Das einzigste was mir noch einfällt währe die Textur komplett manuell zu löschen, dann würdest Du allerdings immer eine Fehlermeldung erhalten. -ob die dann über Wrye Mash Funktion : Save / alles reparieren, verschwindet, ist fraglich.
...wenn Du das Save aktuallisierst solltest Du sowieso, danach, auch auf "alles reparieren" klicken!
... vielleicht hilft Dir ja der aktuelle "Morrowind Code Patch" weiter, da soll man ja auch so etwas wegklicken können (habe mit dem noch nie was gemacht)
Gruß.HRW