Bridge Farm - von Gentester und übersetzt von Rikash
Nahe Drachenbrügge an der Straße nach Morthal, nicht weit von Meekos Hütte, findet ihr eine kleine geschützte Farm. Das Farmhaus ist nicht besonders geräumig, jedoch dafür gemütlich und liebevoll eingerichtet. Die Farm bietet alles, was die guten Seelen unter uns begehren und lädt in jeder Hinsicht zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Wenn jemand gerne seine Begleiter um sich hat, mindestens zwei werden hier ebenfalls Platz finden. Zu erreichen ist die Farm auch über einen Mapmarker.
Die Farm enthält im Allgemeinen:
Details:
Drei Hochland Rinder erzeugen für die Brückenfarm täglich verschiedene frische Milchprodukte. Die Rinder lassen sich mit richtiger Animation melken (einfach mit E Aktivieren). Aber Achtung, teilweise werfen sie beim Melken den Eimer um. Ferner kann täglich Honig und Honigwaben von Bienenstöcken abgeholt werden. Außerdem gibt es zwei neue Rezepte, für die Brückenfarmer Schneebeeren Torte und den Brückenfarmer Coq Au Vin. Beide können an jeder Kochstelle zubereitet werden. Die Brückenfarm hat ein Gewächshaus mit unter anderem erntbaren Tomatenpflanzen. Ferner gibt es auf dem Grundstück erntbare Apfelbäume und andere erntbare Pflanzen, wie beispielsweise Blaubeersträucher. Die Hearthfire Version erlaubt es die Getreidemühle zu nutzen und jeweils 3 Weizen zu einem Sack Mehl zu mahlen. Der erntbare Weizen ist direkt auf dem Feld vor der Mühle zu finden. Außerdem ergänzt die Hearthfire Version die Farm um zwei Butterfässer, eins in der Molkerei und eins im Haus. Beide enthalten regelmäßig neue Butter, die entnommen werden kann.
Innenbereich:
Das obere Geschoss, in dem sich ebenfalls der Eingang des Hauses befindet, besitzt eine Küche und einen Ess-, sowie Wohnbereich. Mehrere Regale und eine Theke nahe dem Esstisch bieten genug Stauraum für bis zu 126 Bücher. Ferner gibt es eine Spüle mit fließendem Wasser und Unmengen an Behältern für Nahrung. Treppabwärts ist zusätzlich ein kleiner Lagerraum mit unter anderem 9 Truhen zu finden, sowie ebenfalls zwei warme gemütliche Schlafzimmer. Zum Abstellen der Waffen gibt es hier drei Waffenständer. Rüstungspuppen gibt es keine, dafür aber genug Platz in Schränken, um Rüstungen und Kleidung aufzubewahren.
Das Farmhaus ist tagsüber durch natürliches Licht von Draußen beleuchtet, nachts hingegen spenden Kerzen einen behaglichen Lichtschein. Für diejenigen, die sich den Gottheiten ergeben zeigen wollen, es gibt mehrere Schreine an denen gebetet werden kann.
Außenbereich:
Angrenzend zum Haus befindet sich ein an den Wehrgang angepasster Schmiedebereich mit allen benötigten Schmiedeutensilien inklusive einer Schmelzhütte. Ebenfalls ist hier eine große Truhe platziert, damit Gegenstände direkt vor Ort gelagert werden können. Der Wehrgang bietet außerdem einen weiten Blick, der bis zur in einiger Entfernung liegenden Hauptstadt Einsamkeit reicht. Unterhalb des Wehrganges ist ein Waschbereich mit Dusche, Spüle und einer Toilette. Entlang der Molkerei gibt es einen Kühlraum in dem die Ernte gelagert wird, bevor sie am Markt verkauft wird, und außerdem die Milchprodukte lagern, damit sie frisch bleiben. An die Molkerei grenzend ist der Stall zu finden, wo mehrere Pferde untergebracht werden können, aber ebenfalls ein Hackklotz zu finden ist.
Im Gewächshaus sind erntbare Tomatenpflanzen und Weinreben angebaut, es enthält aber auch einen Alchemietisch und einen Arkanen Verzauberer, sowie außerdem alle hierfür benötigten Dinge inklusive speziell für Schriftrollen und Tränke vorgesehenen Behältnissen. In einem kleinen Bücherregal können ebenso einige Bücher untergebracht werden.
Die gesamte Farm ist geschützt durch Mauern. Die Rinder und Ziegen befinden sich außerhalb dieser auf einer Weidefläche, neben welcher auch die Apfelplantage zu finden ist. Das kleine Gemüse- und Weizenfeld dagegen ist im Inneren, wo sich ebenfalls die Hühner aufhalten.
Vorschauvideo:
Download:
Bridge Farm DV @ Scharesoft.de
Bridge Farm Hearthfire DV @ Scharesoft.de
[Box=""]
[/Box]
Ich würde mich über Rückmeldungen freuen, ob die Übersetzung vollständig ist, sprich im Spiel alle Texte in Deutsch erscheinen! Ich konnte nämlich leider in den Skripts nicht genau erkennen, was hier übersetzt werden musste.
Nahe Drachenbrügge an der Straße nach Morthal, nicht weit von Meekos Hütte, findet ihr eine kleine geschützte Farm. Das Farmhaus ist nicht besonders geräumig, jedoch dafür gemütlich und liebevoll eingerichtet. Die Farm bietet alles, was die guten Seelen unter uns begehren und lädt in jeder Hinsicht zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Wenn jemand gerne seine Begleiter um sich hat, mindestens zwei werden hier ebenfalls Platz finden. Zu erreichen ist die Farm auch über einen Mapmarker.
Die Farm enthält im Allgemeinen:
- Farmhaus mit 3 bis 4 Räumen
- 2 überdachte Außenbereiche
- eine Mühle
- ein Gewächshaus
- Grundstück mit Weidefläche und kleinen Feldern
Details:
Drei Hochland Rinder erzeugen für die Brückenfarm täglich verschiedene frische Milchprodukte. Die Rinder lassen sich mit richtiger Animation melken (einfach mit E Aktivieren). Aber Achtung, teilweise werfen sie beim Melken den Eimer um. Ferner kann täglich Honig und Honigwaben von Bienenstöcken abgeholt werden. Außerdem gibt es zwei neue Rezepte, für die Brückenfarmer Schneebeeren Torte und den Brückenfarmer Coq Au Vin. Beide können an jeder Kochstelle zubereitet werden. Die Brückenfarm hat ein Gewächshaus mit unter anderem erntbaren Tomatenpflanzen. Ferner gibt es auf dem Grundstück erntbare Apfelbäume und andere erntbare Pflanzen, wie beispielsweise Blaubeersträucher. Die Hearthfire Version erlaubt es die Getreidemühle zu nutzen und jeweils 3 Weizen zu einem Sack Mehl zu mahlen. Der erntbare Weizen ist direkt auf dem Feld vor der Mühle zu finden. Außerdem ergänzt die Hearthfire Version die Farm um zwei Butterfässer, eins in der Molkerei und eins im Haus. Beide enthalten regelmäßig neue Butter, die entnommen werden kann.
Innenbereich:
Das obere Geschoss, in dem sich ebenfalls der Eingang des Hauses befindet, besitzt eine Küche und einen Ess-, sowie Wohnbereich. Mehrere Regale und eine Theke nahe dem Esstisch bieten genug Stauraum für bis zu 126 Bücher. Ferner gibt es eine Spüle mit fließendem Wasser und Unmengen an Behältern für Nahrung. Treppabwärts ist zusätzlich ein kleiner Lagerraum mit unter anderem 9 Truhen zu finden, sowie ebenfalls zwei warme gemütliche Schlafzimmer. Zum Abstellen der Waffen gibt es hier drei Waffenständer. Rüstungspuppen gibt es keine, dafür aber genug Platz in Schränken, um Rüstungen und Kleidung aufzubewahren.
Das Farmhaus ist tagsüber durch natürliches Licht von Draußen beleuchtet, nachts hingegen spenden Kerzen einen behaglichen Lichtschein. Für diejenigen, die sich den Gottheiten ergeben zeigen wollen, es gibt mehrere Schreine an denen gebetet werden kann.
Außenbereich:
Angrenzend zum Haus befindet sich ein an den Wehrgang angepasster Schmiedebereich mit allen benötigten Schmiedeutensilien inklusive einer Schmelzhütte. Ebenfalls ist hier eine große Truhe platziert, damit Gegenstände direkt vor Ort gelagert werden können. Der Wehrgang bietet außerdem einen weiten Blick, der bis zur in einiger Entfernung liegenden Hauptstadt Einsamkeit reicht. Unterhalb des Wehrganges ist ein Waschbereich mit Dusche, Spüle und einer Toilette. Entlang der Molkerei gibt es einen Kühlraum in dem die Ernte gelagert wird, bevor sie am Markt verkauft wird, und außerdem die Milchprodukte lagern, damit sie frisch bleiben. An die Molkerei grenzend ist der Stall zu finden, wo mehrere Pferde untergebracht werden können, aber ebenfalls ein Hackklotz zu finden ist.
Im Gewächshaus sind erntbare Tomatenpflanzen und Weinreben angebaut, es enthält aber auch einen Alchemietisch und einen Arkanen Verzauberer, sowie außerdem alle hierfür benötigten Dinge inklusive speziell für Schriftrollen und Tränke vorgesehenen Behältnissen. In einem kleinen Bücherregal können ebenso einige Bücher untergebracht werden.
Die gesamte Farm ist geschützt durch Mauern. Die Rinder und Ziegen befinden sich außerhalb dieser auf einer Weidefläche, neben welcher auch die Apfelplantage zu finden ist. Das kleine Gemüse- und Weizenfeld dagegen ist im Inneren, wo sich ebenfalls die Hühner aufhalten.
Vorschauvideo:
Download:
Bridge Farm DV @ Scharesoft.de
Bridge Farm Hearthfire DV @ Scharesoft.de
[Box=""]
===================Allgemeines===================
==================Beschreibung===================
Nahe Drachenbrügge an der Straße nach Morthal, nicht weit von Meekos Hütte, findet ihr eine kleine geschützte Farm. Das Farmhaus ist nicht besonders geräumig, jedoch dafür gemütlich und liebevoll eingerichtet. Die Farm bietet alles, was die guten Seelen unter uns begehren und lädt in jeder Hinsicht zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Wenn jemand gerne seine Begleiter um sich hat, mindestens zwei werden hier ebenfalls Platz finden. Zu erreichen ist die Farm auch über einen Mapmarker.
Die Farm enthält im Allgemeinen:
Details:
Drei Hochland Rinder erzeugen für die Brückenfarm täglich verschiedene frische Milchprodukte. Die Rinder lassen sich mit richtiger Animation melken (einfach mit E Aktivieren). Aber Achtung, teilweise werfen sie beim Melken den Eimer um. Ferner kann täglich Honig und Honigwaben von Bienenstöcken abgeholt werden. Außerdem gibt es zwei neue Rezepte, für die Brückenfarmer Schneebeeren Torte und den Brückenfarmer Coq Au Vin. Beide können an jeder Kochstelle zubereitet werden. Die Brückenfarm hat ein Gewächshaus mit unter anderem erntbaren Tomatenpflanzen. Ferner gibt es auf dem Grundstück erntbare Apfelbäume und andere erntbare Pflanzen, wie beispielsweise Blaubeersträucher. Die Hearthfire Version erlaubt es die Getreidemühle zu nutzen und jeweils 3 Weizen zu einem Sack Mehl zu mahlen. Der erntbare Weizen ist direkt auf dem Feld vor der Mühle zu finden. Außerdem ergänzt die Hearthfire Version die Farm um zwei Butterfässer, eins in der Molkerei und eins im Haus. Beide enthalten regelmäßig neue Butter, die entnommen werden kann.
Innenbereich:
Das obere Geschoss, in dem sich ebenfalls der Eingang des Hauses befindet, besitzt eine Küche und einen Ess-, sowie Wohnbereich. Mehrere Regale und eine Theke nahe dem Esstisch bieten genug Stauraum für bis zu 126 Bücher. Ferner gibt es eine Spüle mit fließendem Wasser und Unmengen an Behältern für Nahrung. Treppabwärts ist zusätzlich ein kleiner Lagerraum mit unter anderem 9 Truhen zu finden, sowie ebenfalls zwei warme gemütliche Schlafzimmer. Zum Abstellen der Waffen gibt es hier drei Waffenständer. Rüstungspuppen gibt es keine, dafür aber genug Platz in Schränken, um Rüstungen und Kleidung aufzubewahren.
Das Farmhaus ist tagsüber durch natürliches Licht von Draußen beleuchtet, nachts hingegen spenden Kerzen einen behaglichen Lichtschein. Für diejenigen, die sich den Gottheiten ergeben zeigen wollen, es gibt mehrere Schreine an denen gebetet werden kann.
Außenbereich:
Angrenzend zum Haus befindet sich ein an den Wehrgang angepasster Schmiedebereich mit allen benötigten Schmiedeutensilien inklusive einer Schmelzhütte. Ebenfalls ist hier eine große Truhe platziert, damit Gegenstände direkt vor Ort gelagert werden können. Der Wehrgang bietet außerdem einen weiten Blick, der bis zur in einiger Entfernung liegenden Hauptstadt Einsamkeit reicht. Unterhalb des Wehrganges ist ein Waschbereich mit Dusche, Spüle und einer Toilette. Entlang der Molkerei gibt es einen Kühlraum in dem die Ernte gelagert wird, bevor sie am Markt verkauft wird, und außerdem die Milchprodukte lagern, damit sie frisch bleiben. An die Molkerei grenzend ist der Stall zu finden, wo mehrere Pferde untergebracht werden können, aber ebenfalls ein Hackklotz zu finden ist.
Im Gewächshaus sind erntbare Tomatenpflanzen und Weinreben angebaut, es enthält aber auch einen Alchemietisch und einen Arkanen Verzauberer, sowie außerdem alle hierfür benötigten Dinge inklusive speziell für Schriftrollen und Tränke vorgesehenen Behältnissen. In einem kleinen Bücherregal können ebenso einige Bücher untergebracht werden.
Die gesamte Farm ist geschützt durch Mauern. Die Rinder und Ziegen befinden sich außerhalb dieser auf einer Weidefläche, neben welcher auch die Apfelplantage zu finden ist. Das kleine Gemüse- und Weizenfeld dagegen ist im Inneren, wo sich ebenfalls die Hühner aufhalten.
==============Manuelle Installation==============
1. Kopiere den Data-Ordner der Mod in dein Skyrimverzeichnis und bestätige den Überschreibvorgang, falls gefragt.
2. Aktiviere die "Bridge Farm.esp" im Launcher.
=============Manuelle Deinstallation=============
Lösche die folgenden Dateien bzw. Verzeichnisse aus dem Skyrim\Data-Ordner:
=====================Kontakt=====================
Die Autorin Diane kannst du als Gentester auf SkyrimNexus.com finden.
Mich (Rikash) kannst du auf Scharesoft.de oder ebenfalls SkyrimNexus.com finden.
=====================History=====================
22/12/2012: Veröffentlichung der englischen Originalversion ( v1.4 )
22/12/2012: Veröffentlichung der Hearthfire Version der Original-Mod ( v2.4 )
23/12/2012: Veröffentlichung der DV (Normale und Hearthfire Version)
=====================Credits=====================
Danke an Gentester für die wundervolle Mod und die Erlaubnis diese Übersetzen zu dürfen.
Danke an Maboroshi Daikon für den Skyrim String Localizer und PlanB für sein hilfreiches Tutorial zu diesem.
Für weitere Credits, siehe Original-Readme!
================Rechte / Legales=================
Diese Übersetzung darf nicht ohne meine Genehmigung anderweitig gehostet und verändert werden.
| Name: Autor: Übersetzer: Mod-Version: Datum-Original: Datum-Übersetzung: Kategorie: Original-Mod: Optional: | Bridge Farm Gentester (http://skyrim.nexusmods.com/users/647612) Rikash 1.4 & 2.4 22/12/2012 23/12/2012 Wohnhäuser http://skyrim.nexusmods.com/mods/25439 Hearthfire Version der Mod |
==================Beschreibung===================
Nahe Drachenbrügge an der Straße nach Morthal, nicht weit von Meekos Hütte, findet ihr eine kleine geschützte Farm. Das Farmhaus ist nicht besonders geräumig, jedoch dafür gemütlich und liebevoll eingerichtet. Die Farm bietet alles, was die guten Seelen unter uns begehren und lädt in jeder Hinsicht zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Wenn jemand gerne seine Begleiter um sich hat, mindestens zwei werden hier ebenfalls Platz finden. Zu erreichen ist die Farm auch über einen Mapmarker.
Die Farm enthält im Allgemeinen:
- Farmhaus mit 3 bis 4 Räumen
- 2 überdachte Außenbereiche
- eine Mühle
- ein Gewächshaus
- Grundstück mit Weidefläche und kleinen Feldern
Details:
Drei Hochland Rinder erzeugen für die Brückenfarm täglich verschiedene frische Milchprodukte. Die Rinder lassen sich mit richtiger Animation melken (einfach mit E Aktivieren). Aber Achtung, teilweise werfen sie beim Melken den Eimer um. Ferner kann täglich Honig und Honigwaben von Bienenstöcken abgeholt werden. Außerdem gibt es zwei neue Rezepte, für die Brückenfarmer Schneebeeren Torte und den Brückenfarmer Coq Au Vin. Beide können an jeder Kochstelle zubereitet werden. Die Brückenfarm hat ein Gewächshaus mit unter anderem erntbaren Tomatenpflanzen. Ferner gibt es auf dem Grundstück erntbare Apfelbäume und andere erntbare Pflanzen, wie beispielsweise Blaubeersträucher. Die Hearthfire Version erlaubt es die Getreidemühle zu nutzen und jeweils 3 Weizen zu einem Sack Mehl zu mahlen. Der erntbare Weizen ist direkt auf dem Feld vor der Mühle zu finden. Außerdem ergänzt die Hearthfire Version die Farm um zwei Butterfässer, eins in der Molkerei und eins im Haus. Beide enthalten regelmäßig neue Butter, die entnommen werden kann.
Innenbereich:
Das obere Geschoss, in dem sich ebenfalls der Eingang des Hauses befindet, besitzt eine Küche und einen Ess-, sowie Wohnbereich. Mehrere Regale und eine Theke nahe dem Esstisch bieten genug Stauraum für bis zu 126 Bücher. Ferner gibt es eine Spüle mit fließendem Wasser und Unmengen an Behältern für Nahrung. Treppabwärts ist zusätzlich ein kleiner Lagerraum mit unter anderem 9 Truhen zu finden, sowie ebenfalls zwei warme gemütliche Schlafzimmer. Zum Abstellen der Waffen gibt es hier drei Waffenständer. Rüstungspuppen gibt es keine, dafür aber genug Platz in Schränken, um Rüstungen und Kleidung aufzubewahren.
Das Farmhaus ist tagsüber durch natürliches Licht von Draußen beleuchtet, nachts hingegen spenden Kerzen einen behaglichen Lichtschein. Für diejenigen, die sich den Gottheiten ergeben zeigen wollen, es gibt mehrere Schreine an denen gebetet werden kann.
Außenbereich:
Angrenzend zum Haus befindet sich ein an den Wehrgang angepasster Schmiedebereich mit allen benötigten Schmiedeutensilien inklusive einer Schmelzhütte. Ebenfalls ist hier eine große Truhe platziert, damit Gegenstände direkt vor Ort gelagert werden können. Der Wehrgang bietet außerdem einen weiten Blick, der bis zur in einiger Entfernung liegenden Hauptstadt Einsamkeit reicht. Unterhalb des Wehrganges ist ein Waschbereich mit Dusche, Spüle und einer Toilette. Entlang der Molkerei gibt es einen Kühlraum in dem die Ernte gelagert wird, bevor sie am Markt verkauft wird, und außerdem die Milchprodukte lagern, damit sie frisch bleiben. An die Molkerei grenzend ist der Stall zu finden, wo mehrere Pferde untergebracht werden können, aber ebenfalls ein Hackklotz zu finden ist.
Im Gewächshaus sind erntbare Tomatenpflanzen und Weinreben angebaut, es enthält aber auch einen Alchemietisch und einen Arkanen Verzauberer, sowie außerdem alle hierfür benötigten Dinge inklusive speziell für Schriftrollen und Tränke vorgesehenen Behältnissen. In einem kleinen Bücherregal können ebenso einige Bücher untergebracht werden.
Die gesamte Farm ist geschützt durch Mauern. Die Rinder und Ziegen befinden sich außerhalb dieser auf einer Weidefläche, neben welcher auch die Apfelplantage zu finden ist. Das kleine Gemüse- und Weizenfeld dagegen ist im Inneren, wo sich ebenfalls die Hühner aufhalten.
==============Manuelle Installation==============
1. Kopiere den Data-Ordner der Mod in dein Skyrimverzeichnis und bestätige den Überschreibvorgang, falls gefragt.
2. Aktiviere die "Bridge Farm.esp" im Launcher.
=============Manuelle Deinstallation=============
Lösche die folgenden Dateien bzw. Verzeichnisse aus dem Skyrim\Data-Ordner:
* Bridge Farm.esp
* Meshes\gentester\
* Scripts\GT01SCRPTMilkCow.pex
* Scripts\zz01scrptTimedGoodsHarvest.pex
* Textures\gentester\
* Meshes\gentester\
* Scripts\GT01SCRPTMilkCow.pex
* Scripts\zz01scrptTimedGoodsHarvest.pex
* Textures\gentester\
=====================Kontakt=====================
Die Autorin Diane kannst du als Gentester auf SkyrimNexus.com finden.
Mich (Rikash) kannst du auf Scharesoft.de oder ebenfalls SkyrimNexus.com finden.
=====================History=====================
22/12/2012: Veröffentlichung der englischen Originalversion ( v1.4 )
22/12/2012: Veröffentlichung der Hearthfire Version der Original-Mod ( v2.4 )
23/12/2012: Veröffentlichung der DV (Normale und Hearthfire Version)
=====================Credits=====================
Danke an Gentester für die wundervolle Mod und die Erlaubnis diese Übersetzen zu dürfen.
Danke an Maboroshi Daikon für den Skyrim String Localizer und PlanB für sein hilfreiches Tutorial zu diesem.
Für weitere Credits, siehe Original-Readme!
================Rechte / Legales=================
Diese Übersetzung darf nicht ohne meine Genehmigung anderweitig gehostet und verändert werden.
Ich würde mich über Rückmeldungen freuen, ob die Übersetzung vollständig ist, sprich im Spiel alle Texte in Deutsch erscheinen! Ich konnte nämlich leider in den Skripts nicht genau erkennen, was hier übersetzt werden musste.
Zuletzt bearbeitet:
