Haunted House DV 1.4 + Patch

bauer · 4. Juni 2008

Hallo,

Diese Mod ist meine erste Übersetzung.
Autor: Kevy (Kane1045)
Übersetzer: bauer
Vorraussetztungen: The Elder Scrolls 4: Oblivion

Die Mod ist eine Horror-Action Quest, welche gleich zu Spielbeginn startet.

Readme:

Haunted House DV
by bauer

Autor: Kevy (Kane1045)
Übersetzung von: bauer

Version: 1.4

-----------------------------------------------------

Hallo, Vielen Dank, dass Sie die Modifikation für die "Elder Scrolls IV: Oblivion", Haunted House DV heruntergeladen haben.
Um die Mod zu spielen, müsst Ihr die bloß aktivieren, der Quest startet automatisch.

Genre: Horror-Action

Viel Spaß...

-===Credits===-

Textures:

* Domtown
* Varr
* Zal Balk

Meshes:

* Najaknevrec
* mr_siika

-===Installation===-

1) Kopiert die Dateien in Euren Oblivion-Data Ordner.
2) Aktiviert die Mod in eurer Ladereihenfolge

Wenn Ihr das Spiel startet, wird die Quest starten.

-> Um zu deinstallieren, müsst ihr die Dateien bloß wieder löschen.

-===Inkompatibilitäten===-

Die Mod ist mit einem Unique Landscape-Teil inkompatibel. Einfach die "Tree-Option" ausschalten.
Meiner Meinung aber ist dies unnötig, ihr werdet wahrscheinlich nur einmal zu dem Haus laufen, daher wird es keine großen Probleme geben. ->bauer

Falls Ihr mit ROO spielt, solltet Ihr die Mod nach ROO laden, sonst könnte das erwerbare Buch in der Erstausgabe
nicht kaufbar sein.

---------------------------------------------------------------

Kontakt:

Ich, bauer bin unter www.scharesoft.de und www.ei-der-zeit.com unter dem Namen "bauer" erreichbar.

MfG
bauer

Screenshots:
Bild 1
Bild 2
Bild 3
Bild 4
Bild 5

Download Rapidshare V.1.4
Download Patch (zwingend erforderlich!!)
Download Ei der Zeit V.1.4
Download Planetoblivion.de

@schare: Du darfst die Mod bei dir adden

MfG
bauer

master_of-games · 4. Juni 2008

Wie immer bei Questübersetzungen meine erste Frage: Sind die Dialoge auch vertont worden?
Sowas stört die Atmosphäre immer ziemlich finde ich...

Aber trotzdem danke für die Übesetzung, ich mag gute Horromods :good:

bauer · 5. Juni 2008

Es gibt keine Dialoge

Der Autor hat dieses Prob geschickt umgangen:lol:

Der mächtige Meister · 5. Juni 2008

Nicht übel

Dann werde ich mich mal auf deutsch schocken lassen :lol:

commander-os · 5. Juni 2008

hi

Die Mod ist eine Horror-Action Quest, welche gleich zu Spielbeginn startet

heisst das: in der Gefängniszelle, in den Katakomben(Kanalisation) oder wenn ich die Kanalisation verlassen habe und über einen fertigen Charakter verfüge :huh:

wasaki · 5. Juni 2008

ähm,irgendwie sind bei mir alle Gegner unsichtbar! Nur bei den Mäusen kann ich die Schnurhaare sehen.
fehlt mir irgend eine bsa. oder gibt es meshes?(hatte nämlich keine dabei)

EDIT

commander:er meint,dass du ein spielstand lädst und die quest beginnt wenn es fertig geladen hat

Jusi · 5. Juni 2008

Das ist bei mir auch so weiß aber nit worans liegt.
Hab schon alles versucht bin aber auch ratlos :huh:

MFG MUHAHA

Sebulon · 5. Juni 2008

So: ich habe einige Fehler gefunden^^

Scripts:
HHGhostdisabledistance01SCRIPT hast du nicht übersetzt
HHGhost02SCRIPT wurde auch nicht übersetzt
HHCGate01GhostlySCRIPT nicht übersetzt^^
HHTombActivator01SCRIPT "wichtig" ist groß geschrieben
HHFightersGuildmember03SCRIPT "wo wart Ihr" statt "wo ward Ihr"
"ihr" muss groß geschrieben werden
"unsere Tarnung ist weg, und Ihr seid schuld(ig)"
"Wir haben keine andere Wahl, (als) sie zu töten"
"Während Ihr (statt "die" "Euch") Zeit genommen habt"
"Ihr könnt nicht()mal die einfachsten Anweiseungen..."
HHFightersGuildmember04SCRIPT das gleiche, wie bei "03"
HHFightersGuildmember05SCRIPT das gleiche, wie bei "03"
HHFightersGuildmember06SCRIPT das gleiche, wie bei "03"
"...mit jemand anderem zu arbeiten(,) aber..."
"..., dass wir ohne weiter(e) Kämpfer handeln"
*da finde ich den ganzen Dialog irgendwie nicht Deutsch^^*
HHFightersGuildmember07SCRIPT das gleiche, wie bei "03"
HHRecruiter01SCRIPT "...erschöpft an(,) aber nicht Ihr..."
"Ihr wirkt angstlos (klein) (furchtlos klingt besser) und kraftvoll (auch klein)..."
HHFinalBossScript "Ihr" groß schreiben
"Alles, was Ihr gebaut habt(,) wird zerstört"
HHRFSwitch04SCRIPT ist nicht übersetzt worden
HHGhost05SCRIPT ist nicht übersetzt worden

Armor:
HHBlackwoodGreaves, HHBlackwoodHelmet, Daedrichelmet01, Daedricgauntlets01, Daedricgreaves01, Daedricboots01, HHBlackHandShield02, HHChainmailBoot, HHBlackwoodBoots, HHBlackwoodCuirass, HHBlackwoodGauntlets sind nicht übersetzt

"Dread" würde ich mit "Furcht" übersetzen.

Book:
HHBook01 "ich sicherte alle wertvollen Septime..."
*ich finde dieser Satz klingt so nicht schön^^*
"...siedelten uns zur linken..." *auch unschön^^*
"...ich werde dieses Bravil Hotel wahrscheinlich nicht mehr lebend verlassen" *ich würde den Satz, so übersetzen

HHBook02: Die Adresse muss <....80x61.dds" width=80 height=61> heißen und das erste "D" muss dann weg.

HHBook03: Die Adresse muss, wie bei HHBook02 heißen und das erste "D" muss da auch weg.

HHBook04: Hier muss nur das erste "N" weg;
es muss heißen: "...in dem Glauben, dass jeder tot war..."
und: "Sie wissen, dass, wenn sie einen Mord begehen,..."

Die restlichen Fehler poste ich wann anders, ich bin müde

Dies ist natürlich nur Hilfe und keine negative Kritik...bitte nicht falsch verstehen :shock:

gruß,
Sebulon

bauer · 6. Juni 2008

@alle anderen: Die Ratten sind bei mir auch so, gibts sonst noch Probs:
@dPüm...Ui, shize:-D

Ich habe jetzt kaum Zeit das Zeug zu machen...

Edit: @commander-os: Nein, nur den Speicherstand laden.

wasaki · 7. Juni 2008

Die Zuflucht ist ein reines "!" Monster....es fehlen bei mir treppen,bänke usw.
fehlen da wirklich keine mesh und so?

bauer · 7. Juni 2008

Ich glaub, ich habe einen großen Fehler gemacht:

Bennent die esp mal alle bite um:
"Haunted House v1.4"

bauer · 8. Juni 2008

UPDATE

Hallo,
Da es einige Probleme mit der Mod gab, gibts es nun einen Patch.
Download Patch (zwingend erforderlich!!)

Er korigiert einige Übersetzungsfehler und die Texturen werden nun auch gefunden.

MfG
bauer

Ehemaliger Benutzer · 9. Juni 2008

Hi Bauer !

Du solltest in der Radme unbedingt erwänen, das man für diesen Mod SI braucht.
Ansonsten fast gut übersetzt. Ein paar Fehler sind noch drin. Zum Beispiel Skeleton statt Skelet. Und bei einem Stuhl, war die Bezeichnung sogar Französisch. aber was solls. Hat mir soweit ganz gut gefallen.

bauer · 10. Juni 2008

Danke, das ist mir neu:?

Übrigens braucht man kein SI

Wenn du genauer hin schaust, siehst du, dass es neu retexturierte meshes sind.

Ehemaliger Benutzer · 10. Juni 2008

Hi Bauer !

Ob nun neu Texturiert oder nicht. Viele Sachen stammen aus SI.(zum Beispiel Urnen und Kisten, Feuerschalen, Treppen und vieles mehr) Da man nun aber SI nicht brauchen sollte. Ist das Ganze Illegal. (Spich Verboten)
Man dürfte diesen Mod nur in Verbindung mit SI nutzen können.
Ich könnte ja dann auch einen Mod machen. Nehme zum Beispiel Sachen aus KotN. Gebe denen eine andere Textur. Estelle eine Bsa. Jetzt könnten auch Leute ohne KotN diese Sachen nutzen. Es geht eben so nicht.

bauer · 10. Juni 2008

Nun, laut dem Autor, braucht man kein SI und wenn er es doch neu texturiert, ist es doch legal?

bauer · 15. Juni 2008

Ich bitte scharesoft die Mod hier hochzuladen

Scharesoft · 26. Juni 2008

Das Plugin ist nun auch hier zu finden

Ehemaliger Benutzer · 26. Juni 2008

Ist in dem Download hier eigentlich der Patch schon mit drin, oder muss ich den noch extra laden?

Scharesoft · 26. Juni 2008

Bei dem Download ist der Patch bereits mit dabei.

Hab ich nun bei der Versionsbeschreibung mit hinzugefügt.

Haunted House DV 1.4 + Patch

Hausbruder

Angehöriger

Hausbruder

Ehrbarer Bürger

Abenteurer

Ehrbarer Bürger

Reisender

Abenteurer

Hausbruder

Ehrbarer Bürger

Hausbruder

Hausbruder

Ehemaliger Benutzer

Gast

Hausbruder

Ehemaliger Benutzer

Gast

Hausbruder

Hausbruder

Administrator

Ehemaliger Benutzer

Gast

Administrator

Ähnliche Themen