Nabend 
Ehm, ich suche eine Mod (oder Plugin) wo die schlimmen Starndardtexte durch eine viel bessere Übersetzung ersetzt werden. Ich habe da schon einige getestet ua. Singlers Fixes, Rafoo und OI. Da ich aber bei den Singler Fixes teilweise Texte habe, die über den Textrand "hinausschießen" macht sich das leider nicht gut für die Optik, und Rafoo und OI zu viel am Spiel ändern. Natürlich sind dort die Texte sehr schön übersetzt worden, aber es wird mir einfach sonst zu viel am Spiel geändert, was keinesfalls negativ gemeint ist, nur wollte ich mein Oblivion ganz eigenständig "erstellen", so dass nciht allzu viel Balancing in den Mods verändert wird.
Gibt es also so eine Mod, die wirklich nur Veränderungen an den Texten macht? kleinere Übersetzungsfehler kann ich noch verschmerzen.
Danke schonmal für Antworten.
P.S. Gibt es noch eine gute andere Alternative zu Oblivion Interface Overhaul? Denn die nimmt mir etwas zu viel vom Bildschirm weg.
Ehm, ich suche eine Mod (oder Plugin) wo die schlimmen Starndardtexte durch eine viel bessere Übersetzung ersetzt werden. Ich habe da schon einige getestet ua. Singlers Fixes, Rafoo und OI. Da ich aber bei den Singler Fixes teilweise Texte habe, die über den Textrand "hinausschießen" macht sich das leider nicht gut für die Optik, und Rafoo und OI zu viel am Spiel ändern. Natürlich sind dort die Texte sehr schön übersetzt worden, aber es wird mir einfach sonst zu viel am Spiel geändert, was keinesfalls negativ gemeint ist, nur wollte ich mein Oblivion ganz eigenständig "erstellen", so dass nciht allzu viel Balancing in den Mods verändert wird.
Gibt es also so eine Mod, die wirklich nur Veränderungen an den Texten macht? kleinere Übersetzungsfehler kann ich noch verschmerzen.
Danke schonmal für Antworten.
P.S. Gibt es noch eine gute andere Alternative zu Oblivion Interface Overhaul? Denn die nimmt mir etwas zu viel vom Bildschirm weg.
Zuletzt bearbeitet:
