Myrddin
Abenteurer
Ich habe gestern die Erlaubnis für die Übersetzung erhalten. Ist somit in Arbeit.
Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte
- Ersteller Lorneos
- Erstellt am
Schattenjäger
Reisender
Ich würde mich über eine Übersetzung von Mjoll Facelift freuen.
Verschönert das Gesicht von "Mjoll die Löwin" aus Rifton.
Verschönert das Gesicht von "Mjoll die Löwin" aus Rifton.
Arukai
Mr. Skyrim 2015
Gerade eben gefunden:
Raven Rock Expanded
Eine schöne Mod, die Rabenfels sinnvoll erweitert. Es gibt nun unter anderem eine Fischerei, einen Buchladen und einen Magie-Laden. Auch ein Aschländer-Lager ist enthalten.
Der Buchladen bietet außerdem noch einige Bücher aus Morrowind.
Wäre schön, wenn jemand die Mod übersetzen könnte
Raven Rock Expanded
Eine schöne Mod, die Rabenfels sinnvoll erweitert. Es gibt nun unter anderem eine Fischerei, einen Buchladen und einen Magie-Laden. Auch ein Aschländer-Lager ist enthalten.
Der Buchladen bietet außerdem noch einige Bücher aus Morrowind.
Wäre schön, wenn jemand die Mod übersetzen könnte
Dante2000
Hausvetter
ElCommodore
Ehrbarer Bürger
die hört sich echt toll an...
gibts eig ne mod die die regeln der DB durch bessere texturen erstetzt? die sind so verwaschen und unscharf,,,
gibts eig ne mod die die regeln der DB durch bessere texturen erstetzt? die sind so verwaschen und unscharf,,,
regenschein
Reisender
Die Mod beinhaltet hauptsächlich Meshes und Texturen. In der esp gibt es nur einen Eintrag, der Mjoll die Löwin in Mjoll the Lioness umbenennt. Das ist in 10 Sekunden mit dem TESVTranslator automatisch korrigiert. Hab das erledigt und kann's gern hochladen, weiß aber nicht, ob dafür eine Erlaubnis nötig ist.
Schattenjäger
Reisender
Da würde ich mich super freuen.
Häts ja selbst gemacht, kennt mich aber nicht mit dem TESVTranslator aus. Der Autor hat nichts gegen Übersetzungen.Wetterfrosch
Ehrbarer Bürger
Quelle?! Für Übersetzungen (seien sie auch noch so klein) oder das erneute Hochladen einer Mod ist immer die Erlaubnis des Autors erforderlich. Ich sehe gerade auf der Seite der Mod auch keine Info, in der er pauschal die Übersetzung seiner Mod(s) gestattet. Also regenschein, bitte vorher noch beim Autor nachfragen, ja?
regenschein
Reisender
Selbstverständlich, deshalb steht oben auch nur ein Hinweis, wie das jeder selbst machen kann.
Edit: Hab gesehen, dass die deutsche Übersetzung von Economics of Skyrim Version 1.3 hat und im Oktober 2012 veröffentlicht wurde. Weiß jemand, ob exte das an 1.4.1 (Dezember 2012) anpasst? Ansonsten könnte ich das übernehmen. PM an exte hab ich im Nexus geschrieben, aber kA ob er das noch liest.
Edit: WARZONES ist original V5B und die Übersetzung ist auch V5B. Das kann aus der Liste der zu übersetzenden Mods genommen werden.
Zuletzt bearbeitet:
Schattenjäger
Reisender
Ich denke grundsätzlich hat der Autor nichts gegen Übersetzungen. Da es schon welche auf Nexus gibt, nur eben keine deutsche. Aber Nachfragen kann natürlich nicht schaden.
Zuletzt bearbeitet:
Sun Wukong
Neuankömmling
Gerade eben gefunden:
Raven Rock Expanded
Eine schöne Mod, die Rabenfels sinnvoll erweitert. Es gibt nun unter anderem eine Fischerei, einen Buchladen und einen Magie-Laden. Auch ein Aschländer-Lager ist enthalten.
Der Buchladen bietet außerdem noch einige Bücher aus Morrowind.
Wäre schön, wenn jemand die Mod übersetzen könnte
Auf jeden Fall! Und wo wir schon dabei sind:
Telvanni Bug Musk Merchant
Fügt einen Händler für den aus Morrowind bekannten Telvanni Käfermoschus, sowie einige Morrowind-Getränke hinzu, was meiner Meinung nach gut zur Atmosphäre bei Tel Mithryn beiträgt. Auch hier würde ich mich über eine Übersetzung freuen!
Zuletzt bearbeitet:
Piet
Ehrbarer Bürger
Könnte das bitte jemand Übersetzen. Das verändert die Akademie und behinhaltet neue Quest.
http://skyrim.nexusmods.com/mods/9199
Dalls_Arch_Mages_Tower
Danke im vorraus
Piet
http://skyrim.nexusmods.com/mods/9199
Dalls_Arch_Mages_Tower
Danke im vorraus
Piet
E
Ehemaliger Benutzer
Gast
Es wäre wirklich schön, wenn sich jemand der Übersetzung von Herbal Tea samt Patch für RND annehmen könnte?
Vielen lieben Dank im voraus.
Vielen lieben Dank im voraus.
TheThe
Abenteurer
Zuletzt bearbeitet:
Sun Wukong
Neuankömmling
Oblvion_Member
Angehöriger
Legend of Elements
Liebe Gemeinschaft,
weiß jemand bescheid, ob es von oben genannter Mod bereits eine deutsche Übersetzung gibt?
http://skyrim.nexusmods.com/mods/23024
Danke schon einmal im vorraus..
Lg Oblvion_Member
P.s.: Wie es scheint ist der Modder schon länger nicht mehr aktiv?
Liebe Gemeinschaft,
weiß jemand bescheid, ob es von oben genannter Mod bereits eine deutsche Übersetzung gibt?
http://skyrim.nexusmods.com/mods/23024
Danke schon einmal im vorraus..
Lg Oblvion_Member
P.s.: Wie es scheint ist der Modder schon länger nicht mehr aktiv?
Oblvion_Member
Angehöriger
Also ich hab das jetzt einfach mal übersetzt (ich weiß das ich eigentlich den macher kontaktieren sollte, aber ich konnte ihn in seinenm Forum keine nachricht schreiben?)
ich schaue mir das jetzt mal an, und melde mich dann wieder...
lg
ich schaue mir das jetzt mal an, und melde mich dann wieder...
lg
ElCommodore
Ehrbarer Bürger
Wenn du ihm keine pm schicken kannst, poste doch was in den zugehörigen thread der mod, vllt sieht er's ja...
