AddOn-Kompabilität - Englische AddOns

Das ist kein Problem. Die Untertitel richten sich nach der Sprachversion die du installiert hast. Nur die Sprachausgabe ist dann Englisch. Allerdings wird bei Steam sowieso die Sprache runtergeladen auf der Steam gearde steht. Wenn du die Sprache in Steam änderts, werden automatisch die Englischsprachigen Dateien runtergeladen.
Wenn du trozdem Englische Sprachausgabe willst, musst du dein Spiel auf englisch stellen, und dann die Voice.bsa sichern, dann auf Deutsch stellen und die gesicherte bsa einfügen. Oder du besorgst es dir das englischsprachliche Addon... woanders...