Ressourcen-Icon

Übersetzung Cobl DE + weitere Cobl-abhängige DVs 1.71 DE

Sind diese Mods (die die in ThreeDs Post erwähnt werden) auch mit der DV von Cobl bzw. Oblivion kompatibel? Ist übrigens eine tolle Mod!
 
Zuletzt bearbeitet:
Mit der DV von Cobl auf jeden Fall, ebenso mit der DV von Oblivion.
Allerdings hast du dadurch vermutlich englische Meldungen bei Hunger/Durst, die man evtl. erstmal übersetzen sollte, damits stimmig bleibt.

MfG,
ThreeD
 
Hallo mal wieder...

ich habe jetzt mit Cobl 1.63 gleichgezogen.
Wie ihr seht, überspringe ich hier und da Versionen, wenn ichs nicht für so wichtig halte ;)

Changelog:
=== 1.63 [3/9/2009] [Wrye]
* Übersetzungen

=== 1.63 [3/8/2009] [Wrye]
* Factions: Added cobFactNoRumors.
* Luggage: Fix script running issues for items moved to luggage.
* OOO-Cobl: Swap Ayleid coins.
* Added [[#|Ayleid Meteoric Weapons]].
* Added Cobl Guide book to options menu.

=== 1.62 [3/3/2009] [CorePC,Vacuity,Wrye]
* Cobl Glue: Merge in cell ownership, etc. fixes from UOP. [CorePC]
* Item Interchange: More base lists. [Vacuity]
* Morrowind Drinks: Added to MW food sacks (so should be present at MW taverns). [Wrye]

=== 1.61 [2/23/2009] [Wrye]
* [[#|Buffet Plate]]: Fix a bug that consumed food from players inventory.

MfG,
ThreeD

@Scharesoft: würdest du das Paket hier wieder updaten? Wäre klasse!
 
Hallo,

mal eine Frage: Ist Cobl mit ROO bzw. RAFOO kompatibel? Wenn ja, an welcher Stelle sollte es geladen werden? :huh:
 
Guten Abend,

leider habe ich bei der Übersetzung der Cobl Races.esp und Cobl Races Balanced.esp nicht auf die Zuordnung der Rassen-Sprachen geachtet, so dass die männlichen Bretonen keine Stimme mehr hatten.
Ich habe dies nun in der 1.63a gefixt.

Danke an Giebi fürs drauf aufmerksam machen.

MfG,
ThreeD

@Scharesoft: wie immer bitte ich um ein Update :)
 
  • Like
Reaktionen: 1 Person
Esw gibt leider noch eine Unverträglichkeit, die ich feststellen mußte.

Cobl Nutzer sollten auf die Verwendung von Raimund´s Patches verzichten.
Egal, an welcher Stelle ich diese Patches geladen habe, ein Teil der Scripte in Cobl wurde außer Kraft gesetzt. Cobl weißt bei der Initialisierung seiner Dateien per Messagebox darauf hin, auch dann, wenn Cobl nach Raimund´s Datei geladen wird.

Anscheinend gilt hier nicht: Der Letzte überschreibt.
Mit Oblivion Improved habe ich dagegen zusammen mit Cobl keine Probleme gehabt.
 
mhh also ich muss sagen das mir Cobl ziemlich gut gefällt.

Eine Frage bzw ein Problem hätte ich da aber. Unter anderem kann man ja verschiedene Dinge Ingame einstellen (Zeitanzeige, div. Tracker, usw). Ich wollte fragen ob es irgendwie möglich ist die Einstellung für das Deaktivieren der "Gift-Bestätigung" rauszunehmen? Bei mir ist es jetzt schon mehrfach aufgetreten, dass diese Funktion bei mir massive Probleme verursacht hat. Äußern tut sich dies darin, dass meine Maus nicht mehr reagiert (ich glaube irgendwo wurde das als ein Problem von OBSE beschrieben, aber ka) sobald sich irgendeine messagebox öffnet. Anfangs trat das Problem auf, weil ich diese Einstellung aktiv hatte, aber ich hatte es jetzt auch schon mehrmals, dass mir das passierte obwohl diese Funktion nicht aktiv sein sollte. wenn ich dann Versuche diese Einstellung aufzurufen poppen die Ganze Zeit alle möglichen Einstellungsmenüs auf sodass ich das auch dort nicht mehr verändern kann. Da hilft dann meist nur noch das laden eines alten Saves.

mfg takbir
 
Hmm, ich kanns ja mal weitergeben.

Welche OBSE Version nutzt zu denn? Ich hoffe, die aktuellste? Und welche Pluggy-Version? Auch da möglichst die aktuelle verwenden, glaub ich.

MfG,
ThreeD
 
Zuletzt bearbeitet:
Danke das ist nett =)

OBSE nutze ich die aktuellste Version (sofern es mittlerweile nicht eine neuere als 0016 gibt^^) und Pluggy...mhh also der installer den ich noch in meinem Downloadordner rumfliegen habe sagt v122...
 
also benutzt du die beiden aktuellsten, ist ja auch gut so ;)

Hier die Antwort.

Falls du dort registriert sein solltest, kannst du ja selbst antworten, ansonsten leite ich sie wieder weiter.

MfG,
ThreeD
 
Endlich ist es soweit und ich habe auf 1.68 aktualisiert (sorry, hatte wenig Zeit/Lust und technische Schwierigkeiten...).
Größte Neuerung dürfte wohl Item Interchange sein, was bewirkt, dass Gegenstände unter Mods interagieren. So verkauft nun plötzlich ein Reisender aus ModA Gegenstände aus ModB etc.

Ihr solltet zu dem Thema unbedingt die Readme lesen und den Teil der die deutsche Übersetzung betrifft! Die habe ich nämlich nicht gemacht, das bleibt euch überlassen. Ich hoffe allerdings, dass ich mit Wrye eine komfortable Lösung ausknobeln kann, mal sehn.

== Versions (DE) ====================================================================
=== 1.68 [04/01/2009] [ThreeD]
* Übersetzungen nachgezogen

== Versions (EV) ====================================================================
=== 1.68 [3/22/2009] [Wrye]
* OBMM: Fixed install script.
* Buffet Plates: Fix a bug that prevent regeneration.
* Menu Refreshers for option and guides menus.
* Update console guide.
+ Clothes Vendor chests: In progress.

=== 1.67 [3/19/2009] [Vacuity, Wrye]
* Added [[#03ItemInterchange|Item Interchange]] v0.71.
* OBMM: Fixed/upgraded install script.
* Coblize Items option removed. (Now is always active.)

=== 1.66 [3/19/2009] [Haama, Wrye]
* Guide Books: [Wrye]
* Move to their own menu.
* Update generic lore to support guidebooks.
* PC State [Wrye]
* Add setting of tiredBody/Mind rate variables.
* Power Exhaustion [Wrye]
* Various [Haama]
* Bugfix - Fixes a CTD when Pluggy was removed and then added back later. (Inventory Tracker)
* Static Apparati - Some systems/situations wouldn't recognize new model when using OBSE. Extended dis/enable delay from 2 to 3, seems to work on all systems now.
* Recipe Updater Engine Bugfix - Writing a formula with the same name, effects, etc. of a formula you just used would result in receiving a blank formula and receiving a "changing" potion. Will no longer receive the potion, and therefore will no longer receive the blank formula.

=== 1.65 [3/15/2009] [Wrye]
* OOO-Cobl:
* Fix scripts on a few unique OOO Ayleid weapons.
* Improve swapping script to adust for incomplete removal.
* Added: PC Labor/Exhaustion quest.

=== 1.64 [3/9/2009] [Wrye]
* Guide Book: Fix post-view bug with OBSE.
* OOO-Cobl: Swap Ayleid Weapons.

MfG,
ThreeD

@Scharesoft: über ein Update wäre ich wie immer sehr dankbar
 
Gute Neuigkeiten: Item Interchange Placement esps müssen NICHT übersetzt werden! Wrye Bash importiert die Einträge daraus nicht, sondern interpretiert sie nur, so dass die Übersetzungen aus den Master-Dateien bestehen bleiben.

MfG,
ThreeD
 
  • Like
Reaktionen: goofy999 und Suchan
Hallo,
bei mir wird trotz keinem aktivierten Hungermod (Außer Rafoo aber das unterstützt Cobl doch nicht?) eine anzeige das mein Char hungrig und Müde ist angezeigt.
Wie kann ich das ganze abschalten?
 
Schau einmal im Teil Cobl Einstellungen wie bei dir die Zeitscala ist. Alles unter 15 (auch ROO normal genannt) wird als Primary Needs gewertet und dadurch muß dein Char Essen und schlafen
 
mhh was ist jetzt eigtl mit der 1.68 DV? *quengel*^^
ist doch schon seit letzter woche übersetzt...kann man die schon irgendwo downloaden?
gibs die schon hier bei schare? oder muss ich mich noch gedulden?
 
Ok ich hab Timescale auf 30, aber es funktioniert trotzdem nicht =O
Es wird immer noch was abgezogen... muss ich vllt irgendwelche Quests removen?