzeichnung eines Films, waren die Audio- und Videospur verschoben ... Was kann ich dagegen tun, bzw wie kann ich das reparieren?