Problem Eine Frage der Übersetzung...

Maximus D.M.

Bürger

• 25. November 2006

• #1

Ich möchte mal von euch wissen, welches Übersetzungs PI ihr nutzt und warum.

Maximus

 

Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: 22. Januar 2011

Codas

Vertrauter

• 25. November 2006

• #2

Oblivion Deutsch, vorher hatte ich Singlers Übersetzung aber irgendwie finde ich das es mittlerweile zuviel ändert zu diesem Zeitpunkt bin ich eh auf OOO 1.3 DV+ Rafim umgestiegen dort war Oblivion Deutsch gleich mit drin jetzt bin ich von OOO auf OWC + Rafim umgestiegen (ohne weitere Schäden ein Glück ^^) und hab Oblivion Deutsch dazu aktiviert ^^

 

Dark

Ehrbarer Bürger

• 25. November 2006

• #3

Oblivion Deutsch, weil man es für Knights of the Nine Braucht, sönst hatte ich Singers

 

Khamúl

Reisender

• 25. November 2006

• #4

Oblivion Deutsch, weil ich seitdem, wer weiß wieso wieder das BT-Interface benutzen kann :lol:

 

E

Ehemaliger Benutzer

Gast

• 25. November 2006

• #5

Oblivon deutsch... singler und improved ändern mir noch zuviele andere Dinge, und auserdem ist die BTmod super :good:

 

JNR

Ehrbarer Bürger

• 26. November 2006

• #6

Also ich persönlich nutz gar keine. Hab ma singler genutzt, aber ich find, einige sachen sind auch versteckt in andern drin. Dual Wielding benutz ich auch net mehr, denn block-schwerter sind fast schon standard in mods wie warcry. wenn ich auf was unübersetztes treff, lad ich mein persönlichen fixer, in dem ich auch bugs anderer mods behebe, und übersetz das zu übersetzende^^

 

D

DarkWarrior

Abenteurer

• 26. November 2006

• #7

Oblivion Deutsch, weils in OOO drinnen is

 

DerBähr

Bürger

• 26. November 2006

• #8

Ich find singlers ambesten da es n installations prog hat und allen möglichen extras

 

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 26. November 2006

• #9

Ich nutze derzeit Oblivion Improved, da es einfach im Moment aufjedenfall konstanter als Singlers weiterentwickelt wird. Mit Oblivion Deutsch hab ich bisher wenig zutun gehabt.

 

K

KillerKid

Ehrbarer Bürger

• 26. November 2006

• #10

EIne kleine Frage mal von einem noch-nicht-oblivion-besitzer

ist das ding nicht bereits auf deutsch ??? oder isses so wie bei MW Improved ^^ :lol:

 

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 26. November 2006

• #11

Also sehr vieles wurde falsch, schlecht oder garnicht übersetzt.

 

D

DarkWarrior

Abenteurer

• 26. November 2006

• #12

Nach meiner heutigen vollständigen überarbeitung meiner mod-liste weiß cih ncoh nciht eganu welches der Deutsch-Mods ich nehmen soll...

OOO tu ich jedenfalls nicht mehr drauf - ist mir zu unvollständig bzw. zu blöd übersetzt...
("Kufferstaub" xD )

vlt einfach nur obl. deutsch standard

 

Maximus D.M.

Bürger

• 28. November 2006

• #13

Vielen Dank für eure Votes! Ich habe mich nach umfassender "Sichtung" der einzelnen Änderungen für Oblivion Impoved v0.85 entschieden.
Singler´s (was ich bisher genutzt habe) wird nicht weiterentwickelt und Oblivion Deutsch bittet mir zu wenige Bugfixes (halt nur Übersetztung...)!

Maximus

 

Shoran

Abenteurer

• 29. November 2006

• #14

Dark schrieb:

Oblivion Deutsch, weil man es für Knights of the Nine Braucht, sönst hatte ich Singers

Zum Vergrößern anklicken....

Aber KotN ist doch ein offizielles PI und Oblivion deutsch nicht, oder?!

 

Codas

Vertrauter

• 29. November 2006

• #15

so siehts aus, KotN braucht auch Oblivion Deutsch gar nicht oO oder hab ich was verpasst? nein ich denke nicht xD