Übersetzung Oblivion Gates in Cities - Oblivion-Tore in Städten 1.0

Autor: Arthmoor
Übersetzer: nhskill
Version: 1.0

Download: Scharesoft

Original (wird nicht benötigt): Skyrim Nexus

Voraussetzung: Skyrim DV

Empfohlen: Unofficial Skyrim Patch bzw. Skyrim Director's Cut


Dies ist die deutsche Übersetzung der Mod Oblivion Gates in Cities von Arthmoor. Alle Credits gehen an ihn.



Laut der Geschichtsschreibung von Tamriel wurde Himmelsrand von den Vorkommnissen der Oblivion-Krise besonders schwer getroffen. Gut 200 Jahre später ist von der Invasion der Daedrahorden in der Vanilla-Version des fünften TES-Teils nichts mehr zu sehen. Die Rettung Tamriels durch die Aufopferung Martin Septims schloss zwar die Oblivion-Tore und verhinderte damit das Eindringen weiterer Deadrahorden, doch die Steinfundamente dieser Tore wurden damit nicht beseitigt. Die Wahrscheinlichkeit, dass es in Himmelsrand Überbleibsel der Invasion zu sehen geben müsste ist somit nicht niedrig.

Genau an der Stelle setzt dieses Plugin an.
Um die Einwohner Tamriels zu versklaven und zu schwächen waren die Städte der Provinzen von Tamriel die ersten Ziele der Daedra.
Daher fügt die Mod "Oblivion Gates in Cities" Oblivion-Tore innerhalb der Mauern oder in die unmittelbare Nähe der fünf größten Städte Himmelsrands ein. Bei diesen Toren handelt es sich einzig um Dekoration und um keine Funktionalität außer den Lorebezug des Spiels zu erhöhen und Atmosphäre zu schaffen.

Diese Übersetzung basiert auf den Textkorrekturen des Skyrim Director's Cut der Version 4.0.

Nofarwell schrieb:

Funktioniert diese Mod auch mit irgendwelchen Stadtmods wie "Better Riften" oder "Better Whiterun" usw?

Zum Vergrößern anklicken....

Die Mod "funktioniert" eigentlich mit allem. Die Tore können sich lediglich mit Objekten anderer Mods überlappen und dadurch ein unschönes Gesamtbild ergeben. Da auch das Navmesh (siehe Zitat unten oder Autorenzitat von MoreThanPro oben) nicht verändert wurde, dürfte es auch keinerlei Probleme mit Mods geben, die das Navmesh ändern.

DV-Readme im Download schrieb:

Es wurde kein Navmesh bearbeitet. Die Tore wurden an Stellen platziert, die eine geringe Wahrscheinlichkeit der Kollision mit anderen Mods aufweisen.

Zum Vergrößern anklicken....

Inwiefern es dementsprechend Überlappungen mit anderen Modifikationen gibt, kann ich nicht genau sagen. Bei Dawn of Whiterun gibt es bei dem Rondell in der Nähe der Halle der Toten eine Überlappung mit der Statue von Ysgramor. Soviel kann ich sagen. Solche Überlappungen lassen sich aber ganz leicht mit dem Creation Kit oder mit TES5Edit beheben.

MoreThanPro schrieb:

Oh, sehr schön ^^ Wieder etwas um sich sein Skyrim schön weihnachtlich zu Dekorieren.

Zum Vergrößern anklicken....

In der Tat, Angemessenheit ist meine Spezialität.


@ All: Danke für die netten Kommentare und allen weiterhin eine schöne Weihnachtszeit und ein frohes Öffnen der restlichen Türchen.

MoreThanPro schrieb:

Du solltest dir ernste Gedanken darüber machen ob Fürst Dagon nicht grad in dein Spiel einmarschriert.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich glaube kaum, dass der gute Dagon so gut mit Prinz Sheogorath gefreundet ist, dass er ihm seine Portalruinen ausleiht.

Aber btt:

Lefuet006 schrieb:

Äähm..Ich habe das irgendwie schon, aber ohne diesen mod...wie geht das???

Zum Vergrößern anklicken....

bjoernret schrieb:

Ich vermute mal, weil eine andere Mod sie einfügt.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich meine mich erinnern zu können, dass Open Cities Skyrim Oblivion-Tore beinhaltet. Die werden auch im Changelog erwähnt und auf den Bildern gezeigt, wenn Du mal auf der verlinkten Nexusseite nachsehen willst.

Nofarwell schrieb:

Schön wäre es ja gewesen, wenn es auch hiervon eine Übersetzung dabei gegeben hätte: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods...eview=&pUp=1 gehört ja iwie zu der Mod hier dazu ^^

Zum Vergrößern anklicken....

Möge Dein Wunsch wahr werden: Die zu dieser Mod passende Übersetzung von Oblivion Gates ist als Inhalt des heutigen Türchens hier zu finden.