Diskussion:Alessianischer Orden: Unterschied zwischen den Versionen

(Die Seite wurde neu angelegt: „Ich verstehe nicht ganz warum der Artikel den Namen "Alessianischer Orden" trägt. Im kleinen Tamriel-Almanach der 1. Auflage steht deutlich "Alessianische Pr…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
Ich verstehe nicht ganz warum der Artikel den Namen "Alessianischer Orden" trägt. Im kleinen Tamriel-Almanach  der 1. Auflage steht deutlich "Alessianische Priesterschaft" oder "Priesterherrschaft", zumal es nebenbei für den Namen keine Belege gibt. --[[Benutzer:Cuhlecain|Cuhlecain]] ([[Benutzer Diskussion:Cuhlecain|Diskussion]]) 22:00, 9. Jan. 2013 (CET)
Ich verstehe nicht ganz warum der Artikel den Namen "Alessianischer Orden" trägt. Im kleinen Tamriel-Almanach  der 1. Auflage steht deutlich "Alessianische Priesterschaft" oder "Priesterherrschaft", zumal es nebenbei für den Namen keine Belege gibt. --[[Benutzer:Cuhlecain|Cuhlecain]] ([[Benutzer Diskussion:Cuhlecain|Diskussion]]) 22:00, 9. Jan. 2013 (CET)
:Ich weiß ja nicht, welchen KRK I du gelesen hast, aber in [[Quelle:KRK-Cyrodiil|unserer Ausgabe des Cyrodiilkapitels]] steht eindeutig "Alessianischer Orden" (siehe den eigenen Kasten dafür), was auch die korrekte Übersetzung des engl. ''Alessian Order'' und somit das korrekte Lemma für diesen Artikel ist. -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] ([[Benutzer Diskussion:Ricardo Diaz|Diskussion]]) 22:56, 9. Jan. 2013 (CET)

Version vom 9. Januar 2013, 22:56 Uhr

Ich verstehe nicht ganz warum der Artikel den Namen "Alessianischer Orden" trägt. Im kleinen Tamriel-Almanach der 1. Auflage steht deutlich "Alessianische Priesterschaft" oder "Priesterherrschaft", zumal es nebenbei für den Namen keine Belege gibt. --Cuhlecain (Diskussion) 22:00, 9. Jan. 2013 (CET)

Ich weiß ja nicht, welchen KRK I du gelesen hast, aber in unserer Ausgabe des Cyrodiilkapitels steht eindeutig "Alessianischer Orden" (siehe den eigenen Kasten dafür), was auch die korrekte Übersetzung des engl. Alessian Order und somit das korrekte Lemma für diesen Artikel ist. -- Ricardo Diaz (Diskussion) 22:56, 9. Jan. 2013 (CET)