Um im CS ein neues Buch zu erstellen mit einer Mesh aus dem normalen Oblivion, dann brauchst du nichts mit den bsa-Dateien machen (Meshes wäre im übrigen die richtige).
Du gehst im Cs einfach auf ein Buch, das du benutzen willst, klickst doppelt drauf und gibst eine neue ID ein->Ok und "Create new Form" mit "Yes" bestätigen. Danach kannst du das Buch bearbeiten.