endymion81
Fremdländer
Vielen Dank für die schnelle Übersetzung, Endymion! :good: Zwei kleinere Fehler sind mir beim Ausprobieren aufgefallen: In den Konfigurationsdialogen der Bücher ist ihr/euch meist klein geschrieben, muss aber, da es sich um eine Anrede handelt, groß geschrieben werden. Und dann heißt es an einer Stelle, bei einer Sicherheitsabfrage "Seit ihr [...]", richtig ist da natürlich "Seid Ihr [...]".
Sind aber keine Fehler, die jetzt dringend behoben werden müssten, aber vielleicht kannst du sie ja beim nächsten Update berücksichtigen.
mit der anrede hast du natürlich vollkommen recht, aber das übersieht man leicht, da man es gewohnheitsmässig klein schreibt (ich schreib in meinen posts eh generell klein ). auch der andere fehler ist vermerkt und wird mit dem nächten update behoben werden.
danke für deine rückmeldung. wenn du noch mehr findest, immer her damit. ich versuch zwar so gründlich wie möglich zu sein, aber der ein oder andere fehler schleicht sich leider immer mal ein ...