Übersetzung Insanitys Silver Bow

Auch hier kurz etwas zu der Übersetzung: Bei deinen Übersetzungen machst du des öfteren den grammatischen Fehler statt "Silberbogen" oder "Silber-Bogen" (Ersteres bevorzugt) Silber Bogen zu schreiben. Letzteres ist leider falsch.

Es wäre schön wenn du darauf bei deinen Übersetzungen achten würdest :) Solche Grammatikfehler sind recht einfach zu vermeiden. Außerdem wäre es schön, wenn du deinen Übersetzungen Readmes mit beilegst.
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: B.l.a.c.k. || B5thW und Stefanu
Und außerdem wäre es wünschenswert (von der Rechtschreibung mal abgesehen, denn "Effektiv" heißt effektiv "effektiv"), sich auch an die in Skyrim übliche Wendung zu halten, die da lautet: "Sehr wirkungsvoll gegen Untote".
Abgesehen davon gefällt mir der Bogen.
 
  • Like
Reaktionen: B.l.a.c.k. || B5thW
Das geht schnell... du musst zwei Einträge übersetzen... und nicht mal die sind richtig übersetzt worden... naja.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Ähnliche Themen

Elandra_MynShuryan
Übersetzung Bow of the Drow
Antworten
6
Aufrufe
3K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Elandra_MynShuryan
Elandra_MynShuryan
Rikash
Übersetzung Artisanix's Unique Bow Collection
Antworten
8
Aufrufe
6K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Wetterfrosch
W
Elandra_MynShuryan
Übersetzung Doomshard Bow
Antworten
13
Aufrufe
3K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Elandra_MynShuryan
Elandra_MynShuryan
F
Übersetzung Mantle of the Silver Hand
Antworten
6
Aufrufe
2K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Oblvion_Member
Oblvion_Member
F
  • Geschlossen
Übersetzung Millwater Retreat
Antworten
60
Aufrufe
7K
[Skyrim] Modveröffentlichungen
Oblvion_Member
Oblvion_Member
Oben Unten
Zurück