|
|
| (64 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''Schwarzweite''' ([[Sprache der Dwemer|dwemerisch]]: '''FalZhardum Din''', wörtliche Übersetzung: ''Schwärzeste Bereiche des Reiches''<ref name="dwarvenarchitecture3">Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Über die Dwemer - Band III|Über die Dwemer - Band III]]''</ref>) ist eine [[Höhle]] gigantischen Ausmaßes unter den [[Fürstentum|Fürstentümern]] [[Fürstentum Pale|Pale]] und [[Fürstentum Winterfeste|Winterfeste]] der [[Provinz]] [[Himmelsrand]]. Sie beherbergt ein vollständiges Ökosystem und eine verlassene [[Dwemer-Ruine|Dwemer-Stadt]]. Diese ist nun unter dem Namen '''Stille Stadt'''<ref>Name abgeleitet aus den Namen der Innenzelle ''Katakomben der Stillen Stadt'' unter der Stadt</ref> bekannt und war einst die Hauptstadt des Dwemerreichs<ref name="guide629">Offizielles Lösungsbuch zu [[The Elder Scrolls V: Skyrim]], Seite 629</ref>.
| |
|
| |
|
| ==Lage und Größe==
| | Die '''Sprache der Ayleiden''' ist mit dem Aufleben der nibenesischen Sprache nahezu ausgestorben. Jedoch tragen viele elfische Orte noch die alten Inschriften und Namen und auch viele Orte der elfischen Länder, insbesondere [[Morrowind (Provinz)|Morrowind]]s, sind noch mit den alten Sprachen benannt. Weitere [[ayleid]]ische Begriffe finden sich in den Namen der [[Daedra-Fürsten]]. |
| [[Datei:Lage Schwarzweite.jpg|thumb|Die gelbe Linie zeigt die Umrisse von Schwarzweite]]
| |
| Schwarzweite erstreckt sich unter einem großen Bereich des nordöstlichen [[Himmelsrand]]s. Die Höhle erstreckt sich über fast die gesamte Fläche des [[Fürstentum Pale|Fürstentums Pale]] und den [[Anthorgebirgszug]]<ref>Offizielles Lösungsbuch zu [[The Elder Scrolls V: Skyrim]], Seite 475</ref> in der westlichen Hälfte des [[Fürstentum Winterfeste|Fürstentums Winterfeste]]. Im Süden reichen Ausläufer von Schwarzweite bis unter die Ebene von [[Fürstentum Weißlauf|Weißlauf]].
| |
|
| |
|
| Im Norden ist Schwarzweite durch die Küste zum [[Geistermeer]] und die [[Stadt]] [[Dämmerstern]] begrenzt. Im Osten erstreckt sich die Höhle unter dem Anthorgebirgszug bis zu den Ufern des [[Yogrimsee]]. Im Süden erreichen die Ausläufer der Höhle fast die Stadt [[Weißlauf]],während die westliche Grenze der Höhle etwa auf der Grenzen zwischen den Fürstentümern Pale und [[Fürstentum Hjaalmarsch|Hjaalmarsch]] verläuft.
| | Dies soll eine Übersicht über [[ayleid]]ische Sprache geben, in der alle bekannten Begriffe aufgeführt werden. Viele Worte sind aus zwei anderen zusammengesetzt. |
| | __NOTOC__ |
| | {{TOC}} |
|
| |
|
| Die Ausmaße der Höhle Schwarzweite sind gigantisch. Die Grundfläche der Haupthöhle ist etwa so groß das Gebiet es Fürstentums Winterfeste.<ref>Im Creation Kit erstreckt sich Schwarzweite über etwa 60 Zellen. Auf der Weltkarte wird das Gebiet von Schwarzweite zusätzlich um den Faktor 2,5 gestreckt. Somit sind die 60 Zellen von Schwarzweite als etwa 375 Zellen auf der Weltkarte anzusehen. Dies entspricht in etwa der Zellenanzahl des Fürstentums Winterfeste.</ref> Die Decke des riesigen Gewölbes hat eine lichte Höhe bis zu 160 Meter.<ref>Höhe im Creation Kit etwa 11300 Editoreinheiten</ref><ref name="ckunits">Laut der [http://www.creationkit.com/Unit Onlinehilfe] des Creation Kits entspricht eine 1 Editoreinheit 1,428 cm.</ref> Von der tiefsten zur höchsten Stelle des Gewölbes wird sogar eine Höhe von über 200 Metern erreicht.<ref>Gemessen vom Boden des Sees unter dem Raldbthar-Ausgangs bis zur Decke über der Sonne (etwa 14200 Editoreinheiten).</ref>
| | == A == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |aba<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |verboten |
| | |- |
| | |abasel<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |verbotene Halle |
| | |- |
| | |ada<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |Gott |
| | |- |
| | |admia<ref name="referenz" /> |
| | |heard |
| | |hörten |
| | |- |
| | |adonai<ref name="referenz" /> |
| | |lordly |
| | |edel |
| | |- |
| | |agea<ref name="referenz" /> |
| | |widsom, lore |
| | |überliefertes Wissen, Weisheit, alte Lehren |
| | |- |
| | |ageasel<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |Halle des Wissens |
| | |- |
| | |aldmeris<ref name="referenz" /> |
| | |Elven ancestors |
| | |[[Aldmer]], wörtlich: ''Elfenvorfahren'' |
| | |- |
| | |aldmerisel<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |Elfenhalle, Ahnenhalle |
| | |- |
| | |amaraldane<ref name="referenz" /> |
| | |heralds |
| | |kündigt ... an |
| | |- |
| | |anda<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |lang |
| | |- |
| | |anyammis<ref name="referenz">Laut dem ''[[Quelle:Ayleiden-Referenztext|Ayleiden-Referenztext]]''</ref> |
| | |life |
| | |Leben |
| | |- |
| | |aran<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |König |
| | |- |
| | |arana<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |Königin |
| | |- |
| | |aransel<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |Königshalle |
| | |- |
| | |as<ref name="prophet">Übersetzung der Drohung [[Umaril]]s ''As oiobala Umarile, Ehlnada racuvar.'' durch den [[Prophet]]. Siehe Dialogthemen ''NDProphetStartA3'' und ''NDProphetSpeechLore'' in [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]]</ref> |
| | |by |
| | |durch |
| | |- |
| | |ata<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |Vater |
| | |- |
| | |atatar<ref name="referenz" /> |
| | | |
| | |Vaterwälder |
| | |- |
| | |aurane<ref name="referenz" /> |
| | |welcoming |
| | |einladend |
| | |- |
| | |av<ref name="referenz" /> |
| | |of |
| | |von, des (Genitivartikel) |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| ==Geologie== | | == B == |
| [[Datei:SR Schwarzweite Geodenader.jpg|thumb|[[Geodenader]] und leuchtender Kristall]]
| | {|class="wikitable sortable" |
| Es ist nicht bekannt, wie eine Höhle der Größe von Schwarzweite entstehen konnte. Mit Sicherheit hat Wasser eine entscheidene Rolle in der Formung der heute sichtbaren Struktur gespielt, wie man an der Vielzahl von Wasserfällen und Flüssen sehen kann.
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |barra |
| | | |
| | |tragt<ref name="satz2" /> |
| | |- |
| | |baune |
| | | |
| | |mächtig<ref name="satz7" /> |
| | |- |
| | |belle |
| | | |
| | |gewaltig<ref name="satz7" /> |
| | |- |
| | |brelye |
| | | |
| | |Buche (Baum)<ref name="mehrzahl" /> |
| | |- |
| | |brelyeis |
| | | |
| | |Buchen (Baum)<ref name="satz4" /> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Trotz diesen starken Hinweisen auf Wasser weisen andere geologische Gegebenheiten eher auf vulkanische Aktivität bei der Entstehung der Schwarzweite hin. So lassen sich in der Höhle eine Vielzahl von verschiedenen Erzadern finden. Neben so gewöhnlichen Metallen wie [[Corundrum]] und [[Silber]] lassen sich auch sehr seltene Metalle wie [[Gold]], [[Ebenerz]], [[Malachit]], [[Mondstein]] und [[Orchalcum]] abbauen. Eine geologische Besonderheit der Schwarzweite sind die [[Geodenader]]n, die bisher nur hier gefunden wurden. In den weiß bis blauen Geodenadern haben sich Corundrumerz und [[Seelenstein]]kristalle verbunden, die sich beide aus den Adern abbauen lassen.<ref>Die Verbindung der Seelensteine mit Corundrum ist eine Vermutung, die darauf basiert, dass man aus Geodenadern teilweise auch Corundrumerz abbaut. Es ist nicht klar, ob das Absicht oder ein Fehler im Spiel ist.</ref>
| | == C == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |cey |
| | | |
| | |Schatten |
| | |- |
| | |ceyatatar<ref>Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Ruhm und Wehklage|Ruhm und Wehklage]]''</ref> |
| | |Shadow of the Fatherwoods |
| | |Schatten der Vaterwälder |
| | |- |
| | |ceysel |
| | | |
| | |Schattenhalle |
| | |- |
| | |cyrod |
| | | |
| | |Herzlande, Cyrodiil |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Eine weitere Besonderheit sind die blau bis purpur leuchtenden Kristalle, die sich in Schwarzweite finden lassen. Es ist nicht bekannt, woraus diese Kristalle bestehen oder wie sie das Leuchten erzeugen. Auf jeden Fall bilden sie eine der wenigen Lichtquellen in der Höhlenwelt.
| | == D == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |dagon |
| | | |
| | |[[Mehrunes Dagon]] |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| ==Ökosystem== | | == E == |
| In der Schwarzweite hat sich durch die fast vollständige Isolation ein komplett eigenständiges Ökosystem entwickelt. Hier lassen sich somit [[Vegetation|Pflanzen]] finden, die nirgendwo sonst auf [[Nirn]] existieren.
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |Ehlnada<ref name="prophet" /> |
| | | |
| | |sterbliche Götter, gemeint sind die [[Acht Götter|Acht Göttlichen]] |
| | |- |
| | |ehlno |
| | | |
| | |sterblich |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| ===Flora=== | | == F == |
| [[Datei:SR Schwarzweite Leuchtpilzfeld.jpg|thumb|Biolumineszente Riesenpilze in Schwarzweite. Das bläuliche Exemplar ist etwa 70 Meter hoch.]]
| | {|class="wikitable sortable" |
| Die meisten Pflanzen in Schwarzweite sind [[Pilz]]e, die durch das dunkle, feuchte Klima begünstigt werden. Hierbei sind vor allem freistehende, biolumineszente Schirmpilze zu nennen, die ein weißes bis blaues Licht ausstrahlen. Sie sind eine der Hauptlichtquellen der Höhle. Sie können eine Höhe bis zu etwa 70 Metern erreichen.<ref>Höhe des blauen Riesenpilzes im Creation Kit etwa 5000 Editoreinheiten</ref><ref name="ckunits" /> Die meisten Pilze sind mit Größen zwischen 4 und 40 Metern<ref>Größen der meisten Pilze liegen im CK zwischen 300 und 3000 Editoreinheiten.</ref><ref name="ckunits" /> aber deutlich kleiner. Von den Schirmrändern hängen leuchtende Luftwurzeln herab. Um die Stämme dieser großen Pilze wachsen junge Pilze nach, die noch keine Luftwurzeln. Diese scheinen sich erst aber einer Größe von etwa 4 Metern auszubilden. Es ist derzeit unbekannt, wie diese Pilze heißen, aber ihre Größe legt eventuell eine Verwandschaft zu den [[Kaiserschirmpilz]]en auf [[Vvardenfell]] nahe. Ebenfalls scheint eine Verwandschaft zu den [[Schimmerpilz]]en nicht ausgeschlossen, die ebenfalls biolumineszent sind und Luftwurzeln besitzen. Die Leuchtpilze nehmen die feuchte Luft der Höhle wie ein Schwamm auf und beinhalten somit ein Wasserreservoir, dass von anderen Pflanzen genutzt werden kann.<ref name="journalsinderion" />
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |frensca<ref name="referenz" /> |
| | |foaming |
| | |schäumend |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| [[Datei:Purpurne Nirnwurz.jpg|thumb|left|[[Purpurne Nirnwurz]]]]
| | == G == |
| Weitere Pilzarten in Schwarzweite sind der [[Schimmerpilz]], [[Blasenpilz]], [[Blutende Krone]], [[Koboldschemel]], [[Namiras Fäulnis]], [[Rauer Wulstling]], und [[Weißkappe]]. Die letzten sechs werden gezielt auf dem Pilzbauernhof im Westen der Höhle angebaut.
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |[[Gaiar Alata]] |
| | | |
| | |Paradies, Wilder Garten<ref>Laut dem Dialog ''MQ15GaiarAlataTopic'' in [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]]</ref> |
| | |- |
| | |Gandra |
| | | |
| | |Gaben, Geschenke<ref name="satz4" /> |
| | |- |
| | |Gandrasel |
| | | |
| | |Halle der Gabe |
| | |- |
| | |Garlas |
| | | |
| | |Höhle<ref name="satz6" /> |
| | |- |
| | |goria |
| | | |
| | |dunkel<ref name="satz6" /> |
| | |- |
| | |Gorigarlas |
| | | |
| | |in etwa: dunkle Höhle |
| | |- |
| | |gravia |
| | | |
| | |hässlich<ref name="satz6" /> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Neben Pilzen lassen sich auch biolumineszente Luftwurzeln finden, die eine Länge bis zu etwa 125 Meter erreichen<ref>Höhe der längsten Luftwurzel im Creation Kit etwa 8800 Editoreinheiten</ref><ref name="ckunits" /> und von der Höhlendekce herabwachsen. Einzelne Luftwurzeln wachsen auch aus dem Boden in die Höhe. Dies ist vor allem in den Seen der südlichen Höhle der Fall.
| | == H == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |haelia |
| | | |
| | |schrecklich<ref name="satz3" /> |
| | |- |
| | |heca |
| | | |
| | |Verschwinde |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Eine weitere Besonderheit ist die [[Purpurne Nirnwurz]], die ausschließlich in Schwarzweite wächst. [[Sinderion]] vermutete, dass die Purpurne Nirnwurz dabei eine symbiotische Beziehung zu den Leuchtpilzen unterhält, da diese beiden Pflanzen oft zusammen angetroffen werden können.<ref name="journalsinderion">Laut ''[[Quelle:Sinderions Feldtagebuch|Sinderions Feldtagebuch]]''</ref>
| | == J == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |jorane |
| | | |
| | |fehlgeleitet<ref name="satz3" /> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| ===Bewohner=== | | == K == |
| Schwarzweite wird hauptsächlich von den [[Falmer]]n bewohnt, die das Höhlensystem seit dem [[Verschwinden der Dwemer]] kontrollieren. Die Falmer leben dabei sowohl in ihren eigenen Siedlungen aus [[Chaurus-Chitin]]-Hütten als auch in den ehemaligen Dwemer-Gebäuden.
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |Karan |
| | | |
| | |Rüstung<ref name="satz2" /> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Wie fast an allen Orten, an denen man Falmer treffen kann, lassen sich in Schwarzweite auch viele ihrer Nutztiere finden. So sind [[Chaurus|Chauri]]<ref>Mehrzahl von [[Chaurus]] laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Chauruspastete: Das Rezept (Skyrim)|Chauruspastete: Das Rezept]]''</ref> und [[Frostbissspinne]]n in Schwarzweite weit verbreitet. Letztere haben sich im Nordwesten der Stadt in und um den Dunstturm ausgebreitet und dort ein großes Gebiet mit Netzen überzogen.
| | == L == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |La |
| | | |
| | |Zeiten |
| | |- |
| | |Laloria |
| | | |
| | |Lehrmeister<ref name="satz3" /> |
| | |- |
| | |Latta |
| | | |
| | |Licht<ref name="satz1" /> |
| | |- |
| | |Lattasel |
| | | |
| | |Halle des Lichts |
| | |- |
| | |lattia |
| | | |
| | |leuchtet<ref name="satz6" /> |
| | |- |
| | |lor |
| | | |
| | |dunkel |
| | |- |
| | |loria |
| | | |
| | |verdunkelt<ref name="vahtacen" /> |
| | |- |
| | |Lorsel |
| | | |
| | |Halle der Dunkelheit |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Neben diesen [[Kreaturen]] leben auch einige Mitglieder der bekannten [[Rasse]]n [[Tamriel]]s in Schwarzweite. Diese Menschen und Mer wurden von den Falmern bei ihren Raubzügen verschleppt und versklavt. [[Falmerdiener]] sind durch ihre Abhängigkeit den Falmern treu ergeben. Sie wohnen hauptsächlich in den Ruinen der Stillen Stadt.
| | == M == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |Mafre |
| | | |
| | |Frost<ref name="vahtacen">Laut [[Denel]] in [[Vahtacen]].</ref> |
| | |- |
| | |Magnus |
| | | |
| | |Gott der Sicht, des Lichtes und der Einsicht |
| | |- |
| | |Magicka |
| | | |
| | |Magie<ref name="satz1" /> |
| | |- |
| | |Malada |
| | | |
| | |Hohetempel<ref>Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Die Reinigung des Hohetempels|Die Reinigung des Hohetempels]]''</ref> |
| | |- |
| | |Malatu |
| | | |
| | |Wahrheit<ref name="satz6" /> |
| | |- |
| | |Mallari |
| | | |
| | |Gold<ref name="satz6" /> |
| | |- |
| | |Mathmeldi |
| | | |
| | |wörtlich: ''von zu Hause vertrieben''<ref name="satz4" /> |
| | |- |
| | |Molag |
| | | |
| | |Feuer<ref name="satz1" /> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Wie man es in einer ehemaligen Hauptstadt des Dwemer-Reichs erwarten kann, gibt es neben den lebenden Wesen auch eine Vielzahl verschiedener [[Dwemer-Animunculi]], wie [[Zwergensphäre]]n und [[Zwergenspinne]]n. Einige der Straßen sind zusätzlich von [[Zwergenzenturio]]en bewacht. Die verbleibenden Animunculi setzen sich noch immer gegen sämtliche Eindringlinge wie auch die Falmer zur Wehr.
| | == N == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |nagaia<ref>Aus der Inschrift ''Av mafre nagaia'' in [[Vahtacen]]</ref> |
| | | |
| | | |
| | |- |
| | |ne ... emero |
| | | |
| | |nie<ref name="satz3">Der Satz ''Agea haelia ne jorane emero laloria.'' aus dem ''[[Quelle:Ayleiden-Referenztext|Ayleiden-Referenztext]]'' wurde mit Hilfe der englischen Version übersetzt. Da der Satzbau im Englischen anders ist, als im Deutschen, wird so die direkte Zuordnung der Wörter in der deutschen Version vertauscht. Da der Text für die englische Version geschrieben wurde, wird diese als korrekt angesehen. Das ''nie'' wird in Anlehnung der französischen Verneinung ''ne ... jamais'' als ''ne ... emero'' interpretiert.</ref> |
| | |- |
| | |nou |
| | | |
| | |unsere<ref name="satz4">Der Satz ''Nou aldmeris mathmeldi admia aurane gandra sepredia av relleis ye brelyeis ye varlais.'' aus dem [[Ayleiden-Referenztext]] wurde ... übersetzt</ref> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Vereinzelt sind auch andere [[Kreatur]]en in Schwarzweite anzutreffen. So sollen schon [[Riese]]n, [[Eistroll]]e oder [[Irrlichter]] gesichtet worden sein. Als weitere Besonderheit soll sich der [[Drache]] [[Vulthuryol]] in Schwarzweite aufhalten. Dabei ist nicht bekannt, wie ein so großes Wesen wie ein Drache durch die engen Zugänge der [[Dwemer]] gelangen soll.
| | == O == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |Oiobala |
| | | |
| | |ewige Macht<ref name="prophet" /> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| ==Zugang zur Schwarzweite== | | == P == |
| [[Datei:SR Alftand Kathedrale.jpg|thumb|left|Die Kathedrale von [[Alftand]] bewacht den Zugang zur Schwarzweite.]] | | {|class="wikitable sortable" |
| Da sich Schwarzweite tief unterhalb von [[Himmelsrand]] befindet, ist es nicht leicht dorthin zu gelangen. Es gibt mehrere von den [[Dwemer]]n errichtete Zugänge, die alle schwer gesichert sind. Den schnellsten Weg in die Höhle stellen mit Sicherheit drei große Fahrstühle dar, die direkt die Oberfläche von Himmelsrand mit Schwarzweite verbinden. Allerdings sind diese Fahrstühle seit dem [[Verschwinden der Dwemer]] versperrt und lassen sich auch nicht von außen aktivieren.
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |Pelinal |
| | | |
| | |glorreicher Ritter<ref>Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Das Lied von Pelinal - Band I|Das Lied von Pelinal - Band I]]''</ref> |
| | |- |
| | |Pelin-El |
| | | |
| | |sternengeformter Ritter<ref>Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Das Lied von Pelinal - Band II|Das Lied von Pelinal - Band II]]''</ref> |
| | |- |
| | |Pellan |
| | | |
| | |Außenstehender<ref>Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Die Wildelfen|Die Wildelfen]]''</ref> (Plural: Pellani)<ref>In der englichen Version des [[Buch]]es ''[[Quelle:Die Wildelfen|Die Wildelfen]]'' wird der Begriff im Plural verwendet, in der deutschen Version im Singular.</ref> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| [[Datei:SR Alftand Schloss Schwarzweite.jpg|thumb|x150px|Schlossmechanismus in [[Alftand]] vor und nach Öffnung]]
| | == R == |
| Neben den Fahrstühlen existieren Zugänge zur Schwarzweite in vier [[Dwemer-Ruinen]]. Während der [[Turm von Mzark]] ebenfalls so gesichert ist, dass er von Himmelsrand aus nicht zu betreten ist, können die Zugänge in [[Alftand]], [[Mzinchaleft]] und [[Raldbthar]] geöffnet werden. Diese Zugänge allesamt stark befestigt und durch spezielle Schlösser gesichert, die sich nur mit fortgeschrittener Dwemer-Technik öffnen lassen. Vor allem die Kathedrale von Alftand, die um den versteckten Zugang zur Schwarzweite erbaut wurde, erweckt den Eindruck einer Festung. Die anderen Zugänge befinden sich im Torhaus von Mzinchaleft und im Tiefenmarkt von Raldbthar.
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |racuvar |
| | | |
| | |niedergeschlagen werden<ref name="prophet" /> |
| | |- |
| | |Relle |
| | | |
| | |Fluss (Vermutung)<ref name="mehrzahl">Vermutung basierend auf der durchgehenden Pluralendung ''-is'' im ''[[Quelle:Ayleiden-Referenztext|Ayleiden-Referenztext]]''</ref> |
| | |- |
| | |Relleis |
| | | |
| | |Flüsse<ref name="satz4" /> |
| | |- |
| | |ry |
| | | |
| | |als<ref name="satz2" /> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Zusätzlich zu den Schlössern sind die Zugänge noch versteckt und ohne entsprechendes Wissen nicht als solche zu erkennen. Der Zwergenmechanismus, der als Schloss dient, besteht aus einem quadratischen Sockel auf dessen Oberfläche sich eine Art Kombinationsschloss aus fünf konzentrischen Ringen befindet. Im innersten Ring befindet sich eine Scheibe mit drei blauen Kristallen. Auf einer Seite des Podestes ist ein Bedienfeld zu finden, das über eine sphärische Vertiefung verfügt. Dieses Schloss ist nur mit einer [[Anpassungssphäre]] zu öffnen, die in dem Bedienfeld platziert wird. Eine Anpassungssphäre ist eine Kugel mit dwemerischer Technik, die eine bestimmte Tonfolge spielen kann, die das Schloss öffnet.<ref>Dialog mit [[Septimus Signus]] zum Thema ''Was mache ich mit dieser Kugel?'' in [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]</ref> Sobald die richtige Kombination eingestellt wurde, senkt sich rund um den Zwergenmechanismus eine Wendeltreppe aus Stein hinab, die somit einen neuen Durchgang schafft. Diese Schlösser nach Schwarzweite verriegeln sich nach einiger Zeit wieder von selbst.
| | == S == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |sa |
| | | |
| | |so<ref name="satz7" /> |
| | |- |
| | |Sel |
| | | |
| | |Halle |
| | |- |
| | |Sepredia |
| | | |
| | |Frieden<ref name="satz4" /> |
| | |- |
| | |sila |
| | | |
| | |erstrahlt<ref name="vahtacen" /> |
| | |- |
| | |sou |
| | | |
| | |eure<ref name="satz2" /> |
| | |- |
| | |suna |
| | | |
| | |segne<ref name="satz5">Der Satz ''Suna ye sunnabe.'' aus dem ''[[Quelle:Ayleiden-Referenztext|Ayleiden-Referenztext]]'' wurde einfach Wort für Wort übersetzt.</ref> |
| | |- |
| | |sunnabe |
| | | |
| | |sei gesegnet<ref name="satz5" /> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| ==Aufbau== | | == T == |
| [[Datei:Schwarzweite Karte kommentiert.jpg|thumb|Kommentierte Karte der Höhle Schwarzweite]]
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |Tar |
| | | |
| | |Wälder |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Die Höhle der Schwarzweite wird von einem größeren Fluss von Norden nach Süden durchzogen. Mit dessen Hilfe lässt sich die Höhle grob in drei Bereiche aufteilen. Westlich des Flusses befindet sich die Stille Stadt. Im östlichen Teil der Höhle ist der ehemalige Armeebezirk untergebracht. Das südliche Drittel der Höhle wird von mehreren Seen und vielen Wasserfällen definiert.
| | == U == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |Umarile |
| | | |
| | |besitzanzeigende Form von [[Umaril]]<ref name="prophet" /> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Jeder dieser drei Bereiche besitzt einen Zugang von der Oberfläche. Dies ist [[Mzinchaleft]] für die Stille Stadt, [[Alftand]] für den Armeebezirk und [[Ralbthar]] für den Seenbezirk. Die Bezirke sind untereinander durch Brücken verbunden.
| | == V == |
| | {|class="wikitable sortable" |
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |va |
| | | |
| | | in<ref name="satz6">Der Satz ''Va garlas agea, gravia ye goria, lattia mallari av malatu.'' aus dem ''[[Quelle:Ayleiden-Referenztext|Ayleiden-Referenztext]]'' wurde Wort für Wort übersetzt. Die englische Übersetzung für ''agea'' lautet ''lore'', welches zum deutschen ''alte Lehren'' wird.</ref> |
| | |- |
| | |Vabria |
| | | |
| | |Welle<ref name="satz7">Der Satz ''Vabria frensca, sa belle, sa baune, amaraldane aldmeris adonai.'' aus dem ''[[Quelle:Ayleiden-Referenztext|Ayleiden-Referenztext]]'' wurde mit Hilfe der englischen Version übersetzt. Da der Satzbau im Englischen anders ist, als im Deutschen, wird so die direkte Zuordnung der Wörter in der deutschen Version vertauscht. Da der Text für die englische Version geschrieben wurde, wird diese als korrekt angesehen.</ref> |
| | |- |
| | |Varla |
| | | |
| | |Stern<ref name="magievomhimmel">Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Magie vom Himmel|Magie vom Himmel]]''</ref> |
| | |- |
| | |Varlais |
| | | |
| | |Sterne<ref name="satz4" /> |
| | |- |
| | |Varlasel |
| | | |
| | |Sternenhalle |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| ===Stille Stadt=== | | == W == |
| *Stille Stadt
| | {|class="wikitable sortable" |
| *Spinnengebiet
| | !Ayleidisch |
| *Zugang Mzinchaleft
| | !Englisch |
| *Hochstraße (BlackreachOverpass, Straße von Mzinchaleft, Name Lösungsbuch 630)
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |Welke |
| | | |
| | |Kind |
| | |- |
| | |wörtlich: ''Himmelskind''<ref name="magievomhimmel" /> |
| | | |
| | |Welkynd |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| ====Pilzbauernhof==== | | == Y == |
| [[Datei:SR Schwarzweite Bauernhof.jpg|thumb|Pilzbauernhof]]
| | {|class="wikitable sortable" |
| Im äußersten Südwesten des Stillen Stadt Bezirks befindet sich ein [[Bauernhof]] zur [[Pilz]]zucht. Dieser bestand ursprünglich aus drei Gebäuden, die in U-Form um ein Feld angeordnet waren. Heute ist nur noch das nördliche der Häuser intakt. Es diente dem Bauernhofaufseher als Unterkunft.
| | !Ayleidisch |
| | !Englisch |
| | !Deutsch |
| | |- |
| | |ye |
| | | |
| | |und<ref name="satz4" /><ref name="satz5" /><ref name="satz6" /> |
| | |- |
| | |} |
|
| |
|
| Das Pilzfeld zwischen den Gebäuden wird von einer großen Rohrkonstruktion überragt, aus der die Pilze beständig mit einem feinen Wassernebel beregnet werden. Auf dem Feld wachsen fast alle bekannten Pilzsorten [[Himmelsrand]]s wie [[Blasenpilz]], [[Blutende Krone]], [[Koboldschemel]], [[Namiras Fäulnis]], [[Rauer Wulstling]], und [[Weißkappe]].
| | == Literaturverweis == |
|
| |
|
| Es ist davon auszugehen, dass dieser Bauernhof eine wichtige Nahrungsquelle für die [[Falmer]] darstellt. Wie wichtig die Zucht zu Zeiten der [[Dwemer]] war, ist nicht mehr abzuschätzen.
| | * [[Quelle:Ayleiden-Referenztext|Ayleiden Referenztext]] von [[Raelys Anine]] |
|
| |
|
| ====Dunstturm====
| | {{Anmerkungen}} |
| Der Dunstturm befindet sich im äußersten Norden des Bezirks. In diesem Gebiet haben sich [[Frostbissspinne]]n verbreitet und riesige Netze gebaut. Der Dunstturm selbst steht auf einer Felsnadel in einer Ausbuchtung der Höhle. Durch den Turm und einen Aufzug gelangt man auf eine Aussichtsplattform südlich des Turms, von der aus den nördlichen Teil Schwarzweites überblicken kann. Welche Funktion der Turm ursprünglich erfüllt hat ist unklar.
| |
| | |
| Auffällig ist, dass der Bereich um den Dunstturm der verfallenste Teil in der Höhle ist. So ist zum Beispiel keine ausgebaute Straße zum Dunstturm mehr vorhanden. Fundamentüberreste deuten darauf hin, dass ursprünglich im äußersten Norden der Höhle eine Brücke oder eine Fähre über den Fluss führte. Somit wäre der Dunstturm vom Portal zur Kathedrale von [[Alftand]] aus zu erreichen gewesen, wenn man dort den Fluss nach Westen überquert hätte.
| |
| | |
| ===Armeebezirk===
| |
| Der Armeebezirk erstreckt sich im nordöstlichen Teil von Schwarzweite. Er ist auf Grund der dort befindlichen Armeequartiere, der Arena und diversen Wachtürmen so benannt.
| |
| | |
| Das nördliche Ende des Bezirks wird vom Portal zur Kathedrale von [[Alftand]] dominiert. Hier gibt mehrere ehemalige Wohnhäuser. In einem dieser Häuser hatte der Forscher [[Sinderion]] sein Feldlabor eingerichtet. Zwischen dem Portal und den Wohnhäusern verläuft eine gepflasterte Straße. Nach Norden führt diese zu einem See am Fuße eines großen Wasserfalls. An dieser Stelle beginnt auch der Fluss, der Schwarzweite in der Mitte teilt. Am Ufer des Sees sind Reste einer Dwemerstruktur zu erkennen. Wahrscheinlich existierte hier ehemals eine Anlegestelle oder eine Brücke auf die andere Seite des Sees zum Dunstturm im Norden der Stillen Stadt.
| |
| | |
| Folgt man der Straße vom Zugang nach Alftand aus nach Süden gelangt man zum Großen Fahrstuhl von Alftand. Mit diesem Fahrstuhl kann man direkt zur Oberfläche [[Himmelsrand]]s fahren. Der Fahrstuhl erreicht die Oberfläche in einem Turm südlich des [[Totenschreinpass]]es.
| |
| | |
| Folgt man der Straße weiter nach Südwesten durchquert man ein Feld von riesigen Leuchtpilzen. Auf der westlichen Seite der Straße sind einige kleinere Dwemerstrukturen zu finden. Darunter befindet sich auch eine Pumpstation<ref>Bedeutung des Gebäudes aus dem Zellennamen im Creation Kit ''BlackreachPumpStation'' abgeleitet</ref>, die Wasser aus dem Fluss zur Stillen Stadt befördert. An dieser Stelle gabelt sich die Straße. Der östliche Teil führt vorbei an einer Festung zum Nordeingang des eigentlichen Armeebereiches. Der westliche Teil der Straße unter einer Brücke zwischen zwei Wachtürmen hindurch, von denen früher wahrscheinlich die Ein- und Ausreise von Arbeitern überwacht wurde.<ref name="guide630">Offizielles Lösungsbuch zu [[The Elder Scrolls V: Skyrim]], Seite 630</ref>
| |
| | |
| | |
| | |
| *Armeebezirk/Arena
| |
| *Zugang Alftand
| |
| *Festung
| |
| | |
| ===Seen===
| |
| *Zugang Raldbthar
| |
| *Turm von Mzark
| |
| | |
| ==Geschichte==
| |
| Es ist nicht bekannt, wie Schwarzweite entstanden ist. Die Höhle wurde zuerst von den [[Dwemer]]n entdeckt. Sie schafften den ersten Durchbruch in den Höhle von der [[Dwemer-Ruine]] [[Alftand]] aus und erschlossen auch von dort aus Schwarzweite.<ref>Dialog mit [[Septimus Signus]] zum Thema ''Wo liegt diese "Schwarzweite"?'' in [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]</ref> Es ist nicht klar, wann die Dwemer Schwarzweite erschlossen haben. Am wahrscheinlichsten kann hier die mittlere [[Merethische Ära]] angenommen werden, da hier einerseits die [[Falmer]] zu Beginn der [[Erste Ära|Ersten Ära]] Zuflucht in einer voll ausgebauten Stadt fanden<ref name="datumfalmer">Die [[Falmer]] fanden laut ''[[Quelle:Die Falmer: Eine Studie|Die Falmer: Eine Studie]]'' Zuflucht in Schwarzweite nachdem sie zur Zeit von [[König Harald]] (~1Ä 140, ''[[Quelle:Skorm Schnee-Läufers Tagebuch|Skorm Schnee-Läufers Tagebuch]]'' und ''[[Quelle:KRK-Himmelsrand|Der kleine Tamriel-Almanach, 1. Auflage, Sektion Himmelsrand]]'') besiegt wurden.</ref> und sich andererseits der Schwerpunkt des Dwemerreiches zum Ende der [[Merethische Ära|Merethischen Ära]] nach [[Morrowind (Provinz)|Morrowind]] verschob<ref name="agesofman">Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Vor den Zeitaltern der Menschen|Vor den Zeitaltern der Menschen]]''</ref> und es unwahrscheinlich ist, dass ein gigantisches Projekt, wie die Erschließung von Schwarzweite, in einem Randgebiet des Reiches durchgeführt wurde. Eine Datierung vor der mittleren Merethischen Ära ist ebenfalls unwahrscheinlich, da die ältesten bekannten Quellen zu den Dwemern in dieser Zeit datieren.<ref name="almanach3morrowind">Laut [[Der kleine Tamriel-Almanach, 3. Auflage]], Sektion Morrowind</ref><ref>Siehe auch im Abschnitt [[:Kategorie:Dwemer#Geschichte]] des [[Dwemer]]-Artikels</ref>
| |
| | |
| In der Folgezeit entwickelte sich Schwarzweite zur Hauptstadt des Dwemerreiches<ref name="guide629" /> und behielt diese Stellung nach heutigem Wissen bis zum Bau von [[Bamz-Amschend]] in Morrowind.<ref>Zumindest war [[Bamz-Amschend]] laut der ''[[Quelle:Die Chronik von Nchuleft|Chronik von Nchuleft]]'' Sitz des Rates, der [[Dwemereth]] regierte. Somit ist anzunehmen, dass es auch die Hauptstadt war.</ref> Die Bedeutung von Schwarzweite lässt sich auch dadurch erahnen, dass die Dwemer im nur von Schwarzweite zu erreichenden [[Turm von Mzark]] eine [[Schriftrolle der Alten]] und einen Apparat um diese zu lesen untergebracht haben. Mit diesem Apparat konnte das Wissen der Schriftrolle in einen [[Lexikonwürfel]] fokusiert werden ohne den Augen oder dem Verstand zu schaden, wie es beim direkten Betrachten der Schriftrolle der Fall wäre.<ref>Dialog mit [[Septimus Signus]] zum Thema ''Was mache ich mit diesem Würfel?'' in [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]</ref>
| |
| | |
| Schwarzweite sollte neben der [[Geschichte]] der Dwemer auch eine entscheidende Rolle in der Geschichte der [[Falmer]] spielen. Nachdem das letzte Heer der Falmer bei der [[Schlacht am Moesring]] auf [[Solstheim]] im [[Krieg]] gegen die Nord geschlagen worden war und der [[Schneeprinz]] gefallen war, suchten die überlebenden Falmer Zuflucht bei den Dwemern. Um das Jahr [[1Ä 140]]<ref name="datumfalmer" /> herum stiegen die Falmer hinab nach Schwarzweite. Die Dwemer vertrauten ihren Gästen allerdings nicht und zwangen sie giftige [[Pilz]]e zu essen, die die Falmer erblinden ließen. Die so hilflosen Falmer wurden von den Dwemern versklavt und bekamen hauptsächlich giftige Pilze zu essen. Dadurch wurde das Erbgut der Falmer-Nachkommen soweit geschädigt, dass die Falmer auf ewig blind bleiben werden.<ref name="falmerstudy">Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Die Falmer: Eine Studie|Die Falmer: Eine Studie]]''</ref>
| |
| | |
| Einige Generationen nach der Versklavung durch die Dwemer erhoben sich die Falmer zur Rebellion. Es gelang ihnen ihre Wächter zu überwinden und sie flohen in die tiefsten und abgelegensten Bereiche der Schwarzweite. Es entwickelte sich der [[Krieg der Klüfte]], in dem sich die Dwemer und Falmer jahrzehntelang bekriegten, ohne das eine Seite den Krieg für sich entscheiden konnte. Der Krieg wurde schließlich durch das [[Verschwinden der Dwemer]] während der [[Schlacht am Roten Berg]] im Jahr [[1Ä 668]] entschieden.<ref name="falmerstudy" />
| |
| | |
| Nach dem Verschwinden der Dwemer konnten die Falmer die gesamte Schwarzweite übernehmen. Durch die Verstümmelung, die Versklavung und einen jahrzehntelangen Krieg war die Kultur der Falmer aber mehr oder weniger ausgelöscht worden und die Falmer in einen Zustand von primitiven Räubern zurückverfallen. Diese nutzten Schwarzweite als Rückzugsort um von dort aus Überfälle an der Oberfläche von [[Himmelsrand]] auszuführen. Im Laufe der Zeit nahm die Zahl dieser Raubzüge immer weiter zu und einige Forscher befürchten, dass die Falmer eventuell eine Invasion der Oberfläche planen.<ref name="falmerstudy" />
| |
|
| |
|
| Nachdem Schwarzweite für lange Zeit vergessen oder bestenfalls als Legende bekannt war<ref>Der Dwemer-Gelehrte [[Thelwe Ghelein]] kannte den Begriff Schwarzweite in seinem [[Buch]] ''[[Quelle:Über die Dwemer - Band III|Über die Dwemer - Band III]]'' anscheinend nicht, obwohl er viele [[Dwemer-Ruine]]n in [[Himmelsrand]] untersucht hatte, sonst hätte er wohl den nötigen Schluss ziehen können.</ref>, entdeckte der Schatzsucher [[Obeth Arnesian]] um das Jahr 4Ä 50 herum das Höhlensystem erneut. Sein Expedition verlief nicht erfolgreich und er konnte nur eine einzelne [[Purpurne Nirnwurz]] mitnehmen. Als er diese verkaufen wollte, wurde er an den [[Nirnwurz]]-Forscher [[Sinderion]] in [[Skingrad]] weitervermittelt. Dieser erworb die Purpurne Nirnwurz, die [[Anpassungssphäre]], mit der Obeth Schwarzweite betreten konnte, und eine Karte für 1000 [[Septime]]. Im nächsten Jahr plante Sinderion selbst eine Expedition nach Schwarzweite. Dazu verkaufte er seinen Laden in Skingrad und zog auf den [[Sarethihof]] bei [[Rifton]], wo er [[Avrusa Sarethi]] die Kunst des Nirnwurzanbaus vermittelte. Im Jahr [[4Ä 58]] unternahm er schließlich seine Expedition zur Schwarzweite. Es gelang Sinderion ein Feldlabor in der Nähe des Zugangs von [[Alftand]] zu errichten und seine Forschungen zu beginnen.<ref name="journalsinderion" /> Kurze Zeit später wurde er jedoch von Pfeilen der [[Falmer]] getötet. Seine skelettierte Leiche wurde im Jahr [[4Ä 201]] in seinem Feldlabor entdeckt.<ref>Handlung der Nebenaufgabe ''Zurück zu den Wurzeln'' in [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]</ref>
| | {{Sprachen}} |
|
| |
|
| Im Jahr [[4Ä 201]] startete der [[Kaiserlicher|kaiserliche]] Forscher [[Sulla Trebatius]] eine Expedition in die Ruinen von [[Alftand]] um Schwarzweite zu entdecken. Nach diversen Rückschlägen konnten Sulla und ihre [[Rothwardone|rothwardonische]] Leibwächterin [[Umana]] bis in die Kathedrale mit dem Zugang nach Schwarzweite vordringen. Da sie den Zugang nicht öffnen konnten, kam es anscheinend zum Streit und die beiden töteten sich gegenseitig im Kampf.<ref>Dungeonquest von [[Alftand]] in [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]</ref>
| | [[:Kategorie:Sprachen und Schriften]] [[:Kategorie: Ayleïden]] |
| | <!-- |
| | Weitere Quellen: |
|
| |
|
| Ebenfalls im Jahr [[4Ä 201]] drang der [[Dovahkiin]] mit Hilfe der [[Anpassungssphäre]] von [[Septimus Signus]] in Schwarzweite ein und barg die [[Schriftrolle der Alten]] aus dem [[Turm von Mzark]]. Mit dieser konnte er dann durch die [[Tiid-Ahraan]] auf dem [[Hals der Welt]] in die Vergangenheit reisen.<ref>Handlung von [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]</ref>
| | ND10UmarilVoice: |
| | Man kana mitta abasel Umarile? |
| | Pelinal na vasha. Sa yando tye. |
| | Shanta, ehlno. Tyavoy balangua! |
|
| |
|
| {{Anmerkungen}}
| | ND10UmarilVoiceSky: |
| [[Kategorie:Dwemer-Ruinen]][[Kategorie:Höhlen und Ruinen]][[Kategorie:Himmelsrand]]
| | Asma bala ni hilyat sino? |
| | Heca! |
| | Rahtan Pelinale na anda! |
| | As balangua, Ehlnada racuvar! |
| | Abagaianye Ehlnadaya! |
|
| |
|
| ==Bilder==
| | MS27Voice (Umbacano): |
| <gallery>
| | Av Auri-El ye Tamri-El dellevoy an Arpen Aran tarnabye! |
| Datei:Schwarzweite Karte.jpg|Karte ohne Kommentare
| | Av Sunna Tam Riel arctavoy an Arpen Aran malaburo! |
| Datei:SR Schwarzweite Stille Stadt.jpg|Die Stille Stadt
| | Erhebt Euch, mein Volk! Heute beginnt der Wiederaufbau von Tamriel! |
| Datei:SR Schwarzweite Raldbthar Tiefenmarkt.jpg|Raldbthar Tiefenmarkt und Ablegenes Pumpenhaus
| | --> |
| </gallery>
| |
