Ich glaube du hast es selbst gesagt - es ist etwas schief gelaufen. Es kann sein das dir der falsche Dungeon gesagt wurde. Es kann auch sein, die Quest ist buggy. Es kann auch sein du hast im Dungeon die Rolle noch gar nicht gefunden. Was die als Bild angezeigt wird im Spiel (Goldhaufen, Beutel,...) ist übrigens irrelevant. Wichtig ist, was du einsteckst. In einem Beutel kann also auch eine Schriftrolle stecken. Normalerweise solltest du diese in deinem Inventar sehen. Ich habe mal in den Spieldateien nachgeschaut und habe entdeckt, dass dieser zitierte Satz von Dir gar nicht zu der Quest gehört, sondern einzig in einem anderen auftaucht...also wer weiß was da kaputt gegangen ist. Obwohl man dies nicht gleich unterstellen sollte.
Ich kann das jetzt gerade auch nicht rekapitulieren. Ich habe mal nachgeschaut und kann die Quest auch nicht finden, habe aber auch nur bei der Magiergilde kurz durchgeschaut. Es könnte sein, dass du zusätzliche Quests installiert hast? Wenn du über DaggerfallSetup installierst, kann da schnell ein Haken gesetzt sein. Deshalb könntest du diesen Quest da auch nicht finden. Nur eine Vermutung. Sonst, UESP ist auch nicht unfehlbar
Einfach dran erfreuen Daggerfall zu spielen.
