Ich habe keine Erfahrung mit Gamepads. Was ist denn für die der Vorteil gegenüber Maus + Tastatur?
Am PC ist der Vorteil, dass du dich gemütlich zurücklehnen kannst und nicht verkrampft nach vorne gebeugt vor Maus/Tastatur hockst.
Auch kann man nach kurzer Eingewöhnung eigentlich blind spielen, bei M/T Steuerung muss man doch gelegentlich immer mal aufs Keyboard schielen, wenn man einen speziellen Skill auslösen will oder ähnliches.
Grundsätzlich ist es einfach so, dass Multiplattformspiele primär für Konsole entwickelt werden, die Steuerung inkl. Menüs usw. also extrem auf Pad ausgelegt wurden und die Keyboard-Tasten dann nur eben notdürftig die Pad-Tasten nachbilden müssen, was manchmal gut, manchmal nicht so gut klappt.