Texturen Mods zu einem zusammenfügen?

Grundsätzlich ja. Das Problem hierbei ist, wenn zwei Mods die gleichen Dinge bearbeiten, sich also Texturen überschreiben würden. In diesem Falle müßtest du dich dann für eine Mod entscheiden.

Ebenfalls nicht unproblematisch: Einige Grafikmods kommen auch mit veränderten Meshes daher. Mal angenommen, du benutzt Mod XY, die sowohl mit Texturen als auch Meshes kommt. Irgendwann später gefallen dir die Texturen von Mod Z (kommt ohne Meshes) aber besser und du kopierst nun diese in deinen eigenen Modordner und läßt Mod XY überschreiben. Als Ergebnis hast du dann die Texturen von Mod Z, aber die Meshes sind immer noch von Mod XY! Dies kann je nach Bearbeitungsgrad der Meshes gut gehen oder auch total daneben aussehen.