Adventskalender 2009 - Vorbereitungen

WormforEnnio

Vertrauter

• 6. November 2009

• #41

darklady310187 schrieb:

Dann fiel mir ein, dass ich zwischendurch eine nette kleine Mod übersetzt und dafür die Erlaubnis bekommen hatte, aber bisher noch nicht dazu gekommen war, diese Mod zu releasen.

Zum Vergrößern anklicken....

achso, es muß einen weihnachtscontent haben? äh... dann passt es wohl doch nicht so gut.

 

£exa

Freund des Hauses

• 6. November 2009

• #42

WormforEnnio schrieb:

achso, es muß einen weihnachtscontent haben? äh... dann passt es wohl doch nicht so gut.

Zum Vergrößern anklicken....

Hm? Nö.... das muß nicht. Warum denn auch. Ist zwar auch mal ganz witzig, aber ein Muß ist das nicht.

 

K

Kahmul

Angehöriger

• 6. November 2009

• #43

Gibt es jetzt eigentlich ein "geheimes Forum" oder ein Unterforum?
Konnte noch nichts entdecken .

mfg Kahmul

 

darklady310187

Mrs. Oblivion 2015

• 6. November 2009

• #44

Meine Übersetzung hat auch nichts mit Weihnachten zu tun. Ich fand es nur etwas seltsam, wenn man das Türchen öffnet und plötzlich ein teuflisches Wesen vor die Nase springt:-D. Da ich, wie gesagt, die Übersetzung in petto habe, kann ich mich in Ruhe auf meine dämonische Rasse konzentrieren und entspannt Weihnachten entgegen fiebern.

 

Schnullerbacke

Freund des Hauses

• 6. November 2009

• #45

Wie lang ist denn noch die frist für die Abgabe ??

Könnte mir sonst passieren das ich mit meiner Übersetzung nicht rechtzeitig fertig werde, wegen einem Mwse script problem.

Meine kleine übersetzung hat so ziemlich gar nix mit Weihnachten zu tun. Ich hoffe mal das es nicht so schlimm sein tut.

 

Big Little

Vertrauter

• 7. November 2009

• #46

falls Ihr noch was braucht: ich hab auch noch 'ne schöne Übersetzung auf meiner Festplatte (allerdings müsste ich erst noch den Autor um Erlaubnis fragen, bevor ich sie zur Verfügumg stelle)

 

TheDaywalker

Freund des Hauses

• 7. November 2009

• #47

@Big Little: Klar, frag nach!!! Lieber eine Mod zuviel, als nachher zittern zu müssen und man kann ja auch mehrere Übersetzungen an einem Tag veröffentlichen, wenn nötig.

@giebi: Hey, wo bleibst Du?!:-D


TheDaywalker

 

Big Little

Vertrauter

• 7. November 2009

• #48

Hab ihn grade angeschrieben

 

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 7. November 2009

• #49

Jeder der nun an dem Kalender mitarbeiten möchte sollte nun in das dazugehörige Unterforum können

 

Big Little

Vertrauter

• 7. November 2009

• #50

eh, wie komm ich da hin? (ich war letztes jahr noch net dabei)
ich hab iwie Tomaten aufn Augen

-vielleicht kann mir ja jemand 'ne PN schreiben?

 

K

Kahmul

Angehöriger

• 7. November 2009

• #51

Scharesoft schrieb:

Jeder der nun an dem Kalender mitarbeiten möchte sollte nun in das dazugehörige Unterforum können

Zum Vergrößern anklicken....

Können dort nur die rein, die mitmachen,
oder kann dort jeder User hinein?

mfg Kahmul

 

Scharesoft

Administrator

Teammitglied

• 7. November 2009

• #52

Wie gesagt dürfen in das Forum nur die Leute, die auch an dem Kalender mitarbeiten. Zu finden ist das Forum hier.

 

Suzie Q

Ehrenmitglied

• 7. November 2009

• #53

Hallo Kahmul,

natürlich nur "Mitarbeiter".

Und die haben über ihre Arbeit im Forum zu schweigen.

Es soll doch eine Überraschung für jeden Tag werden.

Edit: Chef war schneller.

 

Zuletzt bearbeitet: 7. November 2009

Big Little

Vertrauter

• 7. November 2009

• #54

Mann, es sieht so aus, als könnte ich den Autor der mod, die ich übersetzen will nicht erreichen.
in der readme von der mod steht 'ne falsche email Adresse und auf tesnexus war er wohl auch schon länger nicht mehr (wobei's bei denen eh immer länger dauert, bis jemand zurückschreibt)
tja also so wie's aussieht bin ich nicht dabei, hoffe aber trotzdem, dass ich die Übersetzung noch iwann veröffentlichen kann

 

£exa

Freund des Hauses

• 7. November 2009

• #55

Big Little schrieb:

Mann, es sieht so aus, als könnte ich den Autor der mod, die ich übersetzen will nicht erreichen.
in der readme von der mod steht 'ne falsche email Adresse und auf tesnexus war er wohl auch schon länger nicht mehr (wobei's bei denen eh immer länger dauert, bis jemand zurückschreibt)
tja also so wie's aussieht bin ich nicht dabei, hoffe aber trotzdem, dass ich die Übersetzung noch iwann veröffentlichen kann

Zum Vergrößern anklicken....

Schon mal probiert, mit Google oder so einen anderen Host zu finden, wo die Mod sonst noch geupped wurde? Vielleicht kommst du so an die EMail-Adresse.

Ansonsten, wenn die EMail Adresse tot ist, kannst du diese Mod auch einfach so übersetzen, denn es wird der Ersteller vermutlich nicht mehr wirklich interessieren - wer das Ding im Original gemacht hat, muß natürlich trotzdem noch zu erkennen sein, also am besten halt nur die deutsche esp hinzufügen und den Rest unangetastet lassen, sofern das möglich ist. Dann dürfte keiner was dagegen einwenden...

Kommt aber natürlich drauf an, was die Readme sonst so hergibt von wegen anderswo uppen...

 

WormforEnnio

Vertrauter

• 7. November 2009

• #56

wie ist denn der name des erstellers? hat er noch andere sachen gemacht. ist er vll noch in anderen foren? sach ma an.

im übrigen sehe ich das ganz genauso wie £exa.

 

Big Little

Vertrauter

• 8. November 2009

• #57

Ha er hat grad zurückgeschrieben!
Leute ich bin sowas von dabei
hehe...