Suchergebnisse

  1. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hier, mal wieder etwas von mir für den Skyrim - Director's Cut. ;) ID EDID Deutsch (Vorher) Deutsch (Nachher) 121F1 AlchRestoreMagickaAll Stellt Magicka vollständig wieder her. Stellt die Magicka vollständig wieder her. 12188 AbGhostPotionEffect Du nimmst für <dur> Sekunden Geisterform...
  2. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Nachdem das nun geklärt ist wieder zu den Fehlern im SDC. Um auch letzte Missverständnisse zu beseitigen. Ich habe zwar viele Rezepte schonmal korrigiert, aber damals nicht auf die Bezeichnungen geachtet. (_) nicht vergessen dieses Leerzeichen zu löschen. ;) Hier mal was für Dawnguard. Das...
  3. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hätte ich wohl noch extra erwähnen sollen? :-D Ich dachte mir, wenn es in der Modbeschreibung steht kann Mann oder Frau es ja auch dort lesen. ;)
  4. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Das ist ein Bug aus SkyUI. (es handelt sich um den Effekt Seemannsruhe) Der Fehler ist bekannt, aber da SkyUI schon seit Juni 2013 nicht mehr aktualisiert wurde, muss man sich selbst behelfen. Diese Mod schafft Abhilfe. Klick
  5. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hier sind mir gerade eben noch zwei Dinge aufgefallen. ID EDID Deutsch (Vorher) Deutsch (Nachher) 0D639 ClothesFarmBoots01 Stiefel Schuhe 126B5 Die besten Waffen und Rüstungen Die besten Waffen und Rüstungen.
  6. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hier wieder ein paar Dinge. (Nicht so viel, aber besser als nichts. :-D) ID EDID Deutsch (Vorher) Deutsch (Nachher) 092CF sRenameItem Umbenennen Gegenst. umbenennen 0CB24 sAllItems ALLE ALLES 12237 EnchFortifyShoutTimerConstantSelf Die Wartezeit zwischen Schreien vermindert sich um <20>...
  7. Kretztech

    Übersetzung Inoffizielle Skyrim, Dawnguard, Hearthfire, Dragonborn Patches 2.0.1 - Deutsch

    Ping und Download deiner 100 Mbit-Leitung sind ja auch gut, aber der Upload ist mit nichtmal 13% völlig unterirdisch (für Kabel Deutschland aber leider völlig normal). Wäre das absolute K.O.-Kriterium für mich.
  8. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Guck mal auf der Hauptseite, da steht es. Ein alter Mann ist kein D-Zug mehr.:-D Allerdings bin ich doch immer wieder erstaunt wie viele Fehler, auch nach so langer Zeit, noch in den Strings schlummern. Und eins kann ich versprechen, es werden weitere Korrekturen folgen.;) Zu den DLC's, da...
  9. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hier mal wieder einiges für die nächste SDC Version. ID EDID Deutsch (Vorher) Deutsch (Nachher) 0FFAA DoomstoneLadyTip Mit der Macht des Fürstinnensteins regenerieren sich deine Gesundheit und Ausdauer für bestimmte Zeit deutlich schneller. Mit der Macht des Fürstinnensteins regenerieren...
  10. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Allerdings sind das Dinge, welche zu Zeiten, wo noch PlanB die Übersetzung tätigte, schon ausgemerzt wurden. Ich weiß das, weil ich die Strings immernoch habe (es steht auch in der "Liste der gemachten Textänderungen"). Ich kann sie dir gerne zukommen lassen, wenn gewünscht (Stand: SDC 2.1)...
  11. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Ich dachte Du bist hier der Experte. (kleiner Scherz :-D) ID Deutsch (Vorher) Deutsch (Nachher) Info TGCrownGemActivator Stehlen <font color='#FF0000'>Stehlen</font> Wird bei den Ungewöhnlichen Steinen angezeigt. sEmpty Leer LEER Wird bei allem, was leer gelutet wurde, und bei leeren...
  12. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hier noch etwas für den Skyrim - Director's Cut (SDC) - Version 3.6 ;) ID Deutsch (Vorher) Deutsch (Nachher) TGCrownGemActivator Stehlen <font color='#FF0000'>Stehlen</font> sEmpty Leer LEER sContainerStealChance ZUM STEHLEN CHANCE ZUM STEHLEN sContainerPlaceChance ZUM PLATZIEREN...
  13. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Na Beides. In der jetzigen Form wäre es mit einem einfachen Tausch eben am einfachsten getan. Ich weiß, darum ja mein Vorschlag. (weil damit gleich beide Probleme gelöst wären) Das habe ich doch schon in Post #1612 getan! (sogar FETT und in "") Wenn du noch die genaue ID benötigst, kann...
  14. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Was das betrifft, so gibt es keine weiteren im Spiel. (sonst hätte ich ja das Tauschen nicht in Erwägung gezogen) Also entweder tauschen oder eben die Untertitel ändern.
  15. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    So ist es. Der Grund warum das so ist steht doch, mit in dem weiter oben geposteten. Ungeachtet ob jetzt die Lokalisierung so gewollt war oder nicht, sahen das die deutschen Sprecher leider anders. Denn sowohl Faralda als auch Mirabelle sprechen von der "Halle der Bekräftigung". Hier mal die...
  16. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Die beiden Hallen in der Akademie von Winterfeste wurden in der deutschen Lokalisierung vertauscht. Was man u.a. auch in Gesprächen mit Mirabelle Ervine, Phinis Gestor und Co. mitbekommt. ID Deutsch (Vorher) Deutsch (Nachher) WinterholdCollegeHallofAttainment Halle der Leistung Halle der...
  17. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hier auch mal wieder etwas, dass in's Auge sticht. ID Deutsch (Vorher) Deutsch (Nachher) RiftenMistveilKeepJarlsChambers Nebelschleier: Gemächer des Jarls Festung Nebelschleier: Jarlgemächer DA14Start Tritt in einem Wetttrinken gegen Sam Guenvere an. Tritt in einem Wetttrinken gegen Sam...
  18. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Und hier hab ich auch mal wieder was. ID Deutsch (Vorher) Deutsch (Nachher) TGTQ02SabineBalmoraBlueBranchTopic01a In Ordnung, ich nehme es. (1500 Goldstücke) In Ordnung, ich nehme es. (1.500 Goldstücke) HirelingQuestReHireBranchTopic Na schön, gehen wir. [0 Goldstücke.] Na schön, gehen...
  19. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hier noch zwei Dinge, welche mir aufgefallen sind. ID Deutsch (Vorher) Deutsch (Nachher) FFRiftenShared08Topic01 Ja ... ja. Das ist es! Ich weiß nicht, wie Ihr diesen Fremdling gefunden habt, aber Ihr habt Erfolg gehabt, wo ich versagt hatte. Ja ... ja. Das ist es! Ich weiß nicht, wie Ihr...
  20. Kretztech

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Weil es eine Perkbeschreibung ist und dort diese Hervorhebungen nichts bringen. Hier, so würde es aussehen: