Ich weiß, die Antwort kommt etwas spät, aber vielleicht kann ich doch noch jemandem helfen.
Ich habe Serana immer gut behandelt, finde ihren Charakter einfach zu knuffig. Die Dawnguard Quests hab ich durch, als Vampirjägerin, Serana folgt mir noch. Nun habe ich die Option, sie zu fragen, ob sie sich heilen lassen möchte. Erst fragt sie, wieso und man hat drei Auswahlmöglichkeiten. Man kann ihre Familie ansprechen (was es aus ihr gemacht hat), man kann sie fragen, ob sie nicht wieder normal sein möchte und man kann sagen, dass es einen selbst stört. Die ersten von mir genannten haben super funktioniert. Da ich aber ein Vampir-Fan bin, habe ich den vorherigen Speicherpunkt neu geladen. So habe ich immer noch die Möglichkeit, nochmal verwandelt zu werden. Auch hatte ich das Problem, dass sie nicht wieder aufgetaucht ist. Keine Ahnung, was "wir sehen uns zuhause" bedeutet, wo man doch kein gemeinsames Zuhause hat.