Laut deiner Aussage ist der zweite Befehl ("addtofaction") richtig, allerdings ist die ID falsch. Allerdings müsste diese stimmen, da ich sie aus der uesp Wiki habe.
Edit: Du kannst ja mal die Skyrim.esm, die Update.esm und die HearthFires.esm im CK laden, auf "All" klicken und bei der Suche...