Teso-Bücher

RitterDesHimmels

Fremdländer

• 17. Februar 2023

• #1

Denkt ihr die englischen Lore-Teso-Bücher werden irgendwann nochmal ins Deutsche übersetzt?

 

Licht

Mr. Morrowind 2015/2016/2017

• 17. Februar 2023

• #2

Wie meinst du das? Im Spiel selbst wurde doch alles übersetzt, da erinnere ich mich nicht an ein englisches Buch. Es gab mal so eine Sammlung aus dem Jahr 2015 als reales Buch, aber wenn ich mich nicht täusche kommen die einzelnen Seiten übersetzt im Spiel vor.

 

troubega

Freund des Hauses

• 17. Februar 2023

• #3

Licht schrieb:

Es gab mal so eine Sammlung aus dem Jahr 2015 als reales Buch, aber wenn ich mich nicht täusche kommen die einzelnen Seiten übersetzt im Spiel vor.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich glaube um genau die geht es. Gab wohl, wenn ich mich nicht irre, 3 ESO Bücher und 2 zu Skyrim.

Ich denke nicht, dass die noch übersetzt werden. Normalerweise waren sie recht flott beim Übersetzen (Siehe die ROmane von Greg Keyes) aber hier herrscht so viel Funkstille, dass ich davon nicht mehr ausgehen würde.

 

RitterDesHimmels

Fremdländer

• 18. Februar 2023

• #4

Ja genau um die ging es Schade hätte es gerne noch in Buchform gehabt...

 

StacyChristensen

Fremdländer

• 16. März 2023

• #5

Leider können sie nicht übertragen werden(((

 

RitterDesHimmels

Fremdländer

• 16. März 2023

• #6

Schade

Aber danke für die Antworten