Übersetzung Apocalypse Spell Package DV

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Mich brauchste nicht kontaktieren.
Kannst ruhig einfach auf meiner Übersetzung basierende Fortsetzungen machen, wenn du willst.

Und der Autor hat sicher nix dagegen denke ich.
 
  • Like
Reaktionen: SiRpRoHxO
Also, hier ist sie, meine Übersetzung.
Sicher ist sie noch nicht perfekt, aber ich habe mir Mühe gegeben. Ich habe die Übersetzung von TheDarkRuler als Basis genommen. Leider konnte ich nicht so viel verwenden, wie ich eigentlich dachte, da sich einiges an Beschreibungen und Namen geändert hat oder die Werte nicht mehr stimmten. Trotzdem Danke, ohne deine Übersetzung hätte ich ein Vielfaches länger gebraucht.
Wenn euch irgendetwas falsches auffällt, sagt Bescheid, ich versuche es dann zu updaten.

Apocalypse Spell Package

Autor: Enai Siaion
Übersetzer: TheDarkRuler/SiRpRoHxO
Versionsnummer: 3.04
Kategorie: Zauber
Download: Nexus

Voraussetzungen:

Apocalypse Spell Package - Original hier herunterladen: Apocalypse Spell Package 3.04
Der neueste Patch (v1.8.151.0)

Beschreibung:

Diese Modifikation fügt über 180 neue Zauber in die Welt von Himmelsrand ein.

Ab der Version 3.00 kamen einige neue Features hinzu. Darunter neue Animation, bessere Grafik, und viele neue Zauber die es nun teilweise auch als Schriftrolle gibt und sogar als Loot hinzugefügt wurden.

Installation:

- Originalmod hier runterladen: Apocalypse Spell Package 3.04
- normal installieren
- Die .esp mit meiner ersetzen


Credits:
Originalmod - Enai Siaion
Übersetzung bis 2.03 - TheDarkRuler
Übersetzung ab 2.04 - SiRpRoHxO
 
Version 3.05 ist erschienen

[FONT=&amp]Vendors[/FONT]

  • Kyrgar now roams the island and no longer stands in one place.


[FONT=&amp]Alteration[/FONT]

  • Greater Talon Strike: Reworked, now has a very long 3.0 second casting time but deals massive amounts of damage at long range, making it exceptionally suited to the sniper role.
  • Sheogorath's Rune: Can now drop enemies to a health value as low as 15%, down from 25%.
  • Slam: Now correctly improved by dual casting, gaining bonus lift duration.


[FONT=&amp]Conjuration[/FONT]

  • Several spells are no longer erroneously affected by spell absorb:Call of the Dead
    Conjure Golden Saint
    Conjure Radac
    Necrolyte
    Necrowitch
  • Conjure Draugr Seidr: No longer erroneously benefits from dual cast perks.
  • Conjure Spirit Bear: Increased damage bonus to 50% from 20%.
  • Conjure Spirit Wolfpack: Increased damage bonus to 300% from 200%.
  • Detonate Dead: Damage increased to 200 from 150.


[FONT=&amp]Destruction[/FONT]

  • Shock Ball: Reduced first strike damage from 195 to 160.


[FONT=&amp]Illusion[/FONT]

  • Darkweave: No longer displays annoying messages.
  • Iron Maiden: Fixed issue that caused the spell to occasionally have no effect.
  • Reave: Increased base duration from 20 to 40 seconds.


[FONT=&amp]Restoration[/FONT]

  • Lionheart: Fixed graphical glitch.
  • Regrowth: Reduced heal per second to 6 from 10.
  • Slay Living: No longer works on dragons.


[FONT=&amp]Drop only[/FONT]

  • Added several new drop only spells:- Alteration: Wrack - Disorients an enemy and grants a chance to force the target to the ground in pain.
    - Conjuration: Daedric Armor - Boosts armor while a daedra is summoned.
    - Conjuration: Necromantic Power - Boosts spellpower while an undead or draugr is summoned.
    - Conjuration: Spirit Fang - Boosts weapon damage while a spirit animal is summoned.
    - Illusion: Purge - Casts dispel magic on self.
    - Restoration: Ashes to Ashes - A vastly more powerful Slay Living with a very long cast time.
    These can also occasionally be purchased at a high character level at the Winterhold magic vendors.


[FONT=&amp]Scrolls[/FONT]

  • Scroll of Conjure Azura: Now has much longer duration, meaning it will not time out until twilight has passed.
 
Mittlerweile ist die englische Version 4.0 erschienen: Download

Changelog:

Alteration

  • New spell: Expert - Starlight (toggle, turns on a bright light when indoors or at night).
  • Removed: Wizardlight.
  • Floating Bridge: Improved textures.
  • Ocato's Imperial Charge: Improved description.
  • Warp the Flesh: Increased damage cap from 200 to 500.
  • Wither: Increased duration from 20 to 30 seconds.


Conjuration

  • New spell: Adept - Cloak of Souls (casts Soul Trap on nearby enemies).
  • New spell: Adept - Zombie Apocalypse (conjures 5 weak Zombies).
  • New spell: Master - Conjure Mazken (summons a fragile but evasive Balefire casting Dremora).
  • New spell: Master - Unchained Dremora (after a long cast time, summons a randomly attacking Dremora).
  • Renamed:Call of the Dead > Necromaster
  • Moved:Summoning Rune: Adept > Apprentice
  • Unsummon spells no longer scale with dual casting (they gained no bonus, only an increased cost).
  • Visual update to dremora spells:Conjure Dremora Valkynaz
    Conjure Xivilai
  • Spirit animals now have perks that add flat damage instead of percentage damage.
  • Atronach Mark: Now correctly gains bonus duration when dual cast.
  • Conjure Golden Saint: Improved description.
  • Detonate Dead & Greater Detonate Dead: No longer erroneously ignore fire resistance; now knock back corpses and debris.
  • Gate & Mass Gate: Greatly reduced magicka cost.
  • Rift Weapons: Improved description.
  • Seed of Undeath: Corrected erroneously high book price.


Destruction

  • New spell: Adept - Creeping Cold (deals gradually increasing amounts of dps, dispelled when hit by a cold spell).
  • New spell: Adept - Eyes of Fire (keeps casting fire beams for as long as you look at the target).
  • New spell: Adept - Shock Nova (deals major damage to nearby enemies).
  • New spell: Master - Greater Scorpion (if undetected, deal 6 damage per Destruction skill level after 8 seconds).
  • Greater runes: Now also restore 2 health, stamina or magicka per target level for each target hit.
  • Destructive Cantrip: Reduced Destruction skill scaling from 30% to 25%.
  • Frost Nova: Rebalanced damage to 20 and +60 edge damage.
  • Glacial Spike: Increased backstab damage from 130 to 140.
  • Meteor: Increased damage from 100 to 105 and slightly increased delay between hits if dual cast.
  • Rain of Fire: When dual cast, now drops more fireballs and affects a larger radius, on top of the increased duration.
  • Shockbloom: Increased damage cap from 250 to 500.
  • Volcano: Now deals half damage vs dragons.


Illusion

  • New spell: Apprentice - Dim Vision (target becomes blinded).
  • New spell: Expert - Beguile (permanently raises disposition by 1, requires a Nightshade to cast).
  • Converted the following spells to the new Puppeteer visual style:Enthralling Music
    Outcast
    See No Evil
  • Reworked: See No Evil (now makes the target ignore crimes against others for a short time).
  • Cloak of Mimicry: Reduced experience gain for standing near people doing nothing.
  • Dominus: No longer erroneously affects non-illusion spells with a fear component.
  • Enthralling Music: Now correctly does not work on non-humanoids without the Master of the Mind perk; now only works on non-hostile targets.
  • Geas Rune: No longer considered a hostile spell.
  • Sense Feelings: Improved functionality, now lists both disposition and faction relationship and uses game terms.

Restoration

  • New spell: Apprentice - Leech Seed (deals poison damage over time and passes it to you as health).
  • New spell: Adept - Orcish Healing (damage yourself to gain regeneration).
  • Renamed:Curse of Brimstone > Brimstone
  • Changed description of Chanthrax and Necroplague to indicate that they are diseases and not (SkyRe) plagues.
  • Diseases can now be recast on the same target, refreshing their duration; increased their magicka cost.
  • Condemn: Increased stat drain from 5 to 8.
  • Death Proof: The phylactery now yields 0 gold when sold, and you die if you sell it (neh).
  • Prayer: Increased stamina drain from 5 to 15 per second (making it actually noticeable, lol).

Misc

  • Improved SkyUI compatibility for damaging spells that involve a self buff (Inferno, Eyes of the Storm, etc).
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: B.l.a.c.k. || B5thW
Erstmal danke für die Übersetzung!

Dürfen wir in naher Zukunft mit der übersetzten 4.0 rechnen?
Ich werde bald wieder etwas Zeit haben, und möchte ASP installieren. Nur würde ich damit noch warten, falls die neue DV unterwegs ist ;)
 
Tja, diese oder nächste Woche nicht mehr...
Danach vielleicht, je nach dem ;)

Von 3.05 auf 4.00 ist es jetzt aber kein Update, dass einen Neustart erforderlich machen würde, insofern kann man bestimmt ganz normal updaten wenn man die normalen "Update-Regeln" befolgt...
 
  • Like
Reaktionen: TheSentinel
Okay. Dann wird geupdatet. Habe nämlich schon so massig von den Zaubern gelernt, dass es echt beschi**en wäre, wenn dadurch jetzt irgendwas kaputt ginge.
 
Ja, wie gesagt; sollte eigentlich keine Probleme machen, zumindest gabs bei mir keine...
Aber trotzdem: du kennst ja sicher die normale Update-Prozedur ;) (Sicherheitskopien der Saves, etc.)
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.