Skyrim:The Elder Scrolls V: Skyrim

Dieser Artikel handelt von dem Spiel The Elder Scrolls V: Skyrim. Für die gleichnamige Provinz, siehe Himmelsrand.

The Elder Scrolls V: Skyrim
Infos
Entwickler	Bethesda Softworks
Publisher	Unbekannt
Engine	Creation Engine Physik: Havok Behavior Bäume: eigens entwickelte Engine
Aktuelle Spielversion	1.4.15.04 (Beta)
Erscheinungs- datum	PC, PlayStation 3 und Xbox 360 NA 11. November 2011 EUR 11. November 2011 DEU11. November 2011
Plattform	PC, PlayStation 3 und Xbox 360
Auslieferung	DVD (PC), DVD-DL (Xbox 360), Blu-ray Disc (PS3)
Sprache	Deutsch, Englisch
Inhalte
Handlungsort	Himmelsrand
Hauptgegner	Alduin
Spielbare Rassen	10

Besucht auch unser Forum um über The Elder Scrolls V: Skyrim zu diskutieren.

The Elder Scrolls V: Skyrim ist der fünfte Teil der The Elder Scrolls-Reihe. Nach einer offiziellen Ankündigung am 12. Dezember 2010 erschien das Spiel weltweit pünktlich am 11. November 2011. Die Rechte an dem Namen Skyrim wurden bereits am 15. August 2007 von Zenimax gesichert. The Elder Scrolls V: Skyrim erschien für den PC sowie für die PlayStation 3 und die XBox 360.

Handlung

Haupthandlung

Die Handlung spielt im Jahre 4Ä 201.

Die Handlung spielt 200 Jahre nach der Oblivion-Krise, während sich ein durch die Ermordung des Großkönigs drohender Bürgerkrieg zwischen den Anhängern des Kaiserreichs und Sturmmänteln in Himmelsrand anbahnt. Die Streitfrage zwischen diesen beiden Gruppierungen ist die, ob Himmelsrand dem Kaiserreich treu bleiben oder sich von ihm trennen soll. Zu diesem Zeitpunkt ist Himmelsrand unter den Elfenvölkern aufgeteilt, die es einst regierten.

In der Folge des Niedergangs der Septim-Dynastie wurden unter anderem die Klingen systematisch gejagt und nahezu ausgelöscht, auch wenn Esbern, einer der wenigen Überlebenden, später noch eine entscheidende Rolle spielen soll. Statt den Klingen schützen nun die Penitus Oculatus das Kaiserreich.

Überschattet werden diese Ereignisse allerdings von einem anderen weitaus bedrohlicherem. Die Schriftrollen der Alten haben für die Zerstörung des Stabs des Chaos, das Wiederauftauchen des Numidiums, den Tod Dagoth Urs, die Oblivion-Krise und zuletzt den Bürgerkrieg in Himmelsrand eine Rückkehr der Drachen unter der Führung Alduins prophezeit, die sich nun zu bewahrheiten scheint. Laut der Prophezeiung kann nur einer den Weltenfresser und sein Gefolge stoppen: Der letzte noch lebende Dovahkiin. Dieser noch unerfahrene Held muss nun die Graubärte auf dem Hohen Hrothgar, dem höchsten Berg Himmelsrands, aufsuchen. Sie sind die altehrwürdigen Magier der Nord und die Einzigen, die den Dovahkiin in der Sprache und Schrift der Drachen unterrichten können.

Spielverlauf

Dieser Abschnitt ist noch nicht fertig! Wenn du weitere Informationen hast, trage sie ein und helfe dem Artikel vollständig zu werden.

Dieser Abschnitt enthält Informationen über den Spiel- oder Romanverlauf. Es werden eventuell noch unbekannte Handlungsstränge vorweggenommen oder Rätsel gelöst. Weiterlesen nur auf eigene Gefahr!

Der Held in Riverwood

Der Spieler steht unmittelbar vor seiner Exekution. Doch ein scheinbarer Zufall rettet ihn in letzter Sekunde und er kann fliehen. Beim Angriff auf Helgen kann der Spieler entkommen. Während Alduin fast ganz Helgen zerstört, macht sich der Held auf den Weg nach Weißlauf, um den Jarl zu informieren. Die erste Siedlung, die der Spieler erreichen wird, ist Riverwood, wo dem Händler Luken von Banditen eine goldene Drachenklaue entwendet wurde. Auf der Klaue sind drei Symbole eingraviert, die der Schlüssel für die Tiefen einer alten nordischen Ruine sind. In dieser überwiegend von Untoten und Spinnen bevölkerte Ruine lernt der Spieler seinen ersten Drachenschrei.

Nachdem er die Höhle wieder verlassen hat, bringt der Spieler die Drachenklaue nach Weißlauf zur Untersuchung. Doch kaum ist er dort angekommen, wird bekannt, dass ein Drache einen Wachturm der Stadt angegriffen hat. Daraufhin wird dem Spieler befohlen den Soldaten zu helfen, da er bereits Erfahrung mit Drachen hat. Während des Kampfes gegen den Drachen offenbart sich sein Schicksal als Dovahkiin. Durch diese Gabe kann er die Drachenseele in sich aufnehmen und die Stärke des Drachens zu sich selbst hinzufügen. Als dies passiert, rufen die Graubärte den Spieler zu sich, um ihn die Macht der Schreie beizubringen.

Der Spieler macht sich auf dem Weg nach Ivarstatt und reist von dort weiter auf den höchsten Berg in Himmelsrand namens Hoher Hrothgar. Dort angekommen, lernt der Dovakiin von den alten Nord mit den Drachenschreien umgehen zu können, außerdem lernt er einen neuen Schrei. Um ihn noch einmal zu prüfen, verlangen die Graubärte schließlich von ihm, den Drachenstein zu ihnen zu bringen, der in einer Festung im Norden von Himmelsrand versteckt ist.

Diese Aufgabe stellt sich als ziemlich schwer heraus, da jemand den Stein gestohlen hat. Durch eine mysteriöse Nachricht wirde der Spieler wieder nach Riverwood gelost, wo er Delphine trifft, ein altes Mitglied der Klingen . Diese verlangt einen Beweis für die Existenz des Dovakiins und trifft ihn daher an einer Stelle, wo Drachen gesichtet wurden. Auf dem Hügel beobachtet der Spieler, wie Alduin einen anderen Drachen zum Leben erweckt und anschließend davonfliegt. Zusammen mit Delphine gelingt es dem Spieler den Drachen zu töten und sich seine Seele anzueignen. Nachdem sie überzeugt ist, erzählt Delphine ihm ihre Vergangenheit und gibt ihm neue Informationen.

Sie verrät, dass sie die Thalmor in Verdacht hat etwas über die Rückkehr der Drachen zu wissen und schleust den Spieler in eine Versammlung der Thalmor in der Nähe von Einsamkeit ein. Dort findet der Dovakiin allerdings nichts heraus, außer das er ein Dokument über einen Mann namens Esbern findet. In Flusswald erkennt Delphine diesen als altes Mitglied der Klingen wieder und schickt den Spieler nach Rifton , da Esbern vielleicht etwas wissen könnte.

In Rifton angekommen schafft es der Spieler, mit der Hilfe von der Diebesgilde, Esbern in den Gewölben aufzuspüren, wo er sich vor den Thalmor versteckt gehalten hatte. Dieser weiß aber nur, das es in Reach eine Höhle gibt, in der sich Alduins Mauer befindet. Auf dieser steht vielleicht ein Hinweis darüber, wie man Alduin besiegen könnte. Der Spieler macht sich mit Delphine und Esbern auf den Weg. Unterwegs wird die Gruppe von einem Drachen angegriffen, der den Eingang des Himmelpalastes bewacht, so kann sich der Dovakiin eine neue Drachenseele hinzufügen.

In dem alten Palast der Akavari finden sie schließlich die Mauer. Auf dieser ist ein ZSchrei abgebildet, der Alduin zwingt vom Himmel auf den Boden zu kommen. Doch mehr kann man aus der Wand nicht entnehmen, daher kehrt der Spieler zu den Graubärten zurück. Diese können ihm jedoch auch nicht weiterhelfen und schicken ihn auf den Gipfel des Berges, zu ihren Meister Paarthurnax. Auf dem Hohen Hrothgar angekommen, stellt sich heraus, dass Paarthurnax ein Drache ist. Dieser bringt dem Dovakiin eine neuen Schrei bei, weiß aber auch nicht, wie man den Schrei anwendet, mit dem Alduin vom Himmel holen kann. Der Drache weiß aber, wo man es herausfinden kann: In der Akademie von Winterfeste, da dort eine Schriftrolle der Alten aufbeahrt wird.

Daher macht sich der Spieler auf den Weg nach Winterfeste , wo er der Akademie beitriit, um in die Bibliothek zu kommen. Doch auch dort hat der Dovakiin keinen Erfolg, der verrückte Freund von dem Archivar kann ihm aber weiterhelfen: Die Schriftrolle befindet sich in Altrand , einer Stadt der Zwerge im Norden Himmelsrand ...

Veröffentlichungen

Neben der PC-Version erschienen auch jeweils eine Version für die Xbox 360 und die PlayStation 3. Alle Versionen kamen am selben Tag in den Handel.

• Normale Edition: Die normale Edition von Skyrim beinhaltet neben dem eigentlichen Spiel eine Karte der Provinz Himmelsrand, die auf Papier gedruckt sein wird.
• Day-One-Edition: Die Day-One-Edition wird fast den selben Inhalt wie die normale Spielversion haben, jedoch wird die beiliegende Himmelsrand-Karte aus hochwertigem Papier, das sich wie Leinen anfühlt, bestehen. Außerdem liegt ein Auszug aus dem offiziellen Soundtrack, so lange der Vorrat reicht, mit dabei.
• Collector's Edition: Die Collector's Edition wird 149,95 € kosten und beinhaltet neben dem eigentlichen Spiel noch eine Himmelsrand-Karte aus hochwertigem nach Leinen anfühlenden Papier, eine 30,5 cm hohe Alduin-Statue aus hochwertigem Kunststoff, den offiziellen "The Art of Skyrim" Bildband auf über 200 Seiten und in einer Größe von 23,8 x 30,8 cm sowie die "The Making of The Elder Scrolls V: Skyrim DVD".
• Steelbook-Edition: Die Steelbook-Edition wird neben der Stoffkarte ein A5-Notizbuch mit Skyrim-Logo und vier Karten mit Concept Arts von Dovahkiin enthalten. Außerdem hat diese Version wie der Name schon sagt eine Metallhülle. Allerdings wird es, soweit bisher bekannt ist, die Steelbook-Edition nur in Australien geben.

Bei Saturn und Media Markt gab es zudem exklusive und streng limitierte Vorbestellerboxen für Skyrim, deren Preis später von dem des eigentlichen Spiels abgezogen wurde. Die Box bei Saturn enthielt ein limitiertes T-Shirt mit dem Schriftzug Dovahkiin in der Schrift der Drachen auf der Vorderseite und dem Skyrimlogo auf der Rückseite. Bei Mediamarkt dagegen wurde ein T-Shirt mit einem Skyrimlogo auf der Vorderseite beigelegt.

• 

  Die Day-One-Edition

• 

  Die Collector's Edition

• Die Steelbook-Version

  Die Steelbook-Version

• 

  Skyrim-Vorbestellerbox bei Saturn

Das Spielsystem

Das Spielsystem von Skyrim erinnert in vielen Bereichen an die Vorgänger Morrowind und Oblivion, jedoch wurde es stark erweitert und neue Möglichkeiten sind hinzugekommen.

Charaktererschaffung

Die Charaktererschaffung ermöglicht den Spielern nahezu unendlich viele Möglichkeiten, den eigenen Charakter optisch anzupassen. Es gibt die Möglichkeit aus einigen vorgefertigten Gesichtern zu wählen oder jedes Detail selber zu bestimmen. So können z.B. neben unterschiedlichen Augenfarben, Frisuren, Narben oder Bärte auch die Form und die Stellung der Augenbraunen oder des Kinns eingestellt werden. Jeder Teil des Gesichts ist individuell anpassbar. Außerdem kann die Körperstruktur verändert werden.

Fertigkeitensystem

Das Fertigkeitsmenü

Das Fertigkeitssystem wird wieder nach dem Learning-by-doing-Prinzip funktionieren. Es gibt 18 Fertigkeiten in den drei Kategorien Kampf (Blocken, Bogenschießen, Einhandwaffen, Schmieden, Zweihandwaffen und Schwere Rüstung), Magie (Beschwörung, Illusion, Veränderung, Verzauberung, Wiederherstellung und Zerstörung) und Diebeskünste (Alchemie, Leichte Rüstung, Schleichen, Schlösserknacken, Taschendiebstahl, Wortgewandheit). Jede der Fertigkeiten besitzt eine Reihe von Perks und mit jedem Levelaufstieg kann der Spieler einen neuen Perk lernen.

Um mit dem Charakter ein Level aufzusteigen, kann man beliebige Fertigkeiten steigern. Je höher der Level einer verbesserten Fertigkeit, desto höher der Beitrag zum nächsten Levelaufstieg des Charakters.Beim Levelaufstieg erhöht sich automatisch die Gesundheit und zusätzlich kann ausgesucht werden, ob sie noch etwas weiter gesteigert wird oder ob die Ausdauer oder Magie erhöht werden soll. Diese drei Werte stellen die neuen Attribute dar. Die Tragkapazität des Charakters wird über die Ausdauer bestimmt.

Kampfsystem

Skyrim bietet ein völlig neues Kampfsystem, wodurch actionreiche Nah- und Fernkämpfe sowohl in der Ego- als auch in der 3rd-Person-Perspektive möglich sind. Die wichtigste Änderung im Kampfsystem ist Dual Wielding, wodurch jeder Charakter nun zwei frei belegbare Hände hat, die jede von einer eigenen Taste gesteuert werden. So ist es möglich verschiedenste Kombinationen, wie zum Beispiel ein Schild und ein Schwert, zwei Schwerter, ein Zauberspruch und ein Schwert sowie diverse weitere, zu nutzen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Zaubersprüche durch doppeltes Wirken zu verstärken oder Spezialangriffe mit den Waffen zu starten. Schleichangriffe richten mehr Schaden an, wenn sie unentdeckt geschehen.

Nah- und Fernkampf

Ein Kampf gegen Wölfe

Der Nahkampf wird nur noch über zwei Fertigkeiten beeinflusst: Einhandwaffen und Zweihandwaffen. Jede der Fertigkeiten hat je einen Ast im Perkbaum für Äxte, Schwerter und stumpfe Waffen. Neben Gehen und Rennen gibt es zudem die Option zu Sprinten, wodurch sehr schnelle Angriffe ermöglicht werden. Eine weitere Neuerung sind die Finishing Moves, die den Gegner mit dem aktuellen Angriff mit einer passenden Animation töten. Der Fernkampf ist mit Bögen sowie Zaubersprüchen möglich. Bögen brauchen viel länger zum Aufladen, ermöglichen aber One-Hit-Kills. Um dies auszubalancieren, werden Pfeile sehr selten werden.

Magie

Das Magiesystem wurde ebenfalls stark überarbeitet. Die Zaubersprüche müssen einer der beiden Hände zugeordnet werden, so dass in ein und derselben Hand nicht gleichzeitig eine Waffe und ein Zauberspruch ausgewählt werden kann. Die Zaubersprüche haben unterschiedliche Effekte auf die Umgebung, Feuerzauber können zum Beispiel die Umgebung in Brand stecken und Eis setzt sich auf getroffenen Gegnern ab. Die Elementarzauber unterscheiden sich stärker voneinander, so hat Feuer hat den höchsten Schaden, Blitz entzieht dem Gegner zusätzlich Magie und Eis verlangsamt den Gegner und entzieht ihm Ausdauer. Es wird aktive Defensivzauber geben, mit denen gegnerische Zauber in der Luft mit einem eigenen Zauber getroffen werden können, die dessen Effekte absorbieren und einem als Magie gutschreiben. Das Spiel wird um die 85 verschiedenen Zaubereffekte besitzen. Mit Seelensteinen kann unter anderem die Magie wiederhergestellt werden.

Drachenschreie

Ein Kampf gegen einen Drachen

Eine weitere weitreichende Neuerung sind die Drachenschreie, die eine besondere Form der Magie namens Thu'um darstellen. Um einen Drachenschrei zu lernen, muss der Spieler zunächst "Wörter der Macht" finden. Das sind Wörter in der Drachensprache. Diese Wörter lassen sich an Steinwänden mit Inschriften in Drachenschrift lernen. Um ein Wort zu aktivieren, benötigt der Spieler eine Drachenseele, die er automatisch mit dem Sieg über einen Drachen in sich aufnimmt. Jeder Drachenschrei besteht aus drei Wörtern. Dabei steht jedes Wort für ein Stärkelevel des Zaubers. Man kann einen Drachenschrei auch verwenden, wenn man nur das erste Wort kennt, er ist dann entsprechend schwächer. Die Drachenschreie, die mit einer eigenen Taste ausgeführt werden, verbrauchen keine Magie. Sie besitzen aber eine Abklingzeit, man kann sie also nicht beliebig oft benutzen. Insgesamt soll es um die 20 verschiedene Drachenschreie geben.

Die Entwicklung

Todd Howard bei der Arbeit

In August 2010 enthüllte Todd Howard durch Interviews, dass Bethesda aktuell an einem Spiel arbeitet, welches schon seit 2 Jahren in Entwicklung ist. Im November desselben Jahres hörte ein Journalist von Eurogamer-Dänemark einen Entwickler, der sich im selben Flugzeug befand, angeblich über einen neuen The Elder Scrolls-Teil reden, auch wenn Bethesda diese Berichte nicht kommentierte. Auf dem Spike Video Game Award im Dezember 2010 erschien Todd Howard auf der Bühne und machte den neuen Titel des Spieles bekannt, und stellte einen ersten Teaser-Trailer vor.

Skyrim wird über die eigens entwickelte Creation Engine verfügen, die die aus den Vorgängerteilen bekannte Gamebryo-Engine abgelöst hat. Hingegen wurde die Physik-Engine Havok aus Oblivion beibehalten, welche als verbesserte "Havok Behavior" weitaus größere und komplexere Interaktionen ermöglichen kann. Für die Bäume wird man wohl eine ebenfalls eigens programmierte Engine antreffen, die SpeedTree ablösen wird und wesentlich einzigartigere Gestaltung als in Oblivion ermöglichen soll.

Systemanforderungen

Minimale Anforderungen	Empfohlene Anforderungen
Prozessor: DualCore 2GHz Arbeitsspeicher: 2 GB RAM DirectX 9c Grafikkarte mit 512 MB RAM Festplattenspeicher: 6 GB Windows XP, Vista oder Windows 7 (32bit/64bit) Internetanschluss für Steamaktivierung	Prozessor: Intel/AMD QuadCore CPU Arbeitsspeicher: 4 GB RAM DirectX 9c Grafikkarte mit 1 GB RAM DirectX-kompatible Soundkarte Festplattenspeicher: 6 GB Windows XP, Vista oder Windows 7 (32bit/64bit) Internetanschluss für Steamaktivierung

Das Szenario

Karte der Provinz Himmelsrand

The Elder Scrolls V: Skyrim wird in der Provinz Himmelsrand, im englischen Skyrim, spielen. Himmelsrand ist in neun Holds aufgeteilt und die Heimat der Nords, einer stolzen Kriegerrasse. In ganz Himmelsrand gibt es über 130 unterschiedlicher Höhlen, Ruinen und andere Dungeons. Unter anderem lassen sich hier auch Hinterlassenschaften der Dwemer und der Falmer wiederfinden.

Es gibt scharfkantige Gebirgszüge, arktische Tundren, üppige Wälder und offene Grasebenen. Im Süden der Provinz liegt der Hohen Hrothgar, der höchste Berg Tamriels, auf dem die alten und hoch angesehenen Graubärte leben. Um sie zu erreichen müssen 7000 Stufen erklommen werden. Die großen Gebirge an den Grenzen von Himmelsrand stellen die Grenze der Spielwelt dar.

Folgende Orte sind bereits bekannt:

Städte	Dörfer	Fürstentümer
Dämmerstern	Drachenbrügge	Haafingar
Einsamkeit	Ivarstatt	Ostmarsch
Falkenring	Karthwasten	Falkenring
Markarth	Helgen	Hjaalmarsch
Morthal	Flusswald	Rift
Rifton	Rorikstatt	Reach
Weißlauf	Shors Stein	Pale
Windhelm		Weißlauf
Winterfeste		Winterfeste

Musik

Der offizielle Skyrim-Soundtrack

Der Soundtrack von The Elder Scrolls V: Skyrim wurde von Jeremy Soule komponiert, einem Komponisten, der sich speziell auf Videospiel-Soundtracks spezialisiert hat. Insgesamt besteht der Soundtrack aus vier CDs. Als Bonus für alle Vorbesteller von Skyrim im deutschen Amazon gab es einen Auszug von fünf Liedern auf einer CD.

Wie auch das Hauptspiel erschien der Soundtrack am 11.11.2011 und jeder, der sich den Soundtrack vor dem 23.11.2011 bestellt hatte, erhielt eine eigens von Jeremy Soule, dem Komponisten der Musik, signierte CD.

Lieder

• Dragonborn
• Under An Ancient Sun
• The Strrets Of Whiterun
• Sky Above, Voice Within
• Dragonsreach

Modifikationen

Das Logo des Creation Kits.

Hauptartikel: Creation Kit

Wie auch schon für Morrowind und Oblivion erlaubt es Bethesda Softworks den Spielern, das Spiel nahezu unbegrenzt mit Hilfe eines Editors zu modifizieren. Der neue Editor trägt den Namen Creation Kit und wird dem Construction Set der beiden Vorgänger ähneln. Die Bedienung unterscheidet sich nicht wesentlich von den Vorgängern, es gibt jedoch ein neues Dialogsystem , ein neues Ereignissystem sowie die neue Skriptsprache Papyrus. Dynamische Schatten werden nun im Render Window angezeigt und INI-Dateien können in die Mods integriert werden . Außerdem bietet das Creation Kit die Möglichkeit, BSA-Archive zu erzeugen. Das Creation Kit soll mit Steam Workshop verbunden sein und über Steam runtergeladen werden können.

Bethesda hatte zu Anfang angekündigt, in Zusammenarbeit mit Microsoft und Sony zu versuchen, Modifikationen auch auf den Konsolen spielbar zu machen. Rein technisch wäre es machbar, allerdings wäre die Verteilung von Modifikationen auf die Konsolen ein größeres Problem. Allerdings wurde kürzlich geschrieben, dass hoch bewertete Plugins niemals als (kostenpflichtige) DLCs auf Konsolen angeboten werden.. In einem neueren Artikel wurde jedoch wieder gesagt, dass Bethesda es hofft, Plugins auch für Konsolen verfügbar machen zu können.

Weitere Informationen

In dieser Sektion sind einige weitere Informationen zu The Elder Scrolls V: Skyrim gesammelt. Eine vollständige Übersicht kann hier gefunden werden.

Teaser-Trailer

Das Relief aus dem ersten offiziellen Skyrim-Teaser

Der erste offizielle Teaser von den Spike Video Game Awards 2010 zeigt ein Relief auf dem Menschen im Kampf dargestellt werden. Im Laufe des Teasers erwachen die Steinfiguren der Drachen zum Leben. Aus dem Off wird folgender Text erzählt (in der englischen Originalversion Max von Sydow):

„ Du hättest handeln sollen.
Sie sind bereits hier.
The Elder Scrolls, Schriftrollen der Altvorderen, erzählten von ihrer Rückkehr.
Ihre Niederlage war nur ein Aufschub.
Bis zu der Zeit in der sich Oblivion öffnete
Und die Söhne von Skyrim ihr eigenes Blut vergießen würden.
Aber niemand wollte es glauben.
Glauben, dass sie überhaupt existierten.
Und als die Wahrheit endlich ans Licht kommt,
brennt sie lichterloh.
Es gibt einen aber, den sie fürchten.
In ihrer Sprache heißt er Dovahkiin.
Drachenblut “

– Offizielle Übersetzung des Teasers

Cover des Game Informers

Inschrift auf dem Cover der Februarausgabe des Game Informers

In der Februarausgabe des Game Informers, einer großen US-amerikanischen Spielezeitschrift, gab es einen vierzehnseitigen, exklusiven Bericht über The Elder Scrolls V: Skyrim. Das Cover dieser Ausgabe zeigte das durch einen speziellen ultravioletten Belag dreidimemsional wirkende aus dem Teaser bekannte Skyrim-Logo. Auf der Rückseite befindet sich ein Text in der Schrift der Drachen. Diese Schrift ist in der Sprache der Drachen verfasst und die erste Strophe des Textes ist gleichzeitig der Text, der vom Chor am Ende des Teasers gesungen wird. Mit Hilfe einer interaktiven Anwendung ist es möglich den Text zunächst in englische Buchstaben und danach in die englische Sprache zu übersetzen:

Sprache der Drachen:	Englisch:	Deutsch:
„ Dovahkiin Dovahkiin Naal ok zin los vahriin Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal Ahrk fin norok paal graan Fod nust hon zindro zaan Dovahkiin fah hin kogaan mu draal Ahrk fin kel lost prodah Do ved viing ko fin krah Tol fod zeymah win kein meyz fundein Alduin feyn do jun Kruziik vokun staadnau Voth aan bahlok wah diivon fin lein“ – Forgotten Stanzas	„ Dragonborn, Dragonborn, By his honor is sworn To keep evil forever at bay And the fiercest foes rout When they hear triumph's shout. Dragonborn, for your blessing we pray. And the scrolls have fortold Of black wings in the cold That when brothers wage war come unfurled Alduin, bane of kings, Ancient shadow unbound With a hunger to swallow the world.“ – Forgotten Stanzas	„ Drachenblut, Drachenblut, Bei seiner Ehre ist geschworen, Das Böse auf ewig fernzuhalten Und die wildesten Feinde zu besiegen, Wenn sie den Ruf des Triumphs hören. Drachenblut, für deinen Segen beten wir. Und die Schriftrollen haben vorausgesagt, Von schwarzen Schwingen in der Kälte, Die, wenn die Brüder Krieg führen, entfaltet werden. Alduin, Fluch der Könige, Alter Schatten entfesselt Mit einem Hunger die Welt zu verschlingen.“ – Vergessene Strophen

Bilder

Screenshots

→ Weitere Screenshots

• 
  Ein fliegender Drache
• 
  Die Dwemerstadt Markarth
• 
  Eisgeister
• 
  Ein schleichender Jäger vor einem Pferd
• 
  Ein weiblicher Argonier
• 
  Kampf gegen einen Draugr
• 
  Ein Khajiit mit Bogen
• 
  Das Perkmenü von Skyrim

Artworks

→ Weitere Artworks

• 
  Alduin, der Weltenfresser
• 
  Ein Zenturio
• 
  Eine daedrische Rüstung und ein angreifender Drache
• 
  Schrein von Mehrunes Dagon
• 
  Ein nordischer Tempel
• 
  Ein totes Mammut
• 
  Schloss Markarth
• 
  Wandinschrift für einen Drachenschrei

Sonstiges

→ Weitere Bilder

• 
  Werbebild für die Xbox-Avatare
• 
  Speisekarte der PAX Prime 2011
• 
  Xbox 360 mit limitiertem Skyrim-Motiv

Links

• Portal:Skyrim
• The Elder Scrolls V: Skyrim (Offizielle Seite)
• Offizieller Trailer zu The Elder Scrolls V: Skyrim
• Offizieller Teaser zu The Elder Scrolls V: Skyrim
• Bekannte Informationen sowie Screenshots und Trailer zu TES V: Skyrim
• Skyrim bei Amazon vorbestellen: PC, PlayStation 3 und Xbox 360