HI, eben erst gesehen. Bei Skyrim weiß ich es nicht. Ich hatte die gleiche Frage mal bei einem anderen TES-Game, Oblivion oder Morrowind und es gab da bei Morrowind wohl mal eine Mod die wenigstens die englischen Monats- und Tagesangaben ins Deutsche übersetzt haben.
Bei Fallout weiß ich das ein Gamesetting existiert mit dem Namen sMiscStatsHoursWaiting. Sollte bei Skyrim auch so sein. Leider finde ich dazu kein Script, keine weitere Angabe sondern nur ein Setting HoursWaiting aber ohne NumSettings oder so.
Hier wären also die Leute gefragt die sich mit dem Modding besser auskennen. Ich halte es aber für einen gefährlichen Eingriff bzw es kann gefährlich werden wenn die Zeitangaben im Format geändert werden. Kann sein das es gut geht, kann sein das es so werden kann das ein NPC den du um 11.59 AM triffst dir sagt: "Jetzt nicht, komm um 02.00 PM wieder." Aber ihr trefft euch nie denn es heißt ja jetzt 14.00 Uhr
Das ist aber nur eine Vermutung von mir, also die Modder sind gefragt.
