Ich habe eben eine Antwort bekommen
Ich weiß nicht wie weit du das schon übersetzt hast, ich schreib mal mit hierein was er mir gesagt hat:
Englisch:
Hi,
Yeah sure, no problem, as long as it's an add-on to the original mod, containing only the language changes. I mean, not a different duplicated mod.
Anyway, you may find problems, because two more people wanted to translate it to other languages, and only could translate the ESP strings, because lots of strings are inside scripts, in the BSA, so it may end up being an incomplete translation.
I'm still planing on doing it in a different way to allow multilanguage, but for now I can't do anything else.
If you decide to do this tell me the link when finished so I can post it in the description for those interested.
Deutsch:
Hey,
Ja sicher, ist kein Problem solange du es Als Add-on auf die ürsprünglichen Mod machst, das nur die Sprache ändert.
Was ich damit meine, meine Mod nicht zu duplizieren.
Wie auch immer, konnten 2 weitere Personen, die ebenfalls die Sprache übersetzten, Probleme feststellen. Sie konnten nur die
ESP übersetzten, "weil es zuviel im inneren Script gibt in der BSA" und so kam es am Ende zu einer
unvollständigen Übersetzung.
Ich bin immer noch am rumbasteln, um es auf eine andere Art mehrsprachig hinzubekommen, aber im moment kann ich nix
anderes tun.
Ich weis nicht was er dir geschrieben hat, ist so meine "freie" deutsche übersetzung
btw bei diesen Mods sitze ich grade mit dran, hab auch schon bei vielen die Erlaubnis
- First Aid (fertig)
- Nicos Craftable Arrows
- Axestaff Weaponpack (Fertig)
- sowie Cloaks from Skyrim (fertig V.1)
- Chakram Weapon
- Extended Vanilla Weapons (fertig)
- Fine Leather Armor (fertig)
- Bows of te 3rd Ära
so zu Info^^
