So eine ähnliche Pflanze hab ich auch schon gemacht, allerdings in Max. Ich habe die Blätterflächen ganz normal gemapt und exportiert. In Nifskope habe ich dann eine NiStencil und die NiAlpha Property hinzugefügt. Bei multiblen Alphas, also wenn mehreren Alphaflächen übereinander gerendert werden, gibt es mit dem Defaultwert (Alpha-Flag) von 237 Probleme. Bei mir funktioniert ein Wert von 4845 oder 4846 einwandfrei. Kontrolliere mal diese Flag in der NiAlphaProperty der Blätter.
Gruß, Gert