Wenn ich das richtig sehe ist sämtlicher Content an Modellen, Texturen und wasweißich in den G-NOME.<zahl> Dateien. Tja, jetzt musste nur nen Weg finden, die zu entpacken und dann, falls das Entpacken funktioniert, noch Tools finden, mit denen du die Texturen bearbeiten kannst. Ich kenne praktisch keine Spiele, wo Texturen als .jpg gepackt werden.
Allgemein kann ich dir empfehlen, in Communities zu schauen, ob es für das Spiel eine Modding/Editier-Abteilung gibt. Wenn ja, schau dich mal da um, wichtige Tools sind oft als sticky markiert. Wenn nicht kannst du es noch mit dem Tool Game Extractor oder so ähnlich versuchen, das kann viele Spielarchive entpacken. Wenn auch das nicht geht hat man halt Pech gehabt oder muss sich noch gedulden, bis es halt Tools gibt.