Skyrim SE von Englisch auf Deutsch

I

illnino

Fremdländer

• 30. November 2019

• #1

Hallo,
habe mir vor ein paar Tagen Skyrim gekauf und habe es installiert und es war alles auf Englisch.
Habe mich im im Netz schlau gemacht, bis auf der umstellung in der ini Datei nicht gefunden.
Die ini Datei Habe ich auf Deutsch umgeschrieben.
Die Sprachen sind aber im noch auf Englisch.
Bei Steam ist alles auf Deutsch gestellt und habe keine Mods.
Bitte um Hilfe

 

Soldiersmurf

Vertrauter

• 30. November 2019

• #2

Hallo und Willkommen bei uns.
Skyrim hat mehrere Inis.
Die besagte Ini. findest du unter C:/Benutzer/Benutzername/Eigene Dokumente/My Games/Skyrim (Special Edition)

Skyrim.ini öffnen und dort änderst du:
sLanguage=ENGLISH
in
sLanguage=GERMAN

Das sollte es eigentlich gewesen sein.
Ich wünsche dir viel Spaß in Himmelsrand.

 

I

illnino

Fremdländer

• 30. November 2019

• #3

Das habe ich schon gemacht und die Npc Sprach ist immer noch Englisch

 

Soldiersmurf

Vertrauter

• 30. November 2019

• #4

Hmm? Hast du das Spiel von Steam oder als Key von einem anderen Händler?
Das klingt beinahe so als hättest du eine englische Version von Skyrim oder hast du Mods in gebrauch?

 

I

illnino

Fremdländer

• 30. November 2019

• #5

Ich habe beider Version die SE habe ich bei Steam gekauft und die alte Skyrim Version bei mmoga für Weltweitem Key.
Habe keine Mods Drauf.
Und Habe Reinstalliert.

 

Soldiersmurf

Vertrauter

• 30. November 2019

• #6

Und beide Versionen sind auf englisch oder nur die SE über Steam?
Sicher das du das Spiel bei Steam auf deutsch hast und du das nicht mit der Oberfläche deines Accounts verwechselst?
Das Spiel in der Bibliothek mit rechtsklick anwählen/ Eigenschaften/Sprache - Deutsch?
Falls ja, dann stehe ich erstmal auf dem Schlauch und muss in der Gedächniskiste kramen und nach einer Lösung suchen oder anders K.A. woran das liegt, im Moment.

 

I

illnino

Fremdländer

• 30. November 2019

• #7

es sind beide auf Englisch habe aber im moment nur die SE Version installiert

 

Anhänge

• 
  Unbenannt.png

  69 KB · Aufrufe: 344

L

Lahmaf

Freund des Hauses

• 1. Dezember 2019

• #8

Würde dir das weiterhelfen?
https://www.elderscrollsportal.de/r...hen-umschalten-z-b-deutsch-und-englisch.2918/

 

I

illnino

Fremdländer

• 1. Dezember 2019

• #9

Nein leider nicht da wie Du auf dem Screenshot von Steam siehst,das ich Skyrim auf Deutsch stehen habe aber die Npc Sprach ist dennoch Englisch ist.

 

L

Lahmaf

Freund des Hauses

• 1. Dezember 2019

• #10

Der link führt dich nur zum Tutorial (Übersicht) daneben steht (Diskussion)

 

Blaubeerman

Angehöriger

• 1. Dezember 2019

• #11

Ist der "Unofficial Skyrim Special Edition Patch" installiert? Wenn ja, muß für die deutsche Sprachausgabe zusätzlich die unter "Optional Files" zu findende Datei installiert werden.

Bye, Bbm.