Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Flora & Fauna/Vegetation: Unterschied zwischen den Versionen

< Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz‎ | Flora & Fauna
Projektseite Diskussion
Quelltext anzeigen Versionsgeschichte
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (unter Erklärung sollen nur Erklärungen zu den Übersetzungen rein. Quellen in Form von Büchern kommen via Fußnote an die jeweilige Übersetzung. ;-))
Zeile 27: Zeile 27:
|Oassom Tree
|Oassom Tree
|
|
#'''[[Oassumbaum]]''' ''(TES III / IV)''
#'''[[Oassumbaum]]''' ''(TES III / IV)''<ref>[[Quelle:2920, Sonnenaufgang|2920, Sonnenaufgang]]</ref>
|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Baum, der auf [[Artaeum]] wächst. Erwähnt in [[Quelle:2920, Sonnenaufgang|2920, Sonnenaufgang]]
|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|  
|-
|-
|Proscato Flower
|Proscato Flower
|
|
#'''[[Proskatoblume]]''' ''(TES III / IV)''
#'''[[Proskatoblume]]''' ''(TES III / IV)''<ref>[[Quelle:2920, Sonnenaufgang|2920, Sonnenaufgang]]</ref>
|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Blume, die auf [[Artaeum]] wächst. Erwähnt in [[Quelle:2920, Sonnenaufgang|2920, Sonnenaufgang]]
|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|
|-
|-
|}
|}

Version vom 27. September 2010, 21:47 Uhr

Zurück zur Übersicht

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Aloe
  1. Aloe (DV TES IV)
Aloe Vera
  1. Aloe Vera (DV TES IV)
Angelica
  1. Angelica (indiv)
 Die Pflanze wird im Buch Hammerfells Flora erwähnt. Da dieses aus TES: Redguard stammt, gibt es keine offizielle deutsche Übersetzung.
Basil
  1. Basil (indiv)
 Die Pflanze wird im Buch Hammerfells Flora erwähnt. Da dieses aus TES: Redguard stammt, gibt es keine offizielle deutsche Übersetzung.
Oassom Tree
  1. Oassumbaum (TES III / IV)[1]
Proscato Flower
  1. Proskatoblume (TES III / IV)[2]
  1. ↑ 2920, Sonnenaufgang
  2. ↑ 2920, Sonnenaufgang
Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Flora_%26_Fauna/Vegetation&oldid=87426“
Oben Unten
Zurück