Übersetzung RealSwords 1.0

Ich bin eben in den offiziellen Foren über folgenden Thread gestolpert:
[RELz/WIP] RealSwords - The Thread V, 100+ Blades for ElderScroll IV: Oblivion

Die Mod gefällt mir ausserordentlich gut, daher stelle ich ihn hier flugs vor.

Wer dem Englischen nicht sonderlich mächtig ist, dem fasse ich nochmal schnell alle wichtigen Details zusammen:

Der Autor, waalx, modelt eigene Schwerter für Oblivion. Diese Klingen werden rassenspezifisch gemodelt, das heißt, es gibt besondere Waffen für Nords, für Bretonen, Khajiiten, etc.
Die Elfenrassen bekommen mehr zB neue Katanas, Nords nordisch anmutende Schwerter. Die Screens sind wohl aussagekräftiger


Released sind bisher: Stand: 04.03.08

RealSwords Argonian v1.0
Argonierwaffen
Download auf TESNexus
Download auf PES
Download DV
Zu kaufen in "Die Trennlinie", Leyawiin

RealSwords Orc v1.0
Orkwaffen
Download auf TESNexus
Download auf PES
Download DV
Zu kaufen in Borbas Kaufladen, Cheydinhal

RealSwords Khajiit v1.3
Khajiitwaffen
Download auf TESNexus
Download auf PES
Download DV
Zu kaufen in Grenzburg, nordwestlich von Leyawiin

RealSwords Redguard v1.1
Rothwardonenwaffen
Download auf TESNexus
Download auf PES
Download DV
Zu kaufen im Feuer und Stahl, Chorrol.

RealSwords Bosmer v1.0
Bosmerwaffen
Download auf TESNexus
Download auf PES
Download DV
Zu kaufen im Paradoxon des Bogenschützen, Bravil.

RealSwords Breton v1.0
Bretonenwaffen
Download auf TESNexus
Download auf PES - folgt!
Download DV
Zu kaufen nördlich der Weingüter Skingrads in der Bretonenschmiede

RealSwords Goblin v1.0
Goblinwaffen
Download auf TESNexus
Download auf PES
Download DV
Zu kaufen bei Irmir, nähere Umgebung des Wolkenherrschertempels

Nächster Release:
RealSwords Gladiator

- 45% - Neue Arenarüstungen. Wird drei leichte und drei schwere Rüstungen für beide Teams (12 Variationen), sechs Helme (12 Variationen), einen Turmschild, einen kleinen Schild, ein Gladius, ein Spatha, ein Dreizack, eine Axt, einen Bogen, drei Pfeiltypen und Tierkämpfe beinhalten.

Noch in Arbeit:
RealSwords Imperial 80%
RealSwords Nord 80%
RealSwords Altmer 50%
RealSwords Dunmer 50%
RealSwords Legendary Blades 10%
RealSwords 12th
RealSwords Axes, Bow & Maces 3%
RealSwords Creatures
RealArmors


Vorschau:
Gesamtübersicht
Humanoide I
Humanoide II
Argonier/Khajiiten/Orks
Elfenrassen
Dolche und Messer
Rothwardonenwaffen


PS: Für die deutschen Versionen werden natürlich die Dateien des Originals gebraucht, sprich die EV wird benötigt. Die Versionen, die hier im Portal zum Download angeboten werden sind Komplettversionen, d.h., die EV wird nicht benötigt!

Achtung! Für RealSwords Breton wird die Option "Fensterspiegelungen" vorausgesetzt. Die Waffen verwenden diesen Shader - der durch diesen Teil verbessert wird - um eine realistische Spiegelung an den Klingen zu erzeugen.

/EDIT:
Die NPC-.esps mit den deutschen Namen:
Bosmer
Argonian
Breton
Khajiit
Orc
Redguard

Eine DV gibt es (noch) nicht, soweit ich weiß. Könnte ich aber eventuell in Arbeit nehmen, sprich mal beim Autor anfragen.

Habe noch keine Antwort auf die Anfrage. Aber ich habe schon voraussichtlich mit "wir" angefragt
Geteilte Arbeit ist halbe Arbeit, ums mal so zu sagen :-D

Es gibt verschiedene Versionen:

LO - Schadenswert etwa auf normalen Oblivionniveau
LO NPC - siehe oben, Waffen werden auch von der jeweiligen Rasse getragen
HI - Schadenswert weit über normalem Oblivionniveau
HI NPC - siehe oben, Waffen werden auch von der jeweiligen Rasse getragen

Okay, wie ich sehe, haben wir die Genehmigung, jeden Teil von RealSwords zu übersetzen. Allerdings mit der Vorwarnung, dass im letzten Teil ein gigantisches Buch auf uns zukommen wird...
Werde also morgen mit dem Übersetzen beginnen.

master_of-games: Schon eine Vorstellung, welche(n) Teil(e) du übersetzen möchtest?

/e: Der Argonierteil ist übersetzt, Link im Eingangspost.

Die Ork- und Khajiiten-Versionen sind auch übersetzt, Downloadlinks wieder in Eingangspost.

Die kommenden Rothwardonenwaffen: Klick