| Falco Galenus | Ich kann es nicht fassen, dass sich Carnius so viel Mühe gemacht hat. Uns denken zu machen, dass die Skaal uns nach dem Leben trachten, wo er uns doch einfach nur aus dem Weg haben wollte. |
| Falco Galenus | Wartet ... Was ist das für eine Nachricht? Die war bei einem der Nord? Gebt sie mir. Lasst mir einen Moment, sie zu lesen. |
| Falco Galenus | Sie sind alle tot? Irgendwie fühle ich mich dadurch nicht besser ... Das macht einfach keinen Sinn. Es gibt einfach keinen guten Grund, warum die Skaal uns jetzt angreifen sollten. Und irgendetwas an diesen angreifenden Nord gefiel mir nicht. Habt Ihr alle Leichen untersucht? Das macht einfach überhaupt keinen Sinn. |
| Falco Galenus | Geht in die Mine und sorgt dafür, dass die Arbeiter nicht in Gefahr sind. Und tötet die Nord, wenn es notwendig sein sollte. |
| Falco Galenus | Ich verstehe es nicht. Vorher hatten wir mit ihnen keinerlei Probleme, aber gleich nachdem Ihr weg wart, sind wir von etwa zehn ihrer Krieger angegriffen worden. Wir haben uns besser verteidigt, als sie es wohl erwartet hatten, und da haben sie sich in die Mine verzogen. Da unten sind Arbeiter, %PCName. Ich will, dass Ihr hinuntergeht und dafür sorgt, dass ihnen nichts passiert. Wenn es nicht anders geht, dann tötet alle Nord; meine Männer sind wichtiger. |
| Falco Galenus ID: Falco Galenus | |||
|---|---|---|---|
| Rasse | Kaiservolk | Geschlecht | Männlich |
| Klasse | Adliger | ||
| Orte | |||
| Weitere Informationen | |||
| Stufe | 45 | Lebensenergie | 500 |
| Magie | 200 | Ausdauer | 341 |
| Fraktion | Ost-Kaiserliche Händlergilde (Gesandter) | ||
Falco Galenus ist ein Kaiserlicher der Klasse Adliger aus The Elder Scrolls III: Morrowind, der der Fraktion Ost-Kaiserliche Händlergilde als Gesandter angehört.
Aufgaben
Folgende Aufgaben haben mit Falco Galenus zu tun:
Ost-Kaiserliche Händlergilde
Die Mine errichten
Die Wälder roden
Eine Entscheidung
Einen Dieb fangen
Eine verriegelte Tür
Ein Geschäft eröffnen
Entdeckung in der Mine
Falco beschützen
Rauferei in der Schänke
Schwierigkeiten mit der Versorgung
Unter Belagerung
Verschollenes Versorgungsschiff
Wachen anheuern
Wettlauf mit der Zeit
Legende: 
Aufgabe beginnt bei der Person Aufgabe hat mit der Person zu tun
Dialoge
| Falco Galenus | Habt Ihr ihn nicht schon umgetauscht? Noch einen bekommt Ihr nicht, klar? |
| Falco Galenus | Hm. Carnius wäre derjenige gewesen, der sich damit beschäftigt hätte, aber das kann er ja nun nicht, nicht wahr? Ich würde denken, dass sich Constans Atrius der Sache annehmen kann. Sucht ihn auf der Festung auf. |
| Falco Galenus | Hm. Carnius wäre derjenige gewesen, der sich damit beschäftigt hätte, aber das kann er ja nun nicht, nicht wahr? Und Constans ist auch tot, also lässt sich damit sicher nichts weiter anfangen. Schade drum ... vielleicht solltet Ihr ihn einrahmen lassen. |
| Falco Galenus | Geht zu Carnius, um den Tausch zu vollziehen. Er ist der Einzige, der dazu in der Lage ist. |
| Falco Galenus | Carnius hatte als Einziger die Ermächtigung, diese Scheine einzulösen. Ich fürchte, ohne ihn sind sie wertlos. |
| Falco Galenus | Ich hoffe, es gefällt Euch. |
| Falco Galenus | Redet mit Aldam Berendus, %PCName. Er befehligt die Leute, die es bauen werden. |
| Falco Galenus | Die Pläne dafür sind schon seit längerem auf dem Tisch. Carnius ist jedoch nie dazu gekommen, sie umzusetzen; es war klar, dass er keine Absichten hegte, hier zu bleiben. Es ist jetzt jedoch Eure Entscheidung. Ich habe Aldam Berendus mit der Aufsicht der Bauarbeiter betraut. Ihr solltet ihn ausfindig machen und Euch die Situation von ihm erklären lassen. |
| Falco Galenus | Ihr seid bereits der Verwalter. Es gibt keine höhere Position. |
| Falco Galenus | Damit müsst Ihr Euch an Carnius wenden, %PCName. |
| Falco Galenus | Ich kann Euch nicht befördern, %PCName. Zuerst müsstet Ihr wieder eintreten in den Dienst, und Carnius ist der Einzige, der Euch einstellen könnte. |
| Falco Galenus | Warum sollte ich das tun? Ihr arbeitet für Carnius, was bedeutet, dass Ihr auf Euch allein gestellt seid. Bringt ihn dazu, Euch zu befördern. |
| Falco Galenus | Es liegt nicht in meiner Macht, Euch weiter zu befördern als bis zum Gesandten, %PCName. Jedenfalls nicht, solange Carnius hier der Verwalter ist. |
| Falco Galenus | Ihr müsst Eure Fertigkeiten noch etwas verbessern und noch einen Auftrag oder vielleicht auch zwei erfüllen, bevor ich Euren Aufstieg in Betracht ziehe, %PCName. |
| Falco Galenus | Ihr seid zweifellos geeignet, aber ich möchte, dass Ihr noch einen Auftrag oder vielleicht auch zwei erfüllt, bevor wir über Euren Aufstieg reden. |
| Falco Galenus | Ihr habt erstaunliche Arbeit für die Kolonie geleistet, %PCName, aber bevor Ihr aufsteigt, solltet Ihr Euch noch etwas weiterbilden. Arbeitet an Euren Fertigkeiten und wir werden darüber reden. |
| Falco Galenus | Nun gut. Ihr seid nun %PCName, %NextPCRank der Ost-Kaiserlichen Händlergilde. |
| Falco Galenus | Da Carnius tot ist, befürchte ich, dass der Vorstand die gesamte Kolonie schließen wird. Es gibt nichts mehr für Euch zu tun, %PCName. Es ist sehr gut möglich, dass es für niemanden mehr etwas zu tun gibt. |
| Falco Galenus | Tut mir Leid, %PCName. Ihr seid aus der Gesellschaft entlassen; ich kann Euch keinen weiteren Auftrag erteilen. Gegen eine kleine Summe könnte ich allerdings den Papierkram erledigen, um Euch wieder eintreten zu lassen. |
| Falco Galenus | Tut mir Leid, %PCName. Ihr seid aus der Gesellschaft entlassen; ich kann Euch keinen weiteren Auftrag erteilen. Wenn Euch Carnius jedoch wieder eintreten ließe, könntet Ihr mit Eurer Arbeit weitermachen. |
| Falco Galenus | Ihr habt Partei für Carnius ergriffen, %PCName. Ich schlage vor, Ihr geht zu ihm, wenn Ihr Arbeit möchtet. Von mir habt Ihr nichts zu erwarten. |
| Falco Galenus | Ich gehe davon aus, dass Ihr Carnius die Neuigkeiten überbringen wollt. |
| Falco Galenus | Solange wir uns nicht mit Baro befasst haben, gibt es nur wenig, was wir hier erreichen können. Verlangt er noch immer etwas extra? |
| Falco Galenus | Offenbar ist nichts einfach, %PCName. Carnius' Ersatz-Versorgungsschiff hat neue Probleme mitgebracht, namentlich einen Baro Egnatius. Er scheint zu denken, dass er etwas extra dafür verdient, dass er unseren Nachschub anliefert und das Erz zurück zum Festland bringt, aber ich habe nicht vor, es ihm zu geben. |
| Falco Galenus | Ihr habt Partei für Carnius ergriffen, %PCName. Ich schlage vor, Ihr geht zu ihm, wenn Ihr Arbeit möchtet. Von mir habt Ihr nichts zu erwarten. |
| Falco Galenus | Ihr seid ranghöher als ich, Verwalter. Ich kann Euch keinen Auftrag geben. |
| Falco Galenus | Habt Ihr Euch für Pläne für Euer Anwesen entschieden, %PCName? |
| Falco Galenus | Dies ist zwar kein Auftrag, dennoch gibt es eine letzte Sache, um die ich Euch bitten möchte. Da ist die Sache mit Eurem Anwesen, die noch geklärt werden muss. |
| Falco Galenus | Es gibt nichts mehr, was Eurer Aufmerksamkeit bedürfte, Verwalter. Wenn der Bau beendet ist, wird es vielleicht wieder etwas geben, womit Ihr Euch befassen könnt. Aber nicht im Moment. |
| Falco Galenus | Bringt diese Nachricht zu Carnius. Wir wissen jetzt, dass er mit der Sache zu tun hat; er kann es nicht länger verheimlichen. |
| Falco Galenus | Irgendetwas ist mit diesem Angriff der Skaal faul. |
| Falco Galenus | Wir müssen dem Angriff der Skaal Einhalt gebieten, bevor jemand getötet wird. |
| Falco Galenus | Bringt diese Schwerter her, %PCName. |
| Falco Galenus | Zunächst habt Ihr mehr als genug für mich getan, %PCName. Ihr habt verhindert, dass ich gemeuchelt werde, dafür kann ich Euch nicht genug danken. Gebt uns ein oder zwei Tage, um wieder auf die Beine zu kommen, dann kommt zu mir. |
| Falco Galenus | Sieht so aus, als würde ich heute nicht gemeuchelt werden. Gute Arbeit, %PCName. |
| Falco Galenus | Geht nicht weg! Es könnten noch mehr da sein! |
| Falco Galenus | Bleibt in der Nähe, für alle Fälle. Ich traue Euch mehr als sonst jemandem hier und fühle mich wohler, wenn Ihr an meiner Seite seid. |
| Falco Galenus | %PCName, ich muss Euch bitten, ein Weilchen in meiner Nähe zu bleiben. Ich habe Gerüchte gehört, dass ich gemeuchelt werden soll, und wie Ihr Euch vorstellen könnt, würde ich das gern verhindern. |
| Falco Galenus | Es wird einige Tage dauern, bis die Wachen ausgebildet und schnell genug sind. Kommt dann zu mir zurück. |
| Falco Galenus | Ist es Euch gelungen, mit den Kolonisten zu sprechen? Wir müssen so schnell wie möglich Wachen anheuern. |
| Falco Galenus | Wir müssen unbedingt etwas unternehmen, um die Kolonie besser zu schützen. Auch wenn ich es gern täte, so kann ich mich doch zur Bewachung der Baustelle nicht auf Euch allein verlassen. Wir werden also Wachen anheuern müssen. |
| Falco Galenus | Zunächst habt Ihr alles Nötige getan, %PCName. In einigen Tagen sollte es wieder etwas zu tun geben. |
| Falco Galenus | Ist das Problem mit den Bäumen im Hain gelöst? |
| Falco Galenus | Gesellt Euch zu Unel Lloran; Ich habe ihm die Verantwortung dafür übertragen, diese Bäume zu beseitigen. |
| Falco Galenus | Wir können mit unseren Expansionsplänen erst dann voranschreiten, wenn die Zweiglinge lange genug fort sind, dass wir uns der Bäume entledigen können. |
| Falco Galenus | Da man sich um den Bericht gekümmert hat, kann ich mich jetzt anderen Dingen zuwenden. Vielleicht ist Euch die Zunahme an Zweiglingen in letzter Zeit aufgefallen. Ich bin mir nicht sicher, was vor sich geht, aber sie scheinen dieser Ansammlung von Bäumen am östlichen Rand der Kolonie zuzustreben. Unglücklicherweise verlangen unsere zukünftigen Expansionspläne, dass diese Bäume entfernt werden. |
| Falco Galenus | Was? Dieser Bericht hat absoluten Vorrang, %PCName. Stellt sicher, dass er pünktlich übergeben wird! |
| Falco Galenus | Ich habe einen dringenden Auftrag für Euch, %PCName. Ich hoffe, Ihr seid nicht mit etwas anderem beschäftigt, denn diese Sache bedarf sofortiger Aufmerksamkeit. Diesen Bericht hier muss Carnius in fünf Stunden in den Händen halten, und Ihr werdet ihn zustellen. |
| Falco Galenus | Nein, ich habe jetzt nichts für Euch zu tun. Wir konzentrieren uns darauf, die Bauarbeiten hier zu Ende zu bringen; kommt zu mir, wenn wir damit fertig sind. |
| Falco Galenus | Graring ist tot? Dann ist das Stalhrim so gut wie verloren für uns. |
| Falco Galenus | Ihr habt hier ein wichtiges Band geschmiedet, %PCName. Es ist eindeutig, warum Carnius so großes Interesse daran hatte. Tut, um was sie Euch gebeten haben. Bringt ihnen alles Stalhrim, das Ihr finden könnt. Besser, wir haben es, als dass Carnius es in die Hände kriegt. |
| Falco Galenus | Bringt den Nord etwas von dem Stalhrim, %PCName. Ich bin gespannt, was die daraus zu fertigen wissen. |
| Falco Galenus | Habt Ihr von Graring und seinen Gefährten irgendwelche Informationen erhalten? |
| Falco Galenus | In der Mine ist etwas passiert. Die Männer haben eine Grabhöhle entdeckt, aber eine, wie man sie noch nie gesehen hat. Drinnen ist eine eisartige Substanz, die die Leute nicht durchbrechen können. Ihr sollt für mich herausfinden, was das ist. Etwas südlich vom Zusammenfluss des Harstrad und des Islid leben ein paar Nord. Sprecht dort mit Graring und seht, ob der Euch etwas erzählen kann. |
| Falco Galenus | In der Mine ist etwas passiert. Die Männer haben eine Grabhöhle entdeckt, aber eine, wie man sie noch nie gesehen hat. Drinnen ist eine eisartige Substanz, die die Leute nicht durchbrechen können. Es gab mal eine Gruppe von Nord, die hier auf der Insel lebten, und vielleicht hätten die gewusst, was es damit auf sich hat, aber soweit ich weiß, ist ihr Anführer, Graring, tot. Und ich bezweifle, dass wir es ohne ihn je herausfinden werden. |
| Falco Galenus | Habt Ihr Seler Favelnim beruhigt, %PCName? |
| Falco Galenus | Ja, ich habe hier eine Angelegenheit, die dringender Aufmerksamkeit bedarf. Etwas stimmt mit Seler Favelnim ganz und gar nicht. Ich möchte, dass Ihr Euch umgehend um ihn kümmert. |
| Falco Galenus | In der Mine ist etwas passiert. Die Männer haben eine Grabhöhle entdeckt, aber eine, wie man sie noch nie gesehen hat. Drinnen ist eine eisartige Substanz, die die Leute nicht durchbrechen können. Es gab mal eine Gruppe von Nord, die hier auf der Insel lebten, und vielleicht hätten die gewusst, was es damit auf sich hat, aber soweit ich weiß ist ihr Anführer, Graring, tot. Und ich bezweifle, dass wir es ohne ihn je herausfinden werden. |
| Falco Galenus | Ihr habt Uryn Maren nicht gefangen und Euren Auftrag somit nicht erfüllt. Von mir habt Ihr nichts mehr zu erwarten. |
| Falco Galenus | Es scheint, als wäre die Angelegenheit bezüglich Uryn Maren für uns geregelt worden, %PCName. |
| Falco Galenus | Uryn Maren ist tot. Ein derartig ernsthafter Vorfall wird höchstwahrscheinlich die Schließung von Rabenfels zur Folge haben. Es gibt nichts, was ich tun kann. |
| Falco Galenus | Aldam Berendus ist tot. Ein solch ernster Zwischenfall wird wahrscheinlich dazu führen, dass Rabenfels geschlossen wird. Dagegen kann ich nichts tun. |
| Falco Galenus | Uryn Maren hat gesehen, dass Ihr ihm gefolgt seid. Es ist vorbei. |
| Falco Galenus | Wir müssen Uryn Maren auf frischer Tat ertappen, %PCName. Und zwar bald. |
| Falco Galenus | Habt Ihr Beweise dafür, dass Uryn Maren stiehlt? |
| Falco Galenus | Sucht das Erz, das er versteckt hat, %PCName. Ich will, dass dieses Problem beseitigt wird, damit ich nicht weiterhin einen von ihnen als Wache in den Minen abstellen muss. |
| Falco Galenus | Wir müssen Beweise finden, dass Uryn Maren Erz aus den Minen stiehlt. |
| Falco Galenus | Meine Absicht war, Euch mutmaßliche Diebstähle in der Mine untersuchen zu lassen. Ich hatte befürchtet, dass Uryn Maren dafür verantwortlich war, aber jemand hat Aldam Berendus getötet. Das ist eine weitaus ernstere Angelegenheit und wird vermutlich die Aufgabe der Kolonie zur Folge haben. Ich fürchte also, dass ich nichts mehr für Euch zu tun habe. |
| Falco Galenus | Meine Absicht war, Euch mutmaßliche Diebstähle in der Mine untersuchen zu lassen. Ich hatte befürchtet, dass Uryn Maren der Grund war, aber jemand hat ihn getötet. Das ist eine weit ernstere Angelegenheit und wird vermutlich die Aufgabe der Kolonie zur Folge haben. Ich fürchte also, dass ich nichts mehr für Euch zu tun habe. |
| Falco Galenus | Die Betriebsbücher aus den Minen stimmen nicht, %PCName. Da verschwindet Erz, und wenn auf meinen Verdacht Verlass ist, ist Uryn Maren derjenige, der es verschwinden lässt. Natürlich brauchen wir, wenn mein Verdacht stimmt, Beweise für seinen Diebstahl. |
| Falco Galenus | Die Betriebsbücher aus den Minen stimmen nicht, %PCName. Da verschwindet Erz, und wenn auf meinen Verdacht Verlass ist, ist Uryn Maren derjenige, der es verschwinden lässt. Natürlich brauchen wir, wenn mein Verdacht stimmt, Beweise für seinen Diebstahl. |
| Falco Galenus | Ihr habt Baro getötet? Seid Ihr verrückt? Wenn ich seinen Tod gewollt hätte, hätte ich ihn selbst umbringen können. |
| Falco Galenus | Ihr habt mich davor bewahrt, etwas extra zahlen zu müssen. Dafür danke ich Euch, %PCName. |
| Falco Galenus | Solange wir uns nicht mit Baro Egnatius befasst haben, gibt es nur wenig, was wir hier erreichen können. Verlangt er noch immer etwas extra? |
| Falco Galenus | Offenbar ist nichts einfach, %PCName. Carnius' Ersatz-Versorgungsschiff hat neue Probleme mitgebracht, namentlich einen Baro Egnatius. Er scheint zu denken, dass er etwas extra dafür verdient, dass er unseren Nachschub anliefert und das Erz zurück zum Festland bringt, aber ich habe nicht vor, es ihm zu geben. Ich habe den Versuch aufgegeben, vernünftig mit ihm zu diskutieren, warum versucht Ihr nicht, ihm ein wenig Verstand einzureden. |
| Falco Galenus | Die Arbeit ist fast beendet. Lasst dies bitte Carnius wissen, ja? |
| Falco Galenus | Im Moment nichts, %PCName. Kommt in ein paar Tagen wieder, wenn die Arbeiten am Handels-Außenposten beendet sind. |
| Falco Galenus | Im Moment nichts, %PCName. Vielleicht sobald wir die Arbeiten an der Schmiede beendet haben. Kommt in einigen Tagen wieder. |
| Falco Galenus | Es gibt hier im Moment nichts für Euch zu tun, %PCName. Wenn der Bau jedoch abgeschlossen ist, solltet Ihr Euch bei Carnius melden. |
| Falco Galenus | Stellt sicher, dass Carnius von der Entscheidung weiß, %PCName. |
| Falco Galenus | Im Moment nichts, %PCName. Kommt in ein paar Tagen wieder, wenn die Arbeiten am Handels-Außenposten beendet sind. |
| Falco Galenus | Im Moment nichts, %PCName. Vielleicht sobald wir die Arbeiten an der Schmiede beendet haben. Kommt in einigen Tagen wieder. |
| Falco Galenus | Habt Ihr etwas zu dieser Entscheidung beizutragen, %PCName? Wir müssen bald mit dem Bau beginnen. |
| Falco Galenus | Nun, ich habe keinen wirklichen Auftrag für Euch, aber vielleicht könnt Ihr mir bei etwas anderem helfen. Ich habe eine schwierige Entscheidung zu treffen, und Eure Meinung wäre mir sehr nützlich. |
| Falco Galenus | Ich habe im Moment keinen Auftrag für Euch, %PCName. Ich muss mich um andere Dinge kümmern. |
| Falco Galenus | Ihr habt mir bereits von dem Schiff erzählt. Sorgt dafür, dass Carnius die Neuigkeiten erfährt. |
| Falco Galenus | Ihr habt mir bereits von dem Schiff erzählt. Sorgt dafür, dass Carnius die Neuigkeiten erfährt. Gebt mir jedoch Bescheid, wenn Ihr Spitzhacken findet. |
| Falco Galenus | Habt Ihr irgendetwas gesehen? Könnt Ihr mir noch irgendetwas über das Schiff erzählen? |
| Falco Galenus | Habt Ihr die Männer gefragt, ob sie irgendetwas gesehen haben? Ich sehe immer nur, was hier direkt auf dem Bauplatz vor sich geht, und habe kaum Zeit, mich umzuschauen. |
| Falco Galenus | Ladungsliste? Wenn ich eine hätte, würde ich sie Euch geben, %PCName. Kein Schiff ist angekommen. Könnte etwas damit zu tun haben, dass Carnius nie etwas davon gesagt hat, dass eine Anlegestelle gebaut werden sollte, wo also sollte ein Schiff dieser Größe anlegen? Irgendetwas gesehen? Ganz sicher nicht. Ich bin keine große Hilfe. Allerdings hörte ich etwas über ein Licht im Nordwesten. Zu der Zeit habe ich mir nichts dabei gedacht, aber vielleicht war es das. Würdet Ihr das für mich überprüfen? |
| Falco Galenus | Ladungsliste? Wenn ich eine hätte, würde ich sie Euch geben, %PCName. Kein Schiff is angekommen. Könnte etwas damit zu tun haben, dass Carnius nie etwas davon gesagt, dass eine Anlegestelle gebaut werden sollte, wo also sollte ein Schiff dieser Größe anlegen? Irgendetwas gesehen? Nein, ich habe mich die ganze Zeit darum gekümmert, dass die Bauarbeiten reibungslos ablaufen, daher habe ich nichts gesehen. Ich bin keine große Hilfe. Fragt die Männer, vielleicht kann Euch einer von ihnen mehr sagen. |
| Falco Galenus | Ich habe nichts für Euch, %PCName. Auf der Kolonie geht die Arbeit weiter, aber für Eure Hilfe haben wir im Moment keine Verwendung. |
| Falco Galenus | Lasst Carnius wissen, dass man sich um Hroldar gekümmert hat. Sonst gibt es hier im Augenblick hier nichts weiter für Euch zu tun. |
| Falco Galenus | Alles muss warten, nur weil Hroldar die Tür versperrt. Wir müssen ihn loswerden. |
| Falco Galenus | Tut mir Leid, aber alle Aufträge müssen von Carnius kommen, %PCName. Ihr solltet besser ihn aufsuchen. |
| Falco Galenus | Verflixt! Ich hatte gehofft, dass Carnius von unserer Situation keinen Wind bekommen würde. Bis vor kurzem hatte ich alles unter Kontrolle ... Es ist dieser verrückte Nord. Hroldar nennen wir ihn. Er schleicht schon eine Weile hier herum und regt sich darüber auf, dass wir das Land ruinieren und den Zorn der Natur auf uns ziehen werden, wenn wir nicht aufhören. Zuerst war er einfach nur lästig, aber nun ist klar, dass wir ihn loswerden müssen. |
| Falco Galenus | So, Carnius hat Euch also eine zweite Chance gegeben, eh? Sehr schön. Allerdings gibt es hier nichts für Euch zu tun. |
| Falco Galenus | Eure einzige Aufgabe bestand darin, die Minenarbeiter hierher zu bringen, und Ihr habt das noch nicht mal geschafft? Die Ost-Kaiserliche Händlergilde hat ganz klar keine Verwendung für Euch. |
| Falco Galenus | Sobald Ihr noch vier weitere Stücke Erz habt, bringt alle fünf zu Carnius. |
| Falco Galenus | Carnius hat Euch wohl zu mir geschickt, damit ich Euch Anweisungen gebe? Nun, Ihr könnt die Aufgabe zu Ende führen, an der ich gearbeitet habe, als Ihr kamt. Jetzt, wo schon einige Arbeiter angekommen sind, muss ich nämlich hier bleiben und Aufsicht führen. Hier, nehmt dieses Ebenerz und sucht noch vier solche Klumpen. Carnius muss unseren Geldgebern beweisen, dass dieses Unterfangen lohnenswert ist, und das Erz dürfte sich dazu gut eignen. |
| Falco Galenus | Ich kann es nicht fassen, dass Ihr ihn umgebracht habt. Was für eine dumme Tat. |
| Falco Galenus | Ich meine, Ihr seid gut mit ihm umgegangen. |
| Falco Galenus | Er ist noch immer am Hafen? Seht zu, ob Ihr wegen der Verbindung mit Elberoth etwas bewerkstelligen könnt. |
| Falco Galenus | Er ist der Kapitän des neuen Vorratsschiffes, das eingelaufen ist. Er müsste noch immer am Hafen sein; ich glaube nicht, dass er nachgegeben hat, seitdem er etwas extra verlangt hat. |
| Falco Galenus | Es hat die Festung niemals erreicht, und Tirvel kehrte nie zurück ... Ich weiß nicht, was passiert ist. |
| Falco Galenus | Ich habe jemand anderes damit beauftragt, sich darum zu kümmern, %PCName. Macht Euch keine Sorgen darum. |
| Falco Galenus | Ihr habt mich enttäuscht, %PCName. Ich dachte, Ihr könntet diese Arbeit bewerkstelligen. |
| Falco Galenus | Ihr habt es nicht geschafft? Ich habe Euch vertraut, %PCName! Ich kann nicht erlauben, dass Ihr hier weiterhin angestellt bleibt, wenn ich nicht darauf zählen kann, dass die Arbeit erledigt wird. Ihr seid entlassen, und ich werde das wahrscheinlich auch bald sein. |
| Falco Galenus | Ich bin sicher, dass Carnius nicht damit gerechnet hat, dass Ihr ihn rechtzeitig bringen würdet. Gut, dass Ihr ihm das Gegenteil bewiesen habt. |
| Falco Galenus | Hat er ihn rechtzeitig erhalten? Ausgezeichnet. Ich war sicher, dass er die Frist aus Trotz gesetzt hat, in dem Glauben, dass mein Bericht ihm niemals rechtzeitig überbracht werden würde. Gute Arbeit, %PCName. Ihr habt uns etwas mehr Zeit verschafft. |
| Falco Galenus | Es muss sich in fünf Stunden in Carnius' Händen befinden. Lasst mich nicht im Stich. |
| Falco Galenus | Ich habe keine Zeit, Erklärungen abzugeben. Nehmt ihn und macht Euch auf den Weg. Geht sofort zu seinem Kontor auf der Festung; haltet Euch nicht mit anderen Sachen auf. Geht nun! |
| Falco Galenus | Ihr habt getan, was Ihr tun musstet, %PCName. Es war ganz klar Selbstverteidigung, und niemand kann Euch dafür verurteilen, ihn getötet zu haben. |
| Falco Galenus | Er ist der hiesige Verwalter und leitet den Bau und den Erzabbau hier in Rabenfels. Ihr findet ihn auf der Festung; sein Quartier befindet sich über dem Schrein des Kaiserlichen Kults. Allerdings vermute ich, dass er persönliche Gründe dafür hatte, diese Stelle anzunehmen. |
| Falco Galenus | Er ist der hiesige Verwalter und leitet den Bau und den Erzabbau hier in Rabenfels. Ihr findet ihn auf der Festung; sein Quartier befindet sich über dem Schrein des Kaiserlichen Kults. |
| Falco Galenus | Apronia hat Euch seinen Säbel gegeben? Das ist ja immerhin schon etwas ... habt Ihr nicht gesagt, dass Baro diesen Säbel erwähnt und gesagt hat, was für ein guter Kämpfer Elberoth ist? Hmm. Tja, ich meine ja nicht, dass Ihr ihn belügen sollt, aber wenn er nicht weiß, dass Elberoth tot ist, dann überrascht es ihn sicher sehr, jemand anderes mit dem Schwert zu sehen. Falls Ihr wisst, was ich meine, %PCName? |
| Falco Galenus | Baro kannte ihn, ja? Außer seinem Namen weiß ich nichts von ihm. Vielleicht weiß Apronia mehr, schließlich war sie mit ihm auf dem Schiff. |
| Falco Galenus | Habt Ihr seinen Säbel? Den, den Baro erwähnt hat? Hm. Nun, ich sage nicht, dass Ihr ihn anlügen sollt, aber wenn er nicht weiß, dass Elberoth tot ist, wird er vielleicht sehr überrascht sein, dass jemand anderer dieses Schwert trägt. Versteht Ihr mich, %PCName? |
| Falco Galenus | Baro kannte ihn, ja? Außer seinem Namen weiß ich nichts von ihm. Aber wenn er seinen Säbel ausdrücklich erwähnt hat ... vielleicht sollet Ihr versuchen, ihn zu finden. |
| Falco Galenus | Es ist eine Art von Grabhöhle, aber ungleich allen anderen, die ich hier auf Solstheim gesehen habe. Das Eis ist irgendwie etwas Besonderes. Tut mir einen kleinen Gefallen, und bringt mir ein oder zwei Stücke. |
| Falco Galenus | Eine gute Wahl, %PCName. Unsere Kolonie wird davon profitieren, da bin ich sicher. |
| Falco Galenus | Die Entscheidung ist gefallen, %PCName. Ist Carnius schon informiert worden? |
| Falco Galenus | Ein Schmied würde uns in der Tat zugute kommen. Seid Ihr sicher, dass wir das Geld so anlegen sollten? Wenn wir erst einmal mit dem Bau begonnen haben, könnt Ihr es Euch nicht noch einmal anders überlegen. |
| Falco Galenus | Ein Handelsposten, hm? Tja, wir können das schon bauen, aber es wird eine Weile dauern. Seid Ihr Euch völlig sicher, dass wir so etwas bauen sollten? Wenn wir das Geld erst einmal hineingesteckt haben, können wir die Pläne nicht mehr ändern. |
| Falco Galenus | Noch nicht ganz sicher, was? Keine Sorge, %PCName. Denkt einfach noch eine Weile darüber nach. |
| Falco Galenus | Nun gut. Ich werde dafür sorgen, dass die Arbeit umgehend beginnt. Ob es ihn nun kümmert oder nicht, aber Carnius muss in Kenntnis gesetzt werden. Ohne die peinliche genaue Beachtung der Vorschriften können wir nichts unternehmen. Wir wollen ihm doch keinen Vorteil verschaffen. |
| Falco Galenus | So sei es. Ich werde die Männer mit den Bauarbeiten beginnen lassen, und Ihr werdet die Neuigkeiten Carnius überbringen. Ich bezweifle, dass es ihn interessiert, aber Stendarr bewahre, dass er nicht über jedes kleine Detail von dem, was hier vorgeht, informiert ist. |
| Falco Galenus | Also, was denkt Ihr, %PCName? Was soll es sein ... ein Schmied oder ein Händler? |
| Falco Galenus | Rabenfels entwickelt sich sehr gut, trotz der großen Erzfördermengen, auf denen Carnius bestanden hat. Es wird Zeit, dass wir etwas anderes als Unterkünfte bauen, und es sind die Geldmittel vorhanden, um entweder eine Schmiede oder einen Handelsposten zu errichten. Ich habe Schwierigkeiten zu entscheiden, was wir eher brauchen, und schätze Eure Meinung. Nehmt Euch etwas Zeit und denkt darüber nach, sprecht mit den Arbeitern, wenn Ihr wollt, und kommt zurück, wenn Ihr eine Entscheidung getroffen habt. |
| Falco Galenus | Zu Euren Diensten. |
| Falco Galenus | Er könnte ein äußerst nützlicher Verbündeter sein, %PCName. Bringt ihm noch mehr Stalhrim, wann immer Ihr könnt. |
| Falco Galenus | Er war unsere einzige Verbindung zum Stalhrim. Ohne ihn können wir mit dem Erz nicht viel anfangen. |
| Falco Galenus | Er ist sowas wie ein Geächteter für die Nord hier auf der Insel. Ich kenne die Einzelheiten nicht und will sie auch nicht wissen. Soviel ich weiß, hält er sich südlich der Stelle auf, an der sich der Fluss teilt; südlich der Steinbrücke über den Fluss. |
| Falco Galenus | Carnius ist also tot? Dann seid Ihr der neue Verwalter, nehme ich an. Nicht dass Ihr Euch diese Stelle unbedingt verdient habt, aber schlechter als er könnt Ihr eigentlich auch nicht sein. |
| Falco Galenus | Carnius ist tot? Tja, dann ist die Kolonie so gut wie am Ende. |
| Falco Galenus | Was kann ich für Euch tun, Verwalter? |
| Falco Galenus | Carnius ist tot? Das tut mir Leid, %PCName. Ich hätte nicht geglaubt, dass es dazu kommen würde. Ihr habt es jedenfalls überlebt und Rabenfels wird nun ein besserer Ort werden. Irgendjemand muss jetzt jedoch die Führung übernehmen ... Ich weiß, dass ich diese Stelle nicht will. Als Nächstes fällt sie Euch zu und ich werde mich darum kümmern, dass der Papierkram erledigt wird. Hiermit seid Ihr nun der Verwalter der Rabenfelser Niederlassung der Ost-Kaiserlichen Händlergilde. Herzlichen Glückwunsch! |
| Falco Galenus | Bringt diese Notiz zu Carnius, %PCName, und seht, was er dazu zu sagen hat. |
| Falco Galenus | Man hat uns hinters Licht geführt. Es war gar kein Angriff der Skaal ... es waren die Söldner, die sich als Skaal verkleidet hatten, um uns zu täuschen. Wenn sie es geschafft hätten, wäre die ganze Sache den falschen Leuten angelastet worden. Das riecht mir nach Carnius, und ich meine, es ist an der Zeit, dass Ihr ihn zur Rede stellt. Nehmt diese Nachricht und zeigt ihm, dass Ihr Beweise für seine Beteiligung habt. |
| Falco Galenus | %PCName! Wir sind einem Angriff der Skaal zum Opfer gefallen! |
| Falco Galenus | In seinem fortwährenden Bemühen, das Leben so schwierig wie möglich zu machen, hat Carnius Kunde gesandt, dass einige silberne Langschwerter eingetroffen seien. Allerdings weigert er sich, sie uns herzuschicken. Könntet Ihr sie abholen? Soviel ich weiß, sind sie auf der Eisfalter-Festung in Constans Atrius Gewahrsam. |
| Falco Galenus | %PCName, bleibt hier für den Fall, dass da noch mehr sind! |
| Falco Galenus | Ich brauche Euch hier, %PCName. Lauft nicht fort. |
| Falco Galenus | %PCName, Ihr müsst Carnius sofort Bericht erstatten. Los! |
| Falco Galenus | %PCName, tut mir einen kleinen Gefallen. Lasst Carnius wissen, dass der Bau des Handelsaußenpostens so gut wie abgeschlossen ist. |
| Falco Galenus | %PCName, tut mir einen kleinen Gefallen. Lasst Carnius wissen, dass der Bau der Schmiede so gut wie abgeschlossen ist. |
| Falco Galenus | Habt Ihr es Euch überlegt, mich zu unterstützen, %PCName? |
| Falco Galenus | Ob Ihr es wisst oder nicht, %PCName, Ihr seid an einer Kreuzung angekommen. |
| Falco Galenus | Seid gegrüßt, %PCName! Was führt Euch hierher? Ist es Euer derzeitiger Auftrag? |
| Falco Galenus | Da hat Euch Carnius also überredet, bei seinem kleinen Unterfangen mitzumachen, ja? Nun gut. Ich werde die Baustelle von hier aus leiten und nur Carnius Rechenschaft ablegen. Da Ihr schon einmal hier seid, habe ich für Euch einen Auftrag. |
| Falco Galenus | Tut mir Leid, %PCRace, aber ich bin in offizieller Mission hier und habe keine Zeit zum Schwatzen. Mit offiziellen Anfragen solltet Ihr Euch an Carnius Magius auf der Eisfalter-Festung wenden. |
| Falco Galenus | Unel hat sich darum gekümmert? Gut zu hören. Wenn die Bäume erst fort sind, werden die Zweiglinge vielleicht nicht mehr so erpicht darauf sein, zu erscheinen. Gute Arbeit, %PCName. Ihr solltet auch künftig ein Auge auf sie haben. |
| Falco Galenus | Er ist offensichtlich auf der Eisfalter-Festung. |
| Falco Galenus | Ihr gehört jetzt zu Carnius. Es tut mir leid, aber Ihr habt es so gewollt. |
| Falco Galenus | Nun, schlimmer kann's wohl nicht werden... oder vielleicht doch? |
| Falco Galenus | Wenns nicht das Eine ist, ist es das Andere. |
| Falco Galenus | Ich wüsste nicht, was ich ohne Euch tun sollte. |
| Falco Galenus | Ihr seid ein Lebensretter. |
| Falco Galenus | Unter uns... wir könnten das wirklich schaffen. |
| Falco Galenus | Keine Ruhe für die Erschöpften. |
| Falco Galenus | Was nun? |
| Falco Galenus | IHR seid nicht das Problem. Ihr schlagt Euch wacker... den Göttern sei Dank. |
| Falco Galenus | Irgendwas ist immer... |
| Falco Galenus | Gut, das Versorgungsschiff ist in Ordnung. Was soll jetzt noch schief gehen? |
| Falco Galenus | Entscheidungen sind gut. Gute Entscheidungen sind besser. |
| Falco Galenus | Ein Jammer, was mit dem Schiff geschehen ist. Aber es ist wahrlich nicht Eure Schuld. |
| Falco Galenus | Hroldar ist fort, aber wir haben noch andere Probleme. |
| Falco Galenus | Gute Arbeit mit dem Ebenerz. Nur weiter so. |
| Falco Galenus | Ich grüße Euch! Seid Ihr wegen eines Auftrages oder einfach nur so hier? |
| Falco Galenus | So so... Dann hat Carnius Euch also dazu gebracht, bei seinem kleinen Abenteuer mitzumachen? |
| Falco Galenus | Es tut mir leid. Ich bin in offiziellem Auftrag hier. Leider habe ich keine Zeit für einen Plausch. |
| Falco Galenus | Ich hoffe, Ihr schämt Euch für Eure Tat ... |
| Falco Galenus | Vielen Dank, dass Ihr Euch um ihn gekümmert habt, %PCName. |
| Falco Galenus | Ich hoffe, Ihr schämt Euch für Eure Tat ... |
| Falco Galenus | Vielen Dank, dass Ihr Euch um ihn gekümmert habt, %PCName. |
| Falco Galenus | Habt Ihr ihn loswerden können? |
| Falco Galenus | Ich habe keine Ahnung, wo er herkam. Bisher war es kein Problem. Etwas lästig war es schon, aber bei der Arbeit hat es uns nicht gestört. Ich will, dass er sich hier nicht mehr blicken lässt, bevor er anfängt, meine Männer zu beunruhigen. |
| Falco Galenus | Nun, schlimmer kann's wohl nicht werden ... oder vielleicht doch? |
| Falco Galenus | Wenns nicht das Eine ist, ist es das Andere. |
| Falco Galenus | Hah ... ah ... AH ... TSCHIIIIIIIII! |
| Falco Galenus | Ich hoffe, dass es Euch nicht reuen wird, diesen Weg eingeschlagen zu haben, %PCName. Ich fürchte, es gibt für Euch kein Zurück mehr. |
| Falco Galenus | Ich glaube, dass Ihr die richtige Wahl getroffen habt, %PCName. Ich hoffe, ich werde Euch nicht enttäuschen. |
| Falco Galenus | Ihr kennt meine Meinung. Ich warte auf Eure Entscheidung, ob Ihr bereit seid, mich zu unterstützen, oder ob Ihr auf Carnius' Seite steht. |
| Falco Galenus | Würdet Ihr in Erwägung ziehen, mich zu unterstützen, %PCName? Mit Eurer Hilfe könnte ich dafür sorgen, dass hier viel Gutes getan würde. |
| Falco Galenus | Wenn er es nicht schon getan hat, wird sich Carnius sicher bald an Euch wenden. Er wird versuchen, Euch für seine Pläne für die Kolonie zu gewinnen, und obwohl ich sie nicht kenne, weiß ich, dass er sie auf Kosten der hart arbeitenden Leute dieser Kolonie auszuführen gedenkt. Anstatt seiner Raffgier zum Opfer zu fallen, hoffe ich, dass Ihr Euch entscheidet, mich zu unterstützen, wo ich doch versuche, Rabenfels zu einem besseren Ort für uns alle zu machen. |
| Falco Galenus | Es ist etwas ganz Besonderes geworden. Ich bin sehr stolz darauf, und auch auf Euch, %PCName. |
| Falco Galenus | Die Kolonie wächst Tag für Tag, %PCName, und das ist nicht zuletzt Euch zu verdanken. |
| Falco Galenus | Es entwickelt sich nicht schlecht, findet Ihr nicht auch? Es braucht aber noch eine Menge Arbeit. |
| Falco Galenus | Es könnte zu etwas wahrlich Großem werden, %PCName. Sowohl für das Kaiserreich als auch für uns. Lasst uns alles daran setzen, dass es unsere Erwartungen erfüllen wird. |
| Falco Galenus | Es ist der Ort, an dem die Minenkolonie des Kaiserreichs errichtet werden soll. Dort gibt es ein Ebenerzvorkommen, und wir werden unser Möglichstest tun, um alles davon zu bekommen. |
| Falco Galenus | Es wird uns nicht davon abhalten, unsere Aufgabe zu erledigen. |
| Falco Galenus | Nochmals vielen Dank, dass Ihr Euch mit ihm befasst habt. |
| Falco Galenus | Er ist tot? Das wollte ich ganz und gar nicht ... Ich weiß, dass Ihr Euch verteidigen musstet, hatte aber gehofft, dass die Sache friedlich gelöst werden könnte. Tja, nun ist es einmal geschehen ... Zumindest ist die Angelegenheit abgeschlossen. |
| Falco Galenus | Vielen Dank, %PCName. Es wäre Euch ein Leichtes gewesen, ihn zu töten, und Ihr hättet auch alles Recht dazu gehabt. Ihr habt großes Erbarmen gezeigt, und ich möchte Euch das lohnen. |
| Falco Galenus | Habt Ihr herausgefunden, was mit ihm los ist, %PCName? |
| Falco Galenus | Ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist. Man sagt, dass er mit allen, die in die Taverne kommen, einen Streit anzufangen versucht. Das ist überhaupt nicht typisch für ihn. Findet heraus, was los ist, und seht zu, dass Ihr ihn beruhigen könnt, ja, %PCName? Wahrscheinlich ist er noch dort drin. |
| Falco Galenus | Wir haben im Moment genug Spitzhacken, %PCName. |
| Falco Galenus | Nun, es scheint, als wäret Ihr auf einige gestoßen! Ich kann es mir leisten, Euch sechs davon abzunehmen ... Ich hoffe, 500 Draken pro Stück sind ausreichend? Ich glaube, dass es ein wenig mehr als ihr eigentlicher Wert ist, aber wir brauchen sie wirklich dringend. Ich danke Euch, %PCName. Ich denke nicht, dass ich noch mehr benötigen werde. |
| Falco Galenus | Ihr habt noch mehr, oder? Nun, diese fünf sollten reichen, zumindest für den Anfang. Danke für Eure Hilfe, %PCName. Ich schätze Eure Bemühungen. Hier ist Euer Lohn. |
| Falco Galenus | Gleich fünf, ja? Nun gut ... ich nehme sie alle. Ich bin sicher, dass 500 Goldstücke pro Stück genug ist; es ist viel mehr, als sie tatsächlich wert sind. Habt Dank, %PCName. Ich würde Euch noch eine weitere abnehmen, wenn Ihr noch eine besorgen könnt. |
| Falco Galenus | Noch vier Spitzhacken, mehr dürften wir nicht brauchen, %PCName. Ich danke Euch, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, um sie zu beschaffen. Hier ist das Geld. |
| Falco Galenus | Ihr habt also noch vier gefunden? Ausgezeichnete Arbeit! Wenn Ihr noch eine finden könnt, dann dürften wir für eine Weile genug haben. |
| Falco Galenus | Ihr habt vier gefunden? Nun, das sind gute Neuigkeiten. Ich nehme sie gerne. Ich denke, 500 Goldstücke pro Stück sind genug? Ein oder zwei könnten wir noch gebrauchen, wenn Ihr sie finden könnt. |
| Falco Galenus | Drei Spitzhacken sind genau das, was wir gebraucht haben, %PCName. Danke, dass Ihr sie gefunden habt. Das sollte für den Moment genug sein. Ich weiß Eure Bemühungen zu schätzen und werde nicht so schnell vergessen, was Ihr für uns getan habt. |
| Falco Galenus | Ich nehme alle drei Spitzhacken, %PCName. Sie erleichtern die Arbeit ungemein. Aber wir könnten noch mehr gebrauchen, falls Ihr noch welche auftreiben könnt. |
| Falco Galenus | Zwei Spitzhacken werden unsere Ausrüstung vervollständigen, %PCName. Ich bin dankbar für Eure Bemühungen, sie zu beschaffen. |
| Falco Galenus | Noch mehr Spitzhacken? Wunderbar. Sie werden dringend gebraucht. Ich danke Euch, %PCName. Und hier, nehmt dies. |
| Falco Galenus | Ihr habt zwei? Ausgezeichnet! Ich nehme sie und gebe Euch 500 Draken pro Stück. Das ist mehr, als sie wert sind, aber ich bin bereit, den Preis zu zahlen. Wir brauchen sie ganz dringend. Danke, %PCName. |
| Falco Galenus | Nur noch eine Spitzhacke, %PCName, mehr brauchen wir nicht. Danke, dass Ihr sie alle gefunden habt. |
| Falco Galenus | Mit jeder Spitzhacke wird unsere Arbeit leichter, %PCName. Habt Dank für diese hier. |
| Falco Galenus | Eure Suche war erfolgreich! Ich hatte Angst, sie wären alle im Wrack verloren. Danke, %PCName. Ich gebe Euch 500 Goldstücke dafür, denn ich bin etwas verzweifelt. |
| Falco Galenus | Je mehr Spitzhacken Ihr uns bringen könnt, desto besser. |
| Falco Galenus | Ja, da waren einige Spitzhacken, die hierher geschickt werden sollten. Wir können uns ohne die anderen Dinge behelfen, aber wir brauchen die Hacken wirklich ganz dringend, um in der Mine annehmbaren Fortschritt zu erreichen. Habt Ihr vielleicht das Wrack untersuchen können? Es gibt immer eine Chance, dass ein paar der Vorräte das Kentern überstanden haben. Nun, wenn Ihr über welche stolpern solltet, würde ich willens sein, sie Euch zu bezahlen, wenn Ihr sie herbrächtet. Denkt immer daran, einverstanden? |
| Falco Galenus | Grarings Informationen zufolge ist es für uns auf jeden Fall in Form von Waffen und Rüstungen weitaus nützlicher als einfache Eisbrocken. Und schwieriger für Carnius, es uns wegzunehmen. Wenn Ihr noch mehr finden solltet, dann bringt es unbedingt zu Graring. |
| Falco Galenus | Bringt etwas davon zu Graring, %PCName. |
| Falco Galenus | Ich habe Carnius das Wort erwähnen gehört; ich wusste nur nie, wovon er redet. Er hat von der Grabkammer gehört, natürlich, und zeigt ein ungewöhnlich starkes Interesse daran. Holt es, bevor es Carnius tut, und bringt es zurück zu Graring. |
| Falco Galenus | Soweit ich weiß, ist es ein Ort, an dem die Nord sich versammeln. Nordöstlich von hier, glaube ich. Allerdings bin ich der Meinung, dass man die hiesigen Kulturen am besten in Frieden lässt. Schließlich wollen wir keinen Staub aufwirbeln. |
| Falco Galenus | Ihr wurdet gesehen und das macht alles zunichte. Da er jetzt ein Auge auf Euch hat, besteht keine Chance, ihn noch mal zu erwischen. |
| Falco Galenus | Es kann nichts mehr wegen ihm unternommen werden, %PCName. |
| Falco Galenus | Er wurde tot aufgefunden, kurz nachdem er eingesperrt wurde. Natürlich habe ich keine Beweise dafür, dass er ermordet wurde, und es gibt keine Zeugen. Ich bin mir sicher, dass Carnius etwas damit zu tun hatte, aber wenn ich es nicht beweisen kann, dann möchte ich ihn lieber nicht beschuldigen. Zumindest die Diebstähle sollten jetzt der Vergangenheit angehören. Ihr habt gute Arbeit geleistet, %PCName. Habt Dank. |
| Falco Galenus | Hat Carnius etwas gesagt zu Uryns Erklärung? |
| Falco Galenus | Genau, wie ich vermutet hatte. Ich wollte zu der Zeit nichts sagen, aber ich war mir relativ sicher, dass Carnius etwas damit zu tun hatte. Nun, jetzt da wir einen Zeugen haben, ist es vielleicht an der Zeit, die Investoren auf die Angelegenheit aufmerksam zu machen. Ich werde dafür sorgen, dass Uryn erst einmal in einem der Lagerräume der Kolonie bleibt. Geht und schaut, was Carnius zu sagen hat, einverstanden? |
| Falco Galenus | Ihr habt ihn wo gefunden? Nun, warum habt Ihr ihn nicht zur Rede gestellt? |
| Falco Galenus | Folgt ihm, %PCName. Ich schätze, dass er jetzt, wo er sich in Sicherheit wiegt, wahrscheinlich etwas Unvorsichtiges tun wird. |
| Falco Galenus | Was? Meine Information war durchaus vertrauenswürdig ... vielleicht hat ihm jemand einen Hinweis gegeben? Ich behaupte nicht, auf das Spionieren hier in Rabenfels das Monopol zu halten. Nun, wenn wir keine Beweise haben, werden wir ihn nur auf frischer Tat ertappen müssen. Er sollte in der Mine sein. Folgt ihm und seht nach, ob er etwas Verdächtiges tut. Achtet darauf, von niemandem gesehen zu werden, da sie ihn auf Euch aufmerksam machen könnten. |
| Falco Galenus | Ihr habt den Schlüssel, %PCName. Geht und sucht die Truhe und den Beweis, den wir brauchen. |
| Falco Galenus | Ich werde nicht offenbaren, wo die Informationen herkamen, aber was ich Euch sagen kann, ist, dass er das Erz wohl in einer Truhe in seinem Haus aufbewahrt, bis er es an jemand anderen loswerden kann. Ich will, dass Ihr diese Truhe findet und das Erz herausholt. Ihr braucht diesen Schlüssel, um in sein Haus zu gelangen. |
| Falco Galenus | Das ist Carnius' Problem. Nicht meines. |
| Falco Galenus | Ihr habt Euch bereits darum gekümmert, %PCName. |
| Falco Galenus | Drei von ihnen haben sich freiwillig gemeldet? Ausgezeichnet! Ich werde mich darum kümmern, dass sie mit angemessener Ausrüstung ausgestattet werden. Ich danke Euch für Eure Hilfe, %PCName. |
| Falco Galenus | Zwei von ihnen haben sich freiwillig gemeldet? Nun, das ist gut! Ich werde mich darum kümmern, dass sie mit angemessener Ausrüstung ausgestattet werden. Ich danke Euch für Eure Hilfe, %PCName. |
| Falco Galenus | Zwei von ihnen haben sich freiwillig gemeldet? Nun, das ist gut! Ich werde mich darum kümmern, dass sie mit angemessener Ausrüstung ausgestattet werden. Ich danke Euch für Eure Hilfe, %PCName. |
| Falco Galenus | Zwei von ihnen haben sich freiwillig gemeldet? Nun, das ist gut! Ich werde mich darum kümmern, dass sie mit angemessener Ausrüstung ausgestattet werden. Ich danke Euch für Eure Hilfe, %PCName. |
| Falco Galenus | Nur ein Freiwilliger? Das ist enttäuschend. Ah, gut. Ich werde dafür sorgen, dass er die angemessene Ausrüstung erhält. Danke, dass Ihr dies tut, %PCName. |
| Falco Galenus | Nur ein Freiwilliger? Das ist enttäuschend. Ah, gut. Ich werde dafür sorgen, dass er die angemessene Ausrüstung erhält. Danke, dass Ihr dies tut, %PCName. |
| Falco Galenus | Nur ein Freiwilliger? Das ist enttäuschend. Ah, gut. Ich werde dafür sorgen, dass er die angemessene Ausrüstung erhält. Danke, dass Ihr dies tut, %PCName. |
| Falco Galenus | Nun gut. Lasst mich wissen, wenn Ihr die Befragung der Kolonisten beendet habt. |
| Falco Galenus | Gut. Wer steht uns zur Verfügung? |
| Falco Galenus | Gut. Wer steht uns zur Verfügung? |
| Falco Galenus | Gut. Wer steht uns zur Verfügung? |
| Falco Galenus | Gut. Wer steht uns zur Verfügung? |
| Falco Galenus | Gut. Wer steht uns zur Verfügung? |
| Falco Galenus | Gut. Wer steht uns zur Verfügung? |
| Falco Galenus | Gut. Wer steht uns zur Verfügung? |
| Falco Galenus | Ihr habt niemanden gefunden? Es muss jemanden geben, der bereit ist, die Aufgabe einer Wache zu übernehmen. Ihr müsst Euch bei der Suche etwas mehr anstrengen, %PCName. |
| Falco Galenus | Seid Ihr fertig oder wollt Ihr noch weiter nach Kolonisten suchen, die sich als Wachen verdingen wollen? |
| Falco Galenus | Ich meine, es wäre gerecht, wenn andere auch Verantwortung übernehmen würden, aber befehlen würde ich es niemandem. Ich will erst einmal sehen, ob sich jemand freiwillig meldet. Fragt herum, ob einer von den Kolonisten vielleicht interessiert wäre. Lasst mich wissen, wenn Ihr jemanden findet. |
| Falco Galenus | Habt Euch um alle gekümmert, ja? Nun, vielleicht wird das dafür sorgen, dass sich die Dinge für den Moment beruhigen. |
| Falco Galenus | Sobald Ihr sie zurückgeschlagen habt, findet Unel Lloran und sagt ihm Bescheid. |
| Falco Galenus | Sie scheinen in Schüben zu kommen. Ich denke, dass zumindest einer von ihnen jetzt dort draußen ist und wahrscheinlich werden es schon bald mehr sein. Sobald es so aussieht, als hättet ihr alle zurückgedrängt, geht los und findet Unel Lloran. Die Chancen stehen gut, dass er in der Schänke ist. |
| Falco Galenus | Es ist egal, jetzt, wo Ihr ihn getötet habt. |
| Falco Galenus | Ihr habt das bereits erledigt, %PCName. |
| Falco Galenus | Ihr habt das bereits für mich erledigt, %PCName. Baro ist seitdem kein Problem mehr. |
| Falco Galenus | Gut gemacht, %PCName, wahrhaft gut gemacht! Vielleicht können sich die Dinge jetzt wieder normalisieren. |
| Falco Galenus | Gut gemacht, %PCName, wahrhaft gut gemacht! Vielleicht können sich die Dinge jetzt wieder normalisieren. Bitte richtet Carnius das umgehend aus, damit er nicht denkt, dass die Dinge sich hier katastrophal entwickeln. |
| Falco Galenus | Seht Ihr? Man kann überhaupt nicht mit ihm reden. Es MUSS eine Lösung geben, %PCName. Sprecht mit Apronia. Vielleicht gibt es irgendeinen Weg, diese Verbindung zu Elberoth auszunutzen. |
| Falco Galenus | Seht Ihr? Man kann überhaupt nicht mit ihm reden. Es MUSS eine Lösung geben, %PCName. Da muss irgendetwas mit dieser Verbindung zu Elberoth sein. Vielleicht solltet Ihr Euch die Gegend um das Wrack noch einmal ansehen und nachschauen, ob Ihr vielleicht etwas übersehen habt. |
| Falco Galenus | Ich zahle ihm keinen Deut mehr als zu Anfang ausgemacht, und dabei bleibts. Habt Ihr das denn noch nicht geregelt? |
| Falco Galenus | Er verlangt eine unmögliche Summe Geldes ... so viel, dass ich es lieber nicht aussprechen will ... und wenn er es nicht kriegt, dann will er sich weigern, das Erz aufs Festland mitzunehmen. Das können wir uns nicht bieten lassen. Wir müssen etwas tun. Ich habe schon vergeblich versucht, mit ihm zu verhandeln; nun ist es an Euch, mit ihm zu sprechen. |
| Falco Galenus | Er verlangt eine unmögliche Summe Geldes ... so viel, dass ich es lieber nicht aussprechen will ... und wenn er es nicht kriegt, dann will er sich weigern, das Erz aufs Festland mitzunehmen. Das können wir uns nicht bieten lassen. Wir müssen etwas tun. Ich habe schon vergeblich versucht, mit ihm zu verhandeln; nun ist es an Euch, mit ihm zu sprechen. |
| Falco Galenus | Ihr habt mich gut beschützt, %PCName. Ich weiß das zu schätzen. |
| Falco Galenus | Ihr habt mich gut beschützt, %PCName. Ich weiß das zu schätzen. Hier, nehmt das. Soviel ich weiß, ist es ein einzigartiges Stück. Oh, und Eure normale Entschädigung. |
| Falco Galenus | Haltet die Augen offen! Vielleicht sind da noch andere! |
| Falco Galenus | Es ist nicht so, dass ich mein eigenes Leben für so wichtig erachte, aber wenn ich nicht hier bin, wird sich niemand Carnius direkt entgegenstellen. Bleibt einfach in der Nähe; wir werden früh genug herausfinden, was vor sich geht. |
| Falco Galenus | Es ist eine furchtbare Schande. Wenn Carnius nur willens wäre, das Geld zu verwenden, um sicherzustellen, dass alles reibungslos läuft ... stattdessen verlieren wir unsere Lieferung an Spitzhacken, und es gibt nur einen Überlebenden des Unglücks. Einfach furchtbar. |
| Falco Galenus | Verunglückt? Seid Ihr sicher? Nun, dann gibt es nicht viel, was getan werden könnte. Jedenfalls gibt es eine einzige Überlebende. Ich hatte Carnius gewarnt, dass es eine schlechte Idee sei, den niedrigsten Bieter anzunehmen; es war zu wichtig, es nicht ernst zu nehmen. Aber Ihr habt zumindest das Rätsel gelöst, %PCName. Habt Dank, dass ihr nachgeforscht habt. Ihr müsst nun noch dafür sorgen, dass Carnius davon erfährt. Wenn wir nur diese Spitzhacken hätten ... |
| Falco Galenus | Verunglückt? Seid Ihr sicher? Nun, dann gibt es nicht viel, was getan werden könnte. Schrecklich, dass es nicht einen einzigen Überlebenden gab. Ich hatte Carnius gewarnt, dass es eine schlechte Idee sei, den niedrigsten Bieter anzunehmen; es war zu wichtig, es nicht ernst zu nehmen. Aber Ihr habt zumindest das Rätsel gelöst, %PCName. Habt Dank, dass ihr nachgeforscht habt. Ihr müsst nun noch dafür sorgen, dass Carnius davon erfährt. Wenn wir nur diese Spitzhacken hätten ... |
| Falco Galenus | Gibt es Neuigkeiten von dem Schiff, %PCName? Ich bin fast so besorgt um die Vorräte wie Carnius. |
| Falco Galenus | Ein Licht nordwestlich von hier? Tja, das könnte es sein, obwohl ich mir nicht vorstellen kann, wie sie die Kolonie verfehlen konnten ... könnt Ihr gehen und nachschauen? Unsere Vorräte gehen zwar noch nicht zur Neige, aber wir sollten von ihnen eine Ladung Spitzhacken bekommen, die uns die Arbeit wesentlich erleichtern würden. |
| Falco Galenus | Wie schon gesagt, habe ich nach keinem Schiff Ausschau gehalten. Fragt herum, vielleicht hat jemand anders irgendetwas gesehen. |
| Falco Galenus | Ich verbringe meine ganze Zeit damit, dafür zu sorgen, dass hier nicht alles zusammenbricht. Ich fürchte, ich habe zu wenig Zeit, um nach einem Schiff Ausschau zu halten, das vielleicht einläuft oder vielleicht auch nicht. Es ist möglich, dass jemand anders etwas gesehen hat; warum fragt Ihr nicht die anderen? |
| Falco Galenus | Hier gibt es nur mich und die Kolonisten. |
| Falco Galenus | Außer mir ist niemand hier. |
| Falco Galenus | Außer mir sind hier noch der Händler Sathyn Andrano und die Wirtin der Taverne, Alcedonia Alfena. Die restlichen Leute hier sind schwer arbeitende Kolonisten und Minenarbeiter. |
| Falco Galenus | Außer mir sind hier noch die Schmiedin Sabrina Vitella und die Wirtin der Taverne, Alcedonia Alfena. Die restlichen Leute hier sind schwer arbeitende Kolonisten und Minenarbeiter. |
| Falco Galenus | Hab ich nicht gesagt, dass ich ihn nicht getötet haben will? Dies ist nicht die Art von Beispiel, mit dem ich zeigen kann, wie ich diese Kolonie befehlige. Wenn Ihr damit sagen wollt, dass Ihr meine Befehle in Frage stellt, dann wendet Euch an Carnius. |
| Falco Galenus | Was? Ihr macht Euch lustig über mich, nicht wahr? Ihr wisst ehrlich nicht, wie man kämpft? Nun, das spricht natürlich nicht gerade für Euch, nicht wahr? Geht und lernt etwas darüber. Oder benutzt irgendwelche magischen Tricks, um Euch zu helfen. Ich bin wirklich nicht hier, um Euer Händchen zu halten. Ergreift die Initiative, %PCName. |
| Falco Galenus | ICH WOLLTE NICHT, DASS ER GETÖTET WIRD! Hab ich Euch etwa befohlen, ihn umzubringen? Nein. Habt Ihr irgendein Problem, dass Ihr Befehle nicht befolgen könnt? Ich kann mich offensichtlich nicht darauf verlassen, dass Ihr tut, was man von Euch verlangt. Oder sorgt Ihr Euch mehr darum, was Carnius will, als um das Wohl der Kolonie? Bah, jetzt ist es zu spät. Aus meinen Augen. Geht und erzählt Carnius, was passiert ist; ich bin sicher, er wird sich freuen. |
| Falco Galenus | Gute Arbeit, %PCName. Es freut mich, dass Ihr mit ihm nicht zu streng wart. Jetzt kann sich alles wieder normalisieren ... wird ja auch Zeit. Überbringt Carnius die Neuigkeiten. Und hier, nehmt dies. Es ist nicht viel, aber es ist mir ein Bedürfnis, die zu belohnen, die Befehle zu befolgen wissen. |
| Falco Galenus | Seid nur schnell dabei. Ich möchte kein noch größeres Spektakel, als wir es ohnehin schon haben. Und tötet ihn nicht! |
| Falco Galenus | Ist er wirklich so stur? Nun gut. So etwas kann ich nicht dulden. Wir müssen da rein und unsere Arbeit fertig machen. Ihr habt meine Erlaubnis, ihm ein wenig zu zeigen, wer hier das Sagen hat. Nur die blanken Fäuste; keine Waffen, keine Zauber. Ist das klar? Er soll verstehen, dass er hier nicht willkommen ist; aber getötet werden soll er nicht. |
| Falco Galenus | Ist er wirklich so stur? Nun gut. So etwas kann ich nicht dulden. Wir müssen da rein und unsere Arbeit fertig machen. Ihr habt meine Erlaubnis, ihm ein wenig zu zeigen, wer hier das Sagen hat. Nur die blanken Fäuste; keine Waffen, keine Zauber. Ist das klar? Er soll verstehen, dass er hier nicht willkommen ist; aber getötet werden soll er nicht. |
| Falco Galenus | Ja, das ist richtig. Geht zu ihm und erklärt ihm, dass er hier nicht erwünscht ist und verschwinden soll. |
| Falco Galenus | Ich bin sicher, dass Carnius ihn einfach getötet haben will. Alles, was zwischen Carnius und seinem Gewinn steht, verdient ihm zufolge das Todesurteil. Aber ich kann einfach nicht so hart sein. Mir tut der arme Mann Leid. Es ist klar, dass er von seinesgleichen verstoßen wurde (obwohl ich natürlich verstehe, warum). Ich möchte, dass Ihr ihm kein Leid antut, %PCName. Versucht, mit ihm zu verhandeln. Wenn das nicht geht, dann kommt wieder zu mir, damit wir uns etwas anderes ausdenken können. |
| Falco Galenus | Ihr habt Euch bereits bereit erklärt, mir zu helfen, %PCName. |
| Falco Galenus | Ausgezeichnet! Es freut mich, dass Ihr für mich arbeitet. Von jetzt an werdet Ihr von mir erfahren, wie Euer jeweiliger Auftrag lautet. |
| Falco Galenus | Nun, dann seid Ihr vielleicht jemand, den Carnius brauchen könnte. Doch seid Euch bewusst: Wenn Ihr Euch entschließt, ihm zu folgen, werde ich Euch niemals wieder vollends vertrauen können. |
| Falco Galenus | Wie ich sehe, habt Ihr Eure Wahl getroffen. Ich hatte gehofft, wir würden uns einig werden, aber ich beabsichtige noch immer, diese Kolonie und ihr Volk zu schützen. |
| Falco Galenus | Ihr habt Euch bereits bereit erklärt, mir zu helfen, %PCName, und dafür bin ich Euch dankbar. |
| Falco Galenus | Seid Ihr bereit, zu tun, was Recht ist, %PCName? |
| Falco Galenus | Ich kann Euch jetzt verraten, dass der wahre Grund dafür, dass ich diese Stelle angenommen habe, darin besteht, dass ich alle Pläne vereiteln will, die Carnius hat. Ich will, dass diese Kolonie ein Erfolg wird, %PCName, und ich glaube, dass Ihr mir dabei helfen könnt, dafür zu sorgen. Ich werde Euch etwas Zeit geben, darüber nachzudenken. Lasst mich wissen, wenn Ihr Euch entschieden habt. |
| Falco Galenus | Ich bin froh, dass Ihr sie alle zu Carnius geschafft habt. Je reibungsloser die Angelegenheiten vonstatten gehen, umso weniger Ärger kriege ich mit ihm. |
| Falco Galenus | Ihr habt es geschafft, genug zu bekommen, nicht wahr? Bringt es zurück zu Carnius, wenn Ihr so freundlich wärt. |
| Falco Galenus | Sie sollten nicht allzu schwer zu finden sein. In der Gegend gibt es Ebenerz im Überfluss, weswegen wir diese Stelle ausgesucht haben. Aber Carnius hat es so eilig, anzufangen, dass er hierher kam und sagte, es sei ihm egal, woher das Erz komme, solange er nur genug habe, es den Geldgebern zu zeigen. Ich bin überrascht, dass er nicht einfach etwas davon aus Vvardenfell mitgebracht hat. Ich würde ihm so etwas zutrauen. |
| Falco Galenus | Ich werde Euch nicht wieder eintreten lassen, %PCName. Ihr habt den Bericht nicht überbracht. Ich kann mich offensichtlich nicht auf Euch verlassen. |
| Falco Galenus | Ihr müsst mit Carnius reden, %PCName. Ich kann da nichts tun. |
| Falco Galenus | Ihr habt die Wahl. Ihr wisst, wo Ihr mich findet, falls Ihr Eure Meinung ändert. |
| Falco Galenus | In Ordnung. Betrachtet Euch als wieder in der Ost-Kaiserlichen Händlergilde aufgenommen. Kümmert Euch jetzt um Euren gegenwärtigen Auftrag. |
| Falco Galenus | Wenn ich dies für Euch tue, könnt Ihr wenigstens ehrlich sein mit mir. Versucht nur nicht, mich hinters Licht zu führen; kommt wieder, wenn Ihr das Geld tatsächlich habt. |
| Falco Galenus | Gern mache ich das nicht, schließlich ist es nicht ganz offiziell. Ich kenne ein paar Leute der Gildenführung und kann dafür sorgen, dass Ihr wieder eingestellt werdet. Dazu muss ich aber ein paar Hände ölen, und dazu brauche ich Geld. Hier ist mein Plan: Ihr gebt mir 5000 Goldstücke, und ich sorge dafür, dass der Papierkram erledigt wird. |
| Falco Galenus | Eure Arbeit ist hoch angesehen, %PCName. Macht Euch keine Gedanken darüber. |
| Falco Galenus | Ihr habt richtig gehandelt, sie hierher zu bringen, %PCName. |
| Falco Galenus | Eine Frau hat das Unglück überlebt? Na, das ist ja wenigstens etwas. Warum habt Ihr sie denn nicht hergebracht, %PCName? Zieht los und sucht sie! |
| Falco Galenus | Seid Ihr sicher, dass niemand überlebt hat? Es wäre doch nicht schön, wenn wir jemanden da draußen in der Kälte zurückließen, wo er erfrieren muss. |
