Ressourcen-Icon
- Ersteller L55
- Erstellt am
sieht echt gut aus!
mich würde freuen wenn du sie auch auf deutsch übersetzen würdest (farbige & dt. karte).
lg
Ich werde es versuchen, auch wenn es fast unmöglich ist.
mfg
Vielleicht muss man den Worldspace ein wenig verändern.
Aber wie das genau geht weiß ich nicht.
mfg
Das Übersetzen von Karten ist etwas ganz anderes als das Einfärben.
Es ist leider sehr viel zeitaufwändiger als das Einfärben was bei meiner englischen Karte schon sage und schreibe 4 Stunden dauerte.
Aber dennoch werde ich mich mal dran versuchen.
mfg
PS: weiß jemand wo es die Schrieftart von der Map gibt?
Fellan
Freund des Hauses
Habe ich ja gesagt, dass das was ganz anderes ist. Ist mir schon bewusst, aber ich denke, dass das Übersetzen der Namen (so viele sind es ja nicht) kein allzu großes Problem ist, je nach Software, die du benutzt.
Du musst ja auch nicht unbedingt genau die gleiche Schriftart benutzen, es dürfte reichen, wenn sie nur ähnlich ist.
Und danke, dass du dich dran versuchst. Ist zwar auch mal wieder eine Sache, die eigentlich Bethesdas Aufgabe gewesen wäre, aber naja, Bethesda halt.
Du musst ja auch nicht unbedingt genau die gleiche Schriftart benutzen, es dürfte reichen, wenn sie nur ähnlich ist.
Und danke, dass du dich dran versuchst. Ist zwar auch mal wieder eine Sache, die eigentlich Bethesdas Aufgabe gewesen wäre, aber naja, Bethesda halt.
@L55 Vielleicht hilft dir das wegen der Übersetzung...
http://www.scharesoft.de/joomla/forum/showthread.php?t=1526&highlight=farbige+karte
http://www.scharesoft.de/joomla/forum/showthread.php?t=1526&highlight=farbige+karte
Vielen Dank
Achja, und hast du auch vor eine Karte für Cyrodiil in genau diesem Stil zu erstellen? Das wäre dann schön einheitlich, und ich würd sie aufjedenfall verwenden.
Also erstmal werde ich versuchen die SI Karte zu übersetzen.
Aber das mit der Karte von Cyrodil ist keine so schlechte Idee(da gibs ja schon die übersetzte version).
mfg
nONatee hat (etwas verspätet) geantwortet:
Also wird es eine deutsche Version von Beths Standartkarte und meiner Farbigen geben, auch wenn wir uns noch etwas gedulden müssen.
mfg
nONatee schrieb:
Also wird es eine deutsche Version von Beths Standartkarte und meiner Farbigen geben, auch wenn wir uns noch etwas gedulden müssen.
mfg
<DannyBoy>
Abenteurer
Also, ich find in SI kommt schon ein bisschen MOrrowind-Feeling rüber, und da ist diese Karte genau das richtige...
Ich benutze ja nONatees Cyrodiil-Karte aber für SI wäre die mir zu farbenprächtig... Genau das Richtige !8) *sofortsaug*:good:
Ich benutze ja nONatees Cyrodiil-Karte aber für SI wäre die mir zu farbenprächtig... Genau das Richtige !8) *sofortsaug*:good:
Ähnliche Themen
