Anfrage Übersetzung vom The Pirate Isles

Dafür gibts den Sammelthread für Übersetzungsanfragen.

grüße bertie

Geil, ne neue version. Und wie es aussieht sogar ne Finale.
Ich fand schon die vorabversion gut

Danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke danke

Wow-coole Mod!!!
wird schon gezogen

Vielleicht übersetze ich es.
KDQ und RL (besonders Schule) gehen erst einmal vor, aber wenn ihr warten könnt, würd' ich es schon machen.

:bye:
DarkRuler

Ich hatte diese Mod, die ja eine Überarbeitung hiervon ist, gleich nach Erscheinen mal angetestet und hab dort auch einen Kommentar hinterlassen. Anscheinend ist seitdem kein Update mehr herausgekommen. Auch bei mir war das Spiel öfters eingefroren und bestimmte Kleidungsstücke waren fehlerhaft. Es wurde auch noch von anderen Fehlern berichtet. Solange solch grundlegende Fehler nicht korrigiert sind, würde eine Übersetzung wohl nicht allzu viel Sinn machen.

Danke für die Info, Tamira.
Wenn das stimmt, wäre es echt eine Zeitverschwendung eine fehlerhafte Version zu übersetzen. :?
Ich werde also, wenn ich mich an die Übersetzung mache, lieber warten bis eine korrigierte Version rauskommt.

Tschuldigung, Yanus, wenn es daher wahrscheinlich noch länger dauert, aber ich denke, dass du eine voll funktionsfähige DV doch lieber haben wirst als eine bugverseuchte, oder ? 8)

:bye:
DarkRuler

Ich hab die Mod nun knapp 6 Stunden lang gespielt und die einzigen probleme die ich bisher hatte, war die Performance. Das wiederum liegt an meinem PC.

Kein Eifrieren,
keine Fehler bei kleidung (sind mir zumindest nicht aufgefallen.)

@ Yanus: die Beta sollte voll von Bugs gewesen sein und in der neuen Version, sollten (sollten) die Fehler behoben sein;
allerdings ist diese Version ja auch nicht vom gleichen Autor, wie die erste Version...
nachdem der ursprüngliche Autor (Dark Soul) keine Updates mehr herausgebtacht hat, hat JNF eine eigene neue Version erstellt

In wie weit sollte die neue Kleidung verbuggt sein ??

Bei mir sind keinerlei Grafikfehler oder sonstwas aufgetreten.

Ich hatte deine frage mit meiner frage beantwortet.

Und warum sollte ich jetzt nach fehlern aus der alten version fragen ??

Und NEIN, solche probleme wie du sie schilderst hab ich nicht.

Die alte Version war wohl nicht fehlerbehaftet, sondern eben eine Beta, also noch nicht fertig und wurde auch leider von Dark Soul nie weiterbearbeitet.

Zu der neuen Version schreibt der Modder zu den Kleidungsproblemen selbst (Zitat von TES-Nexus):

Jedininjafuq 22:12, 20 November 2009
Excellent, i'm glad a few people like it. I've been playing the mod non stop for days and already have loads of ideas for updates if I ever get around to it. I had that problem with the clothing, and it is annoying, but for some reason it went away on it's own!! I'm afraid that I'm pretty new to Nif Skope and no idea how to repair it.

Ich hab dann noch die restlichen Kommentare durchgelesen, es scheint inzwischen eine Möglichkeit zu geben, das zu fixen, leider hat das Jedininjafuq nicht selbst in die Hand genommen, sondern schlägt eine Fehlerbehebung durch den Spieler vor:

Zitate aus den Kommentaren auf TES-Nexus:

Dragonmg
For all of us that are having clothing texture problems, I am gonna dl the original mod by pale_rider and put those textures in my files without checking the esp. then I am going to re-load the textures from this mod. I have a feeling that will solve the clothing problem.I also have a feeling that Jedininjafuq has a lot of mods that are inactive in his list of mods that we can not see, therefore he has the textures from the source, thereby creating a gap in our files that we need.
update: with original clothing mod added to my files it has corrected the clothing texture problem.

Jedininjafuq
Nice one Dragonmg, everyone experiencing problems with the Pirate clothing should follow Dragonmg's advice. Download Pale Rider's original Pirate Clothes Mod in order to fix the problem.
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=10067 For the original Version.
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17597 For the Reloaded Version.
Both versions are used in the mod so it's worth installing both of them. They are very cool on their own anyway so even if you don't use Pirate Isles it is worth checking out.
Thanks again Dragonmg, your a saint.

09.01.10:
keithos
when i go to see my crew, their jackets shoot across the whole map and done know what i could do to fix it
ok i found out the problem and downloaded the pale riders gear to fix it
i hope it works
-----------------------------------

Mir selbst fehlt momentan die Zeit, das auszuprobieren, vielleicht schaut mal einer von euch, ob es so funktioniert.

ich hab mir grad die Mod geladen und hab mich auch schlafen gelegt aber da kommt nur der Dunmer, quatscht mich an, die messagebox erscheint, und alle meine gegenstände verschwinen, aber mehr passiert nicht?
Kann mir jemand auf die sprünge helfen will nähmlich auch mal das Pirat-sein ausprobieren

Oder du deaktivierst mal alles aus dieser Mod und dann wird das auch gehen.#

Ich glaub nicht das die Mod mich mehr mag als dich und bei mir nicht abstürzt.