Die Antwort auf die Frage bezüglich "Fehler in der Story" liefert eigentlich schon der Titel der betreffenden Quest:
Blut der Götter.
Für das Ritual wird ausdrücklich das Blut eines Göttlichen (
Talos ist KEIN
Aedra, das sei hier nochmal angemerkt) verlangt. Daher scheiden die Artefakte
Echtfarbpinsel (welcher ja, wie korrekt angemerkt, von
Rythe Lythandas geheimgehalten wurde, daher anzuzweifeln ist, dass überhaupt jemand außer ihm, seinem Vater und Dibella von dessen Existenz wusste),
Stendarrs Hammer und Ring des Windes rein technisch schonmal aus. Es sind zwar göttliche (bzw. in diesem Fall aedrische) Artefakte, aber sie enthalten nicht das für das Ritual essentielle Blut eines Göttlichen, da sich die Aedra bislang nie in der Welt manifestiert haben, es somit kein materialisiertes Blut von ihnen gibt. Talos/Tiber Septim hingegen war vorher ein Sterblicher, welcher erst nachträglich zu einem Göttlichen wurde. Daher ist es möglich an sein Blut, welches noch auf der
Rüstung von Tiber Septim haftet, zu gelangen.
Das der Informationsfluss innerhalb des k. Kults so schlecht habe ich natürlich nicht berücksichtigt.
Wurde zwar schon von Meixi erklärt, aber nochmal: der Kaiserliche Kult ist eine weitläufige, komplexe hierarchische Organisation bestehend aus Rängen vom einfachen Laiendiener über einen Priester bis hin zum Primas. Ein normaler Priester verfügt nicht über die Mittel und das Wissen, über welche die Ranghöchsten des Kultes verfügen. Ein Kardinal im Vatikan besitzt z.B. auch Zugang zu viel mehr Schriften & Dokumenten als ein einfacher kath. Dorfpfarrer und kann sich so mehr Wissen und Kenntnisse aneignen.