Nein, das funktioniert nicht so einfach. Dafür gibt es aber Tools, die das umwandeln können.
@Basti:
Hast du, als du deine .esp und die Oblivion.esm geladen hast, deine .esp als "active" gesetzt? Da ist ein Button, da steht "Set as active file" drauf.
Ansonsten kannst du im CS, wenn deine Mod geladen ist, oben auf File>Tools>"Resave with new IDs" gehen.