Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

Erstmal sorry für Doppelpost. Kann ja zusammengeführt werden, will nur das es angezeigt wird :p

So zum einen habe ich die Erlaubnis "Katixas Ciderhouse Restaurant" zu übersetzen. Damit bin ich auch so gut wie durch und muss nur noch das "Geschäftsbuch" übersetzen.
Jetzt kam mir eben beim testen allerdings ein Problem, ich weiss nicht inwieweit ihr die Mod schon gespielt habt. Im Notizbuch des Hauses kann man z.B. den Füllstand der Fässer kontrollieren, daraufhin werden oben links die Daten eingeblendet. Dazu finde ich allerdings keine Daten in der .esp und denke das es Scripttechnisch gespeichert ist. Ich stehe da gerade echt ziemlich auf dem Schlauch, da ich von den Script sachen lieber die Finger lasse. Wenn mir ein erfahrener Übersetzer/Scripter, what ever, helfen könnte währe ich ihm ziemlich Dankbar ;) Erwähnung in den Credits natürlich inklusive

MfG usw
 
  • Like
Reaktionen: 1 Person
Vielen Dank PlanB, wer lesen kann ist klar im Vorteil^^

Ich hoffe dann mal das er die Scripte rausrückt, weil in der .bsa sind die source dateien nicht enthalten.
 
Na hoffe ich doch, bin da noch nicht so bewandert mit, weiss ja nicht wie locker die Autoren mit ihren Scripten um sich werfen. Aber kann sowieso jeder eigentlich über die .bsa auslesen oder?
 
Hallihallo,

Die bereits erfolgte Übersetzung von Cloaks of Skyrim ist leider nicht mehr aktuell. Die aktuelle Version ist 0.9, die vorhandene Übersetzung leider nur 0.8.
Desweiteren wären da noch Deadly Dragons, sowie das dazugehörige Plugin Deadly Dragon Spells, die beide nur in inzwischen veralteten Übersetzungen vorhanden sind.

Daher würde ich mich freuen, wenn sich jemand der neuen Versionen annehmen könnte.


mfg, alien_seth
 
Hier einige meiner Modwünsche:

Babettes Feast - Improved Cooking http://skyrim.nexusmods.com/mods/5816
BYOG - Balance Your Own Game http://skyrim.nexusmods.com/mods/18474
First Aid http://skyrim.nexusmods.com/mods/14809
Improved Fish - New Fish - More Spawning http://skyrim.nexusmods.com/mods/14320
More Dynamic Injuries http://skyrim.nexusmods.com/mods/17987
Nicos Craftable Arrows http://skyrim.nexusmods.com/mods/16214
The Secret of the Spellbreaker - Ward Effect for Shields http://skyrim.nexusmods.com/mods/18083
Werewolf Affinity http://skyrim.nexusmods.com/mods/16971

MfG
Ex