Nachdem ich von Piet auf diese Mod aufmerksam gemacht wurde, habe ich sie mal übersetzt. 
ReadMe:
Die Banner der Rüstungen an sich wurden nicht übersetzt, da ich sie nicht so wahnsinnig schön finde und sie auch nicht grade der Hauptbestandteil der Mod sind. Außerdem hätte diese Arbeit ohne die psd-Dateien einiges an Aufwand erfordert.
EV Download @ TESNexus (wird nicht benötigt)
Download @ Ei der Zeit
Viel Spaß damit!
ReadMe:
Spiel: TES IV - Oblivion
Name des Plugins: Italian Renaissance Manor Villa Medici
Version: DV
Release-Datum: 16.10.2008
Kategorie: Häuser und Orte
Autor(en): settimanefasto
Download-Quelle: http://www.ei-der-zeit.com
Kurz-Beschreibung:
==================
Sprachversion: Deutsche Übersetzung
Dateigröße: ~32MB
Mitwirkende: settimanefasto - Übersetzung: Lars D.
Das PlugIn fügt eine sehr geräumige Villa im Stil der Renaissance ein.
Abhängigkeiten:
===============
- Oblivion Patch 1.2.0.214 (Offiziel 1.2 Patch)
Installationsanleitung:
=======================
Das Plugin beinhaltet:
- readme.txt
- villamedici.esp
- Meshes/villamedici Ordner
- Textures/villamedici Ordner
Das Archiv bitte entpacken und vollständig in den Ordner Oblivion\Data\ extrahieren (ohne die *.txt).
Nach der Installation im Oblivion-Launcher unter "Spieldateien" die villamedici.esp aktivieren und das Spiel wie gewohnt starten.
Zur Deinstallation bitte die oben aufgeführten Dateien und Ordner manuell aus dem Data-Ordner löschen.
Inkompatibilität:
=================
Keine gefunden bisher. Hinweise auf Probleme sind im Release-Thread / per PN / per Mail willkommen!
Bekannte Fehler/Bugs:
=====================
Keine gefunden bisher. Infos zu gefundenen Fehlern/Bugs sind im Release-Thread / per PN / per Mail willkommen!
History / Versionsentwicklung:
==============================
Version 1.0
- PlugIn veröffentlicht
Benutzte Tools / Programme:
===========================
- tecras Mod Translator
- Ei der Zeit Readme Generator
Kontakt:
========
Falls ihr Probleme mit diesem Plugin melden wollt, Fragen oder Hinweise habt:
Ihr findet mich im Ei der Zeit als 'Lars'
Ihr findet mich bei Scharesoft als 'master_of-games'
Ihr findet mich im offiziellen Elder Scrolls Forum als 'master_of-games'
Ihr findet mich auf TESNexus als 'OmasterofgamesO'
Ihr könnt eine Mail senden an: Lars [AT] ei-der-zeit [DOT] com
Spam-Nachrichten werden nicht gelesen, sondern in jedem Falle sofort gelöscht.
Credits / Danksagungen:
=======================
Dankeschön an settimanefasto, der das PlugIn erstellt hat, sowie an Piet, der mich darauf aufmerksam machte.
Lizenz / Permission / Weiterverwendung:
=======================================
Dieses Plugin darf nicht kostepflichtig verbreitet werden.
Die Rechte für das Spiel, alle offiziellen Plugins, Zusatzdateien und das Construction Set liegen bei Bethesda Softworks.
Das Original, sowie alle neuen Meshes/Texturen wurde von settimanefasto erstellt.
Das Plugin bzw. sein Inhalt darf / darf nicht weiterverwendet, verbreitet oder gehostet werden ohne die Einwilligung des Autors.
Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr, es wird nicht für das fehlerfreie Funktionieren des PlugIns garantiert.
Erstellt mit: Ei der Zeit - Readme Generator -- Design: Lady Li © 2008 - PHP: Babarix © 2008
Name des Plugins: Italian Renaissance Manor Villa Medici
Version: DV
Release-Datum: 16.10.2008
Kategorie: Häuser und Orte
Autor(en): settimanefasto
Download-Quelle: http://www.ei-der-zeit.com
Kurz-Beschreibung:
==================
Sprachversion: Deutsche Übersetzung
Dateigröße: ~32MB
Mitwirkende: settimanefasto - Übersetzung: Lars D.
Das PlugIn fügt eine sehr geräumige Villa im Stil der Renaissance ein.
Abhängigkeiten:
===============
- Oblivion Patch 1.2.0.214 (Offiziel 1.2 Patch)
Installationsanleitung:
=======================
Das Plugin beinhaltet:
- readme.txt
- villamedici.esp
- Meshes/villamedici Ordner
- Textures/villamedici Ordner
Das Archiv bitte entpacken und vollständig in den Ordner Oblivion\Data\ extrahieren (ohne die *.txt).
Nach der Installation im Oblivion-Launcher unter "Spieldateien" die villamedici.esp aktivieren und das Spiel wie gewohnt starten.
Zur Deinstallation bitte die oben aufgeführten Dateien und Ordner manuell aus dem Data-Ordner löschen.
Inkompatibilität:
=================
Keine gefunden bisher. Hinweise auf Probleme sind im Release-Thread / per PN / per Mail willkommen!
Bekannte Fehler/Bugs:
=====================
Keine gefunden bisher. Infos zu gefundenen Fehlern/Bugs sind im Release-Thread / per PN / per Mail willkommen!
History / Versionsentwicklung:
==============================
Version 1.0
- PlugIn veröffentlicht
Benutzte Tools / Programme:
===========================
- tecras Mod Translator
- Ei der Zeit Readme Generator
Kontakt:
========
Falls ihr Probleme mit diesem Plugin melden wollt, Fragen oder Hinweise habt:
Ihr findet mich im Ei der Zeit als 'Lars'
Ihr findet mich bei Scharesoft als 'master_of-games'
Ihr findet mich im offiziellen Elder Scrolls Forum als 'master_of-games'
Ihr findet mich auf TESNexus als 'OmasterofgamesO'
Ihr könnt eine Mail senden an: Lars [AT] ei-der-zeit [DOT] com
Spam-Nachrichten werden nicht gelesen, sondern in jedem Falle sofort gelöscht.
Credits / Danksagungen:
=======================
Dankeschön an settimanefasto, der das PlugIn erstellt hat, sowie an Piet, der mich darauf aufmerksam machte.
Lizenz / Permission / Weiterverwendung:
=======================================
Dieses Plugin darf nicht kostepflichtig verbreitet werden.
Die Rechte für das Spiel, alle offiziellen Plugins, Zusatzdateien und das Construction Set liegen bei Bethesda Softworks.
Das Original, sowie alle neuen Meshes/Texturen wurde von settimanefasto erstellt.
Das Plugin bzw. sein Inhalt darf / darf nicht weiterverwendet, verbreitet oder gehostet werden ohne die Einwilligung des Autors.
Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr, es wird nicht für das fehlerfreie Funktionieren des PlugIns garantiert.
Erstellt mit: Ei der Zeit - Readme Generator -- Design: Lady Li © 2008 - PHP: Babarix © 2008
Die Banner der Rüstungen an sich wurden nicht übersetzt, da ich sie nicht so wahnsinnig schön finde und sie auch nicht grade der Hauptbestandteil der Mod sind. Außerdem hätte diese Arbeit ohne die psd-Dateien einiges an Aufwand erfordert.
EV Download @ TESNexus (wird nicht benötigt)
Download @ Ei der Zeit
Viel Spaß damit!
Zuletzt bearbeitet:
