Searching for a German translator
- Ersteller Thenamelessone
- Erstellt am
If someone is interested into helping me, he will gain a cute .esp 
- there is not much to translate, but it's a bit
Just pm me!
- there is not much to translate, but it's a bit Just pm me!
Numenorean
Bürger
Do you really expect someone would translate a mod without some basic informations about its content?
You should give us at least a short description and some background.
You should give us at least a short description and some background.
I think the most critical information would be the size of the mod. If there are only some sentences you will have no problem to find someone. But for a big project you will not find a translator without much more information.
Oblvion_Member
Angehöriger
okay let's see if I can make it better.
I need help from someone to translate a mod that is around 200 lines from German ===> English
I can't release it because it is a personal "special" version.
Whoever helps me will get an amazing .esp touched by me and a friend for his Oblivion.
the mod is an overhaul
Now, how is it?
I need help from someone to translate a mod that is around 200 lines from German ===> English
I can't release it because it is a personal "special" version.
Whoever helps me will get an amazing .esp touched by me and a friend for his Oblivion.
the mod is an overhaul
Now, how is it?
Zuletzt bearbeitet:
darklady310187
Mrs. Oblivion 2015
Hi,
we talked about this matter via PM on thenexusforums today. You know me there under a different name (selene310187). So, as I said on the Nexus, I will do the translation this weekend.
Nun die Übersetzung:
Wir hatten uns heute über diese Sache über PN im Nexus-Forum (thenexusforums.com) unterhalten. Er kennt mich dort unter einem anderen Namen (selene310187). Auf dem Nexus sagte ich ihm, dass ich am Wochenende an der Übersetzung arbeiten werde.
we talked about this matter via PM on thenexusforums today. You know me there under a different name (selene310187). So, as I said on the Nexus, I will do the translation this weekend.
Nun die Übersetzung:
Wir hatten uns heute über diese Sache über PN im Nexus-Forum (thenexusforums.com) unterhalten. Er kennt mich dort unter einem anderen Namen (selene310187). Auf dem Nexus sagte ich ihm, dass ich am Wochenende an der Übersetzung arbeiten werde.
Zuletzt bearbeitet:
Oblvion_Member
Angehöriger
Du sagtest, du wirst diese am Wochenende erledigen
You have to do this on your free weekend
Gruß/Greetings
darklady310187
Mrs. Oblivion 2015
Ähnliche Themen
