Wenn ich in xTranslator schaue, finde ich
KEYM - dest_Niceandcozyhideaout[05002FE5]
Gemütliches Versteck
das müsste also der Schlüsselname sein
nach der ID also mit "Help Gemütliches Versteck" suchen
Korrektur: die Zeile bei Help muss lauten:
Help "Gemütliches Versteck"
Da der Name ein Leerzeichen hat, muss der gesante Ausdruck in Anführungszeichen. Das ü wird als Rechteck angezeigt, die Eingabe mit ü kann Skyrim Konsole aber lesen, also auf der Konsole nicht in ue umwandeln.