No. Actually, it is not far from where no. 2 is, straight to the west from there. The book has a map for no.2, on which no.12's Step would be found just past the upper edge.
Again, the description has a clue. Doesn't it say that "Schatten ruhen" or something like that? That refers to the name...