Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte
- Ersteller Lorneos
- Erstellt am
Rakonax
Neuankömmling
Belfas-Adorn
Reisender
Belfas-Adorn
Reisender
Toastbrοt
Ehrbarer Bürger
Ich würde mich über Übersetzungen folgender Mods freuen: EzEs -Artifact Disenchanting- und EzEs -Artifact Disenchanting - Dawnguard-
Würde sie ja selber übersetzen, aber das geht zurzeit nicht.
Würde sie ja selber übersetzen, aber das geht zurzeit nicht.
E
Ehemaliger Benutzer
Gast
Dovahkriid Grenzganger by Ryan
Große Quest Mod
die Texte bitte, Vertonung wird wahrscheinlich zu viel arbeit
http://skyrim.nexusmods.com/mods/21654
Große Quest Mod
die Texte bitte, Vertonung wird wahrscheinlich zu viel arbeit
http://skyrim.nexusmods.com/mods/21654
Luzidas
Reisender
@ Gamper
Genau auf diese Mod habe ich mal unseren guten Ryan angeschrieben per PN. Die Mod ist nämlich von unserem guten Blood & Mud Entwickler.
Zu Schade das er sie nicht auch auf Deutsc hgemacht hat. Er ist ein sehr fähiger kreativer Modder.
Genau auf diese Mod habe ich mal unseren guten Ryan angeschrieben per PN. Die Mod ist nämlich von unserem guten Blood & Mud Entwickler.
Zu Schade das er sie nicht auch auf Deutsc hgemacht hat. Er ist ein sehr fähiger kreativer Modder.
E
Ehemaliger Benutzer
Gast
Tywele
Ehrbarer Bürger
Toastbrοt
Ehrbarer Bürger
Mal etwas zur Liste 
1. Skyrim Monster Mod wurde bereits übersetzt (Neueste Version): http://skyrim.nexusmods.com/mods/18600
2. SkyTest Realistic A. and P. von DerAlexmann wird momentan von ihm geupdatet
3. Black Tower and Sacrament Armor Pack wurde bereits übersetzt: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?45196-Black-Tower-and-Black-Sacrament-Armor-pack-DV
4. Warzones - Civil Unrest wurde übersetzt: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19954
5. Lost Paladins of the Divines Armor. Da ist das L nicht schwarz
6. Malkavs Collection wurde bereits übersetzt: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?45328-Malkavs-Collection-70-Boxes-to-find-DV
7. Better Magic wurde bereits übersetzt ist im Hauptdownload mit dabei): http://skyrim.nexusmods.com/mods/4374
8. Improved Fish wurde bereits übersetzt: http://skyrim.nexusmods.com/mods/22353/
9. Project Reality wurde bereits übersetzt (lasst euch nicht von der Versionsnummer täuschen): http://skyrim.nexusmods.com/mods/20374
10. Wie bereits Tywele über mir schrieb, hat er bereits The Dryad übersetzt: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?45385-The-Dryad
Edit: 11. First Aid hat Jeardius bereits übersetzt: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?44954-First-Aid
1. Skyrim Monster Mod wurde bereits übersetzt (Neueste Version): http://skyrim.nexusmods.com/mods/18600
2. SkyTest Realistic A. and P. von DerAlexmann wird momentan von ihm geupdatet
3. Black Tower and Sacrament Armor Pack wurde bereits übersetzt: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?45196-Black-Tower-and-Black-Sacrament-Armor-pack-DV
4. Warzones - Civil Unrest wurde übersetzt: http://skyrim.nexusmods.com/mods/19954
5. Lost Paladins of the Divines Armor. Da ist das L nicht schwarz
6. Malkavs Collection wurde bereits übersetzt: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?45328-Malkavs-Collection-70-Boxes-to-find-DV
7. Better Magic wurde bereits übersetzt ist im Hauptdownload mit dabei): http://skyrim.nexusmods.com/mods/4374
8. Improved Fish wurde bereits übersetzt: http://skyrim.nexusmods.com/mods/22353/
9. Project Reality wurde bereits übersetzt (lasst euch nicht von der Versionsnummer täuschen): http://skyrim.nexusmods.com/mods/20374
10. Wie bereits Tywele über mir schrieb, hat er bereits The Dryad übersetzt
: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?45385-The-DryadEdit: 11. First Aid hat Jeardius bereits übersetzt: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?44954-First-Aid
Zuletzt bearbeitet:
FROSTY10101
Bürger
Ich hätte Interesse an der Übersetzung dieser Mod:
"More Hotkeys Please SKSE"
http://skyrim.nexusmods.com/mods/21530
"More Hotkeys Please SKSE"
http://skyrim.nexusmods.com/mods/21530
Hallo!
Ich bin neu hier und würde gerne bei einer Übersetzung helfen nämlich:
Babettes Feast - Improved Cooking http://skyrim.nexusmods.com/mods/5816
Ich habe bereits nach diesem Tutorial die Einträge übersetzt:
Es scheint jedoch als ob ich etwas falsch gemacht habe.
Beim Laden der Mods, Original.esm + Übersetzte.esm, entstehen im Craftingmenü für das Essen zwei Einträge nämlich alter englischer Eintrag und mein übersetzter Eintrag.
Kann mir jemand kurz erklären wieso das so ist und wie ich wirklich nur die Texte zur Originalmod hinzufüge/überschreibe ohne den Rest?
Vielen Dank schonmal!
Ich bin neu hier und würde gerne bei einer Übersetzung helfen nämlich:
Babettes Feast - Improved Cooking http://skyrim.nexusmods.com/mods/5816
Ich habe bereits nach diesem Tutorial die Einträge übersetzt:
Es scheint jedoch als ob ich etwas falsch gemacht habe.
Beim Laden der Mods, Original.esm + Übersetzte.esm, entstehen im Craftingmenü für das Essen zwei Einträge nämlich alter englischer Eintrag und mein übersetzter Eintrag.
Kann mir jemand kurz erklären wieso das so ist und wie ich wirklich nur die Texte zur Originalmod hinzufüge/überschreibe ohne den Rest?
Vielen Dank schonmal!
Zuletzt bearbeitet:
Belfas-Adorn
Reisender
@Chrischn
Das ist mir auch schonmal passiert, es liegt warscheinlich daran, dass die neue Übersetzte.esm nicht von der Orginalen abhängig ist.
Das heißt, du hast zwei verschiedene Dateien gemacht, anstatt eine Neue, die die Orginale verändert.
Am einfachsten geht es mit diesem Tool, einfach beide Dateien öffen und bei der Übersetzung.esm das Orginal als Master File auswählen. Dann über deine Übersetzung überschreiben und fertig (eventuell zuerst einen Sicherheitssave machen, für alle Fälle).
Mfg Belfas Adorn
Das ist mir auch schonmal passiert, es liegt warscheinlich daran, dass die neue Übersetzte.esm nicht von der Orginalen abhängig ist.
Das heißt, du hast zwei verschiedene Dateien gemacht, anstatt eine Neue, die die Orginale verändert.
Am einfachsten geht es mit diesem Tool, einfach beide Dateien öffen und bei der Übersetzung.esm das Orginal als Master File auswählen. Dann über deine Übersetzung überschreiben und fertig (eventuell zuerst einen Sicherheitssave machen, für alle Fälle
).Mfg Belfas Adorn
Hallo Rikash,
bist Du weiterhin an der Übersetzung dieser Mod interessiert? Wenn nicht, könnte ich mich der Rüstung annehmen, die Erlaubnis des Modders habe ich mir bereits eingeholt, aber er bat mich, dich nochmal darauf anzusprechen, damit wir das untereinander klären können.
Gruß
Edit:
So, die Übersetzung ist mittlerweile fertig, frankdema war damit einverstanden, dass ich sie diesmal fertigstelle. Ich hoffe, du fühlst dich dadurch nicht gekränkt.
Die Mod kann man bei Nexus herunterladen.
http://forum.scharesoft.de/showthread.php?45421-Nordic-Conqueror-Armor-DV
Zuletzt bearbeitet:
E
Ehemaliger Benutzer 15185
Gast
Ich habe mal mit der Übersetzung der Mod Quest -And the Realms of Daedra angefangen.Muss noch die Bücher übersetzen mehr nicht dann bin ich fertig und müsste den Autor um Erlaubnis bitten dies zu veröffentlichen.
Mal sehen wie es wird.:-D
Mal sehen wie es wird.:-D
