Untertitel aus dvd´s ändern

Master_DeluXXXe · 30. April 2009

Hi,
gibt es eine möglichkeit die Untertitel aus ner dvd zu ändern?
Hab mir ein Anime bestellt und der hat nur englische und jap. untertitel,
würde gerne das ins deutsche übersetzen da ich nen chilligen Kinoabend machen will und nicht alle englisch können.

MFG

Elderscrollman · 30. April 2009

Die können kein Englisch? Entweder seid ihr dann zu ung oder ihr könnt eh nicht lesen Buhaha heute bin ich böse:lol:
ICh persönlich würdedie dvd aufn pc ziehen und dann mit premiere elements oder so untertitel machen....

oder du suchst den film da: http://www.mysubtitles.de/

Master_DeluXXXe · 30. April 2009

pöser dpüm :lol:

nich jeder kann englisch.

Und untertitel gibts nicht für den Anime (School rumble nigakki (2nd saison))

Naja dachte wenn man die Untertitel direkt rausnehmen und bearbeiten kann würde es nich lange dauern, aber so dauerts pro fole rund 5-6 stunden.

MFG

Suche

Suche

Untertitel aus dvd´s ändern

Master_DeluXXXe

Ehrbarer Bürger

Elderscrollman

Ehrbarer Bürger

Master_DeluXXXe

Ehrbarer Bürger

Ähnliche Themen