Ressourcen-Icon
- Ersteller Bulwyf
- Erstellt am
Deigradius
Reisender
Jup, schließe mich Deigradius an. Ich kann erst wieder in ca. 14 Tagen, wenn die ganze XP Umstellung abgeschlossen ist. Danke Herr Gates :bye:
Oblvion_Member
Angehöriger
Verdammt heute ist echt nicht mein Tag, meine gesamte Arbeit ist umsonst *sorry*
Hatte es schon fertig doch der Link ist weg und alle Arbeit ebenso....
Nachtrag: Alles ist gut
Hatte es schon fertig doch der Link ist weg und alle Arbeit ebenso....
Nachtrag: Alles ist gut
Zuletzt bearbeitet:
mditsch
Bürger
Hi Oblvion_Member,
keine Ahnung, ob du es gesehen hattest, aber ich sendete dir meine im Prinzip fast fertige Version. Fehlen nur noch im MCM 2/3 der Erklärungstexte.
keine Ahnung, ob du es gesehen hattest, aber ich sendete dir meine im Prinzip fast fertige Version. Fehlen nur noch im MCM 2/3 der Erklärungstexte.
Oblvion_Member
Angehöriger
Ja verstehe schon, habe es aber alles noch mal überprüft, zumal ich im der MCM-Datei kleinere Satzbaufehler gefunden hatte, möchte ja auch das alles beim alten bleibt, sprich die alte Übersetzung übernehmen und keine eigenen Dinge einbauen soll ja so orginal wie möglich bleiben..
Ach ja ich hab mir erlaubt, die Sätze "Dawnguard ist Euch freundlich..."
in "Die Dämmerwacht ist Euch freundlich..." zu übersetzen, ich finde das klingt einfach authentischer
Nachtrag:
Die aktualisierte Version 6.6 könnt ihr nun hier beziehen: KLICK
(Ich hatte noch Wörterbücher von ESPs und Skripten, war ne Sache von 15 Minuten )
Danke auch an mditsch (Ich hab deins natürlich mit einbezogen, ein wenig
Grüße
P.s.: Soeben den alten Link wiedergefunden, WTF :lol:
@Bulwyf & Deigradius: Ich weiß ihr möchtet i.d.R. nicht das was verändert wird, aber bei dem Beispiel siehe oben bot sich das geradezu an. Im Orginal hieß es "The Dawnguard" und bei euch "Dawnguard" wobei folgerichtig die Übersetzung "Die Dämmerwacht" heißen sollte, IMHO. Denn diese ist ja eine Fraktion und kann denke ich auch so übersetzt werden.
Außerdem noch kleinere Rechtschreibfehler wie Außenbereich, in den Skripten ausgebessert, ich hoffe dies steht auch in eurem Interesse.
Ach ja ich hab mir erlaubt, die Sätze "Dawnguard ist Euch freundlich..."
in "Die Dämmerwacht ist Euch freundlich..." zu übersetzen, ich finde das klingt einfach authentischer
Nachtrag:
Die aktualisierte Version 6.6 könnt ihr nun hier beziehen: KLICK
(Ich hatte noch Wörterbücher von ESPs und Skripten, war ne Sache von 15 Minuten
)Danke auch an mditsch (Ich hab deins natürlich mit einbezogen, ein wenig
Grüße
P.s.: Soeben den alten Link wiedergefunden, WTF :lol:
@Bulwyf & Deigradius: Ich weiß ihr möchtet i.d.R. nicht das was verändert wird, aber bei dem Beispiel siehe oben bot sich das geradezu an. Im Orginal hieß es "The Dawnguard" und bei euch "Dawnguard" wobei folgerichtig die Übersetzung "Die Dämmerwacht" heißen sollte, IMHO. Denn diese ist ja eine Fraktion und kann denke ich auch so übersetzt werden.
Außerdem noch kleinere Rechtschreibfehler wie Außenbereich, in den Skripten ausgebessert, ich hoffe dies steht auch in eurem Interesse.
Zuletzt bearbeitet:
Deigradius
Reisender
Danke euch beiden. Gehe ich recht in der Annahme, dass es ok ist, wenn ich die Datei auf dem nexus hochlade? Ich erwähne euch natürlich!
Oblvion_Member
Angehöriger
Oblvion_Member
Angehöriger
Hallo @all
habe die Mod 6.2 einfach aus NMM entfernt und dann 6.6 installiert ohne die Install & Update Bereich zu lesen :-( und nun lädt er mein Save nicht mehr und wenn ich den Task-Manager öffne steht da keine Rückmeldung, kann mir jemand helfen wie ich mein Save trotzdem wieder Laden kann? oder hat noch jemand die 6.2 Deutsche Übersetzung? das ich Versuchen kann die alten Daten wieder herzustellen:-/
lg Jackie
Edit: hab es nun hinbekommen, scheinbar ist oder war das Save kaputt
habe die Mod 6.2 einfach aus NMM entfernt und dann 6.6 installiert ohne die Install & Update Bereich zu lesen :-( und nun lädt er mein Save nicht mehr und wenn ich den Task-Manager öffne steht da keine Rückmeldung, kann mir jemand helfen wie ich mein Save trotzdem wieder Laden kann? oder hat noch jemand die 6.2 Deutsche Übersetzung? das ich Versuchen kann die alten Daten wieder herzustellen:-/
lg Jackie
Edit: hab es nun hinbekommen, scheinbar ist oder war das Save kaputt
Zuletzt bearbeitet:
bjoernret
Hausbruder
Sollte das nochmal passieren, kannst du einfach den Save Game Script Cleaner drüber laufen lassen, der sollte alle Reste beseitigen.
Kleiner Prinz
Ratsmitglied
Da ist sie, die EV:
http://www.nexusmods.com/skyrim/mod...m/ajax/moddescription/?id=9717&preview=&pUp=1
Freue mich auf die DV !
Hallo Leuts ^^ Jup 6.8 ist erschienen. Werde mich am Wochenende darum kümmern. Will noch wer helfen? LiebGuck
Oblvion_Member
Angehöriger
