Dies ist schon mal bei der Verwendung von Oblivion Improved festgestellt worden.
Kandidat für den Fehler kann sein, dass die Einstellung Fackeln dynamisch den NPC zuordnen aktiviert ist.
Das heißt jetzt nicht, dass Oblivion Improved der Fehlerverursacher ist oder defekt wäre, aber irgendwie kann es mit dieser und anderen Mod in Verbindung mit der Einstellung zu diesem Verhalten kommen.
