Suchergebnisse

So weit ich weiß, stürzt das Charaktermenü immer ab, wenn man zu viele Frisuren installiert hat. Egal welche Plugins es im Einzelnen sind. Weil man für die Frauen normalerweise eine deutlich größere Anzahl an Frisuren geboten bekommt, merkt man das oft erst, wenn man des Geschlecht wechselt.

Versuch mal, die Stadt für ein paar Tage zu verlassen und dann wieder zu kommen. Testweise kannst du ja nach Markath schnellreisen und dort 10 Tage warten; vielleicht reichen auch schon drei. Hat bei mir geholfen. :) Ansonsten kannst du noch versuchen, die Angreifer alle zu töten, vermutlich ist...

Der Ryan übersetzt seine Skyrim-Mod, wie schön. :) Ich hätte mir das auch auf Englisch reingezogen, aber so ist es natürlich praktischer. Danke.

Ihr beiden müsstet nur das englische Orginal installieren und dazu die Strings ein paar Posts davor. Dann wäre das Warten zu Ende. ;)

Hallo Rung, schön zu sehen dass es dich noch gibt. :bye:

Ich hab mal auf die Schnelle Sting-Dateien für den inoffiziellen Dragonborn-Patch übersetzt. Allerdings hab ich es absolut nicht getestet, wer es also versuchen will tut es komplett auf eigene Gefahr! https://docs.google.com/file/d/0B5imEHkBrqj_X2otRG9HLXFYVzA/edit Kommt unter...

Fraktionen exisitieren meist versteckt vom Spieler und müssen in den allermeisten Fällen nicht übersetzt werden. Mir fällt im Moment nicht einmal ein Gegenbeispiel ein. Magieeffekte regle ich immer so, dass ich mir die Originalbezeichnung anschaue. Je nachdem übersetze ich es oder auch nicht...

Inzwischen sind wir bei Version 0.61 und man kann jetzt nicht nur Esp-Dateien direkt übersetzen, sondern auch Esps mit einander vergleichen. Die Übersetzung eines Modupdates müsste damit deutlich leichter sein. :)

Das klingt sehr gut, danke für's Update.

Nein, das war richtig mit Dialogen und so. :D

When Vampires Attack hat nur ein Wort zu übersetzen und Run For Your Lives muss gar nicht übersetzt werden. Das Paarthurnax Dilemma hab ich ja bereits übersetzt. :)

Mach das. :)

Hallo Gradus, wenn du im CK wirklich sehen willst, was du verändert hast, musst du unter File -> Data -> Esp -> Details gehen. Dort kannst du aber leider nichts bearbeiten, mit Ausnahme des sicheren Löschens von Einträgen. Ich würde dir zum Cleanen wirklich TES5Edit ans Herz legen, auch wenn es...

Hallo Gradus, vorne weg vielen Dank für Eure Mod, die sehr viel versprechend klingt. Allerdings - und ich weiß mein Beitrag schreit nach dem allerdings - scheint ihr euch nicht besonders damit auseinandergesetzt haben, was man sauberes Modden nennt. Ich habe eure Esp-Datei einmal durch...

Ich schreib gerade was zusammen, dauert allerdings noch ein bisschen. Edit: es wäre wirklich schön, wenn man hier eine 7z-Datei anhängen könnte. Oder wenigstens eine zip-Datei, wie beschrieben... :roll: Ich hab meine Erklärung zu Übersetzungen mit TES5Edit stattdessen mal hier hochgeladen...

Ich bin zwar kein roter Hase, aber mit TES5Edit hab ich da ganz gute Erfahrungen gemacht, was das Übernehmen von "alten" Übersetzungen angeht. Wenn du willst, helf ich dir da weiter.

Das Problem hatte ich auch und hab es schlussendlich dadurch "gelöst", indem ich Climates of Tamriel aus meiner Modliste geschmissen habe. Ich konnte in der ganzen Esp nirgends einen Eintrag finden, der daran was geändert hätte, aber nachdem die Esp deaktiviert war, hatte ich wieder mein...

Das ist theRoadstrokers Rogue Sorceress Outfit von hier: http://skyrim.nexusmods.com/mods/21313

Als allererstes ein fettes DANKE für deine Arbeit. Ich kann ungefähr abschätzen, was das für eine Arbeit macht. :) Ich hab mir deine Vorabversion mal in TES5Edit gezogen; in game selber habe ich keinen Blick geworfen. Als erstes ist mir aufgefallen, dass die Datei nicht ganz clean ist...

Von der Mod ist vor ein paar Tagen Version 1.4 erschienen. Haben wir Chancen auf eine Übersetzung? :)