Beginne einfach:
Nimm eine esp von einem Hausmod und mache davon eine Sicherungskopie (falls etwas schiefgeht)
Dann ändere im CS nach Belieben einmal diese esp nach deinen Wünschen ( andere Bücher, Waffen oder Gegenstände) setze Türen ein und schaffe dir neue Zellen (interior) die du dann nach Belieben ausstattest.
Dadurch lernst du dann erst einmal die grundlegenden Dinge im CS ohne Angst zu haben etwas so falsch zu machen das dein Spiel nicht mehr funktioniert.
Dafür hast du ja deine Sicherungskopie die bei Bedarf wieder zurückgespielt werden kann.
Ich denke einmal ein Großteil der Modder hat genauso begonnen und sich erst dann an eigene Projekte gewagt.
Viel Glück