hallo praxi,
du liegst mit den zwei versionen höchstwarscheinlich richtig. hattest eine ältere, die wurde mit einer esm aktiviert, die neue mit einer esp.
bitte schau mal unter (wo immer du es bei dir auch installiert hast): Steam/steamapps/common/skyrim/ in den Data ordner, dort liegen alle von dir installierten mods.
du wirst dort unter anderem eine hideout.bsa und wie es ausschaut auch je eine hideout.esm und hideout.esp finden. die esm ist die alte mit den items, die esp die neue ohne.
bitte leere das hideout, verlasse es, speicher ab....lösche dann unter dem angegebenen pfad die esm (in zukunft kommen nur noch esp) dann kannst du wieder einräumen. entschuldige die mühe die ich dir machen muss aber es geht leider nicht anders.
ps: was ist ein Dau ?